Bedeutung von "versteinen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSTEINEN

mittelhochdeutsch versteinen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERSTEINEN

versteinen  [verste̲i̲nen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSTEINEN

versteinen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERSTEINEN AUF DEUTSCH

Definition von versteinen im Wörterbuch Deutsch

mit Grenzsteinen versehen.

KONJUGATION DES VERBS VERSTEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versteine

du versteinst

er/sie/es versteint

wir versteinen

ihr versteint

sie/Sie versteinen

Präteritum

ich versteinte

du versteintest

er/sie/es versteinte

wir versteinten

ihr versteintet

sie/Sie versteinten

Futur I

ich werde versteinen

du wirst versteinen

er/sie/es wird versteinen

wir werden versteinen

ihr werdet versteinen

sie/Sie werden versteinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versteint

du hast versteint

er/sie/es hat versteint

wir haben versteint

ihr habt versteint

sie/Sie haben versteint

Plusquamperfekt

ich hatte versteint

du hattest versteint

er/sie/es hatte versteint

wir hatten versteint

ihr hattet versteint

sie/Sie hatten versteint

Futur II

ich werde versteint haben

du wirst versteint haben

er/sie/es wird versteint haben

wir werden versteint haben

ihr werdet versteint haben

sie/Sie werden versteint haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versteine

du versteinest

er/sie/es versteine

wir versteinen

ihr versteinet

sie/Sie versteinen

Futur I

ich werde versteinen

du werdest versteinen

er/sie/es werde versteinen

wir werden versteinen

ihr werdet versteinen

sie/Sie werden versteinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versteint

du habest versteint

er/sie/es habe versteint

wir haben versteint

ihr habet versteint

sie/Sie haben versteint

Futur II

ich werde versteint haben

du werdest versteint haben

er/sie/es werde versteint haben

wir werden versteint haben

ihr werdet versteint haben

sie/Sie werden versteint haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versteinte

du versteintest

er/sie/es versteinte

wir versteinten

ihr versteintet

sie/Sie versteinten

Futur I

ich würde versteinen

du würdest versteinen

er/sie/es würde versteinen

wir würden versteinen

ihr würdet versteinen

sie/Sie würden versteinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versteint

du hättest versteint

er/sie/es hätte versteint

wir hätten versteint

ihr hättet versteint

sie/Sie hätten versteint

Futur II

ich würde versteint haben

du würdest versteint haben

er/sie/es würde versteint haben

wir würden versteint haben

ihr würdet versteint haben

sie/Sie würden versteint haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versteinen

Infinitiv Perfekt

versteint haben

Partizip Präsens

versteinend

Partizip Perfekt

versteint

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON VERSTEINEN

Erfahre, wie die Übersetzung von versteinen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von versteinen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versteinen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 石
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en piedra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to stone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्थर के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى الحجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в камень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em pedra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাথর মেরে হত্যা করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en pierre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: batu
• Deutsch: versteinen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo watu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கல்லில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दगड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in pietra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do kamienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в камінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu pietre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με πέτρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om klip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till sten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til stein

ZITATE MIT «VERSTEINEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort versteinen.

1

Hugo von Hofmannsthal

Wer hieß dich mich zerren, mich! in diese Welt hinein? Laß mich erfrieren, verhungern, versteinen in der meinigen!

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSTEINEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versteinen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versteinen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

EhemahlS gebrauchte man verfteint sein auch wie verstockt sein, nach Frisch, z. B. ei» verfteinter Sünder, mofür Klopftock ein ver- steinerter gebrauchte. »E« wire zu wünschen, daß man von de, gänzlichen Verwandlung in Stein versteinen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Georg Büchners implizite Ästhetik: Rekonstruktion und ...

Indem die unterschiedlichen Qualitäten des veränderten Aggregatzustandes ungesagt mitgeliefert werden, kommt die komplexe Umschreibung eines Vorgangs zum Ausdruck, den Wieland im ,Oberon< bündig mit »versteinen« bezeichnet.

Jürgen Schwann, 1997

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Auction); die Versteigerungssache, -stube u. dgl. m. versteinen, Zw. 1) ziellos m. sein, zu Stein werden, sich in Stein verwandeln, gcw. versteinern, (versteinte Körper, Schalthiere zc.); uneig. steinhart, starr u. fühllos werden (v erfteint ehem. f , ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Auction); die Vcrsteigerungssache, -stube u. dgl. m. versteinen, Zw. 1) ziellos m. sein, zu Stein werden, sich in Stein verwandeln, gew. versteinern, (versteinte Körper, Schollhiere zc,); uneig. steinhart, starr u. fühllos werden (v erst eint ehem,  ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Die Frau ohne Schatten (Die schönsten Opern der Welt)

Wie soll ich denn nicht weinen? Die Frau wirft keinen Schatten, der Kaiser muß versteinen! DIE KAISERIN. Dem Talisman, den ich verlor in der Trunkenheit der ersten Stunde, ihm war ein Fluch eingegraben — gelesen einst, vergessen, ach!

Richard Strauß, 2012

Von vorletzten Dingen: Schreiben nach "Malina" : Ingeborg ...

man müßte das Bild versteinen lassen in diesem Augenblick, in dem etwas vollkommen ist, (..)" (3,480)96. Der Gang des Ich in "Malina" in die Wand läßt sich ebenfalls in diesem Kontext als ein Versteinen zum Kunstwerk verstehen.

Bettina Bannasch, 1997

Sämmtliche Werke: Oberon ; 7. - 12. Gesang

Versteinen, VIII. 61. zu Stein werden, statt des gewöhnlichen vers t e in e r n , wo das r in der Endsylbe überflüssig und sogar unrichtig ist. Wenn man verbessern, verschönern, verkleinern, vergröfsern sagt, so geschieht es darum , weil etwas ...

Christoph Martin Wieland, 1796

C. M. Wielands Sämmtliche Werke

Bei versteinen hingegen ist die Rede nicht davon, etwas noch steinerner, als es ist, sondern etwaS, das kein Stein war, zum Stein zu machen. W. !, St. 8». Gold der Aureng:Zeben — Aureng.Zeb (Zeyb) d. l. eine Zierde des Thrones, ward der ...

Christoph Martin Wieland, 1839

Oberon: Ein romantisches Heldengedicht in zwölf Gesängen

Wenn man verbessern, verschönern, verkleinern, vergrößern sagt , so geschieht es darum , weil etwas besser, schöner , kleiner , größer werden soll als es war. Ben versteinen hingegen ist die Rede nicht davon , etwas noch steinerner als es  ...

Christoph Martin Wieland, 1800

Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...

... stark ungemcrgelten , gemergelten Acker wieder er- hielt, dem, derdieMergelunggethan, dafür vergüten sollte. XXIX. Mußte sowohl der Commissarius alle Wannen gehörig versteinen lassen, als auch jeder Interessent sein laud versteinen.

Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1769

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSTEINEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versteinen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Strauss' Oper "Frau ohne Schatten" im Stahlgewitter ehelicher Liebe

Empfinge sie nicht, so müsste ihr royaler Gemahl "versteinen", das heißt: in seiner Seele und seinem Gemüt ertauben. Denn die implizite Botschaft der Oper ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 14»

Inhalt / Handlung: Ariadne auf Naxos – Oper von Richard Strauss

... mir nicht erlauben, es zu erlauben! Wer hieß dich mich zerren, mich! in diese Welt hinein? Lass mich erfrieren, verhungern, versteinen in der meinigen!“ ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Feb 14»

„Die Frau ohne Schatten“: Zuckrig bis obszön

Die aus dem Bühnenhimmel herab drohende „Stimme des Falken“ unkt vergebens: „Die Frau wirft keinen Schatten, der Kaiser muss versteinen!“ ... «Cicero Online, Nov 13»

Bäume – Balken – BautenInfo

Deshalb hielt der Magistrat es für „unumgänglich nothwendig, die Waldungen zu umgehen, neu zu versteinen, die etwa abgängigen Steine (Grenzsteine) zu ... «Teckbote Online, Sep 12»