Lade App herunter
educalingo
Suchen
In dem Höchsten und Tiefsten irren ist menschlicher als sich nie von dem flachen Boden elender Sicherheit versteigen.
Ernst Moritz Arndt

Bedeutung von "versteigen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSTEIGEN

versteigen  [verste̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSTEIGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
versteigen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERSTEIGEN AUF DEUTSCH

Definition von versteigen im Wörterbuch Deutsch

sich beim Bergsteigen, beim Klettern in den Bergen o. Ä. verirren die Vermessenheit, Kühnheit, Dreistigkeit haben, etwas zu tun oder zu denken, was über das normale Maß hinausgeht; sich etwas zu tun oder zu denken erlauben, was kühn, gewagt, unerwartet ist. sich beim Bergsteigen, beim Klettern in den Bergen o. Ä. verirren die Vermessenheit, Kühnheit, Dreistigkeit haben, etwas zu tun oder zu denken, was über das normale Maß hinausgeht; sich etwas zu tun oder zu denken erlauben , was kühn, gewagt, unerwartet istBeispieleinmal hat er sich sogar zu einem gotteslästerlichen Fluch verstiegen.

KONJUGATION DES VERBS VERSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versteige
du versteigst
er/sie/es versteigt
wir versteigen
ihr versteigt
sie/Sie versteigen
Präteritum
ich verstieg
du verstiegst
er/sie/es verstieg
wir verstiegen
ihr verstiegt
sie/Sie verstiegen
Futur I
ich werde versteigen
du wirst versteigen
er/sie/es wird versteigen
wir werden versteigen
ihr werdet versteigen
sie/Sie werden versteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstiegen
du hast verstiegen
er/sie/es hat verstiegen
wir haben verstiegen
ihr habt verstiegen
sie/Sie haben verstiegen
Plusquamperfekt
ich hatte verstiegen
du hattest verstiegen
er/sie/es hatte verstiegen
wir hatten verstiegen
ihr hattet verstiegen
sie/Sie hatten verstiegen
conjugation
Futur II
ich werde verstiegen haben
du wirst verstiegen haben
er/sie/es wird verstiegen haben
wir werden verstiegen haben
ihr werdet verstiegen haben
sie/Sie werden verstiegen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versteige
du versteigest
er/sie/es versteige
wir versteigen
ihr versteiget
sie/Sie versteigen
conjugation
Futur I
ich werde versteigen
du werdest versteigen
er/sie/es werde versteigen
wir werden versteigen
ihr werdet versteigen
sie/Sie werden versteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstiegen
du habest verstiegen
er/sie/es habe verstiegen
wir haben verstiegen
ihr habet verstiegen
sie/Sie haben verstiegen
conjugation
Futur II
ich werde verstiegen haben
du werdest verstiegen haben
er/sie/es werde verstiegen haben
wir werden verstiegen haben
ihr werdet verstiegen haben
sie/Sie werden verstiegen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstiege
du verstiegest
er/sie/es verstiege
wir verstiegen
ihr verstieget
sie/Sie verstiegen
conjugation
Futur I
ich würde versteigen
du würdest versteigen
er/sie/es würde versteigen
wir würden versteigen
ihr würdet versteigen
sie/Sie würden versteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstiegen
du hättest verstiegen
er/sie/es hätte verstiegen
wir hätten verstiegen
ihr hättet verstiegen
sie/Sie hätten verstiegen
conjugation
Futur II
ich würde verstiegen haben
du würdest verstiegen haben
er/sie/es würde verstiegen haben
wir würden verstiegen haben
ihr würdet verstiegen haben
sie/Sie würden verstiegen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versteigen
Infinitiv Perfekt
verstiegen haben
Partizip Präsens
versteigend
Partizip Perfekt
verstiegen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERSTEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERSTEIGEN

verstecken
Versteckerl
Versteckerlspiel
Versteckspiel
versteckt
Verstecktheit
verstehbar
verstehen
versteifen
Versteifung
Versteigerer
Versteigerin
versteigern
Versteigerung
Versteigerungsedikt
versteinen
versteinern
versteinert
Versteinerung
verstellbar

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERSTEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonyme und Antonyme von versteigen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSTEIGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «versteigen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von versteigen

MIT «VERSTEIGEN» VERWANDTE WÖRTER

versteigen fehlgehen irregehen wagen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versteigen wiktionary sich beim Bergsteigen oder Klettern einen falschen einschlagen verirren verlaufen abkommen Sich woxikon ssich verssteigen verstiegen sikh zich verzteigen vertseigen sihc veersteeigeen siich versteiigen verrsteigen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache verstieg verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen

Übersetzung von versteigen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSTEIGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von versteigen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von versteigen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versteigen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

versteigen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

versteigen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

versteigen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

versteigen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

versteigen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

versteigen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versteigen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

versteigen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versteigen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

versteigen
190 Millionen Sprecher

Deutsch

versteigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

versteigen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

versteigen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versteigen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

versteigen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

versteigen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

versteigen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versteigen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

versteigen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

versteigen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

versteigen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versteigen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

versteigen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versteigen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versteigen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versteigen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versteigen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSTEIGEN»

Der Begriff «versteigen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versteigen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versteigen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versteigen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSTEIGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versteigen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versteigen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versteigen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VERSTEIGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort versteigen.
1
Ernst Moritz Arndt
In dem Höchsten und Tiefsten irren ist menschlicher als sich nie von dem flachen Boden elender Sicherheit versteigen.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSTEIGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versteigen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versteigen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Steigen,) flch versteigen, z« weit steigen, so w«it steigen, daß man nicht ohne Gtfabr wieder zursick kann. Vaiser Maximilian hatte flch auf den 5elsen in'Tirol verstiegen. Jiia^lchr» figürlich, d«S Maß d"s Vernünftigen überschreite».
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
(z. B. den Ausdruck, die Formen zc.); die Versteifung, das Versteifen, d. i Steifmachen, od. Steifwerden (z, B. eine Versteifung dcs Rückgrats). > versteigen l. rückz. Zw, »blaut, (wie steigen I.) sich — , zu weit steigen, sich steigend verirren od. so ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. eine Versteifung des Rückgrat«). versteigen I. rückz. Zw. ablaut. (wie steigen I.) sich —, zu weit steigen, sich steigend verirren od. so weit steigen, dass man ohne Gefahr nicht wieder zurück kann (er hat sich im Gebirge, auf einem steilen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Berg-Sucht: eine Kulturgeschichte des frühen Alpinismus ...
Wir können uns also durchaus vorstellen, was gemeint war, wenn Thurwieser berichtet, sein Führer Pichler habe am Ortler „hier und da an den gefährlichsten Stellen seine Vorkehrungen getroffen"!64 Verirren und Versteigen Den Führern, die ...
Martin Scharfe, 2007
5
Oekonomische encyklopädie
... zwi, fchen welchen das Stirnrad mit der eingekeilten Schraubenmutter sich bewegt, und dadurch die Spindel « mit dem Druckbrer p, das in die Wand» oder Preßsäulen eingefalzet ist< zum Nie« versteigen bringt, und es liegt besonders das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
II)»tr. mitsein, steifwerden. DieHand, der Finger ist versteift. — D. Wersteifen. D. Versteifung. »Nach einer Wunde am Fußknöchel erfolgte eine Versteifung der Schenkel und de« Rückzrades (Rückgratht«1.» Geist d. Journale (R.) Versteigen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Verstand; die Form: Verstchung ist nicht gebräuchlich. verstchle«, hiervon ist nur das Mittelmort verstohlen, heimlich, ungesehen, unbemerkt, im Gebrauche: Er gab mir einen verstohlenen Wink; sie warf mir verstohlene Blicke zu. versteigen,  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Mannheimer Zeitung
2 und I78zg«r weissen Wein, dl nebst einem halben Fuder rothen Wein , auch unterschiedliche in Eisen gebundene Fi ser versteigen lassen. Winzingen dm 19, Bq l?84. Sämtliche Loxchische Erben. Neapel, den z. Erndem. S^er König hat ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Versteigen, zrckf.Z., unr. (s. Stei, gen), sich im Steigen verirren, auch, zu weit steigen, fo daß man zuletzt nicht weiß, wie man wieder zurückkommen soll: sich ( mich) auf Sen Selsen, Zöergklippen versteigen; ' «neig., das gehörige, rechte Maß ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Homilien über die sonntäglichen Episteln des Kirchenjahres: ...
Da versteigen sich aber, besonders in dem, was den Glauben betrifft, gar Manche. Es versteigen sich diejenigen, die mehr wissen wollen, als der Glaube lehrt. (Die Quelle aller Ketzereien.) Es versteigen sich, denken von sich höher, als sich ...
Franz S. Mayr, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSTEIGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versteigen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pröll-Stiftung: ÖVP Niederösterreich greift "Falter"-Chefredakteur an
"Ebner wirft Klenk mit seinen unsäglichen Äußerungen die Anstiftung zu strafbaren Handlungen vor. Dass Politiker sich zu einer derartigen Wortwahl versteigen, ... «derStandard.at, Jan 17»
2
Journalistengewerkschaft zweifelt an VP-Ebners Qualifikation für ein ...
Dass Politiker sich zu einer derartigen Wortwahl versteigen, lässt massive Zweifel an deren Qualifikation für ein öffentliches Amt aufkommen“, kommentiert Franz ... «APA OTS, Jan 17»
3
Die kleine, dreckige Wahrheit von Incremental Updates: Für sich ...
... beglückt alle ... außer IT-Journalisten, die sich dann in euphorische Besprechungen von Nichtigkeiten versteigen müssen, damit noch eine Nachricht entsteht. «Telepolis, Jan 17»
4
Guten Appetit auf Griechisch – Kali Orexi in Bottrop
Wir würden uns von hier aus nicht dazu versteigen, eine neue Feinschmecker-Adresse zu preisen. Doch liegt dieser Grieche klar über Durchschnitt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
5
Tanztage in den Sophiensaelen: Antworten auf postfaktische ...
Ohne sich gleich in politische und gesellschaftliche Ideologien zu versteigen. Wie absurd alltägliches Verhalten manchmal erscheint, Außenstehenden zumal, ... «Märkische Onlinezeitung, Jan 17»
6
Sanktionen gegen russische Diplomaten: Auch Chefkoch soll US ...
Dem russischen Staatschef zufolge wolle sich Russland nicht zur „Küchendiplomatie“ versteigen, obwohl das Land das Recht auf Gegenmaßnahmen habe. «RT Deutsch, Dez 16»
7
Russland schickt Flugzeug in die USA, um seine Diplomaten ...
"Wir werden keine Probleme für amerikanische Diplomaten schaffen", sagte Putin. Ihm zufolge wolle sich Russland nicht zur "Küchendiplomatie" versteigen, ... «RT Deutsch, Dez 16»
8
Der Twitterer im Trump Tower
Verblüffenderweise versteigen sich gleichwohl nicht wenige Politiker wie Journalisten dies- und jenseits des Atlantiks in die Hoffnung, Trump werde sich nun ... «Tagesspiegel, Dez 16»
9
Markt fokussiert sich auf das italienische Referendum
Die "Marktspezialisten" versteigen und verstiegen sich zu der Annahme, dass bereits bei einer Ablehnung der Verfassungsreform eine Regierungskrise und ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Nov 16»
10
Folge 14: Niemals geht man so ganz
Edwin und Günter versteigen sich in eine absurde Wette hinsichtlich des Tathergangs: Der Verlierer muss sich den Schnauzbart abrasieren. Auch Vicky, die ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. versteigen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/versteigen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z