Lade App herunter
educalingo
Suchen
Es gibt nichts Schlimmeres auf der Welt als Geld. Es läßt Städte verwaisen; Menschen ihr Zuhause aufgeben; es verführt und verdirbt ehrliche Menschen und verwandelt Tugend in Falschheit; es lehrt Niedertracht und Respektlosigkeit, Gottlosigkeit.
Sophokles

Bedeutung von "verwaisen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERWAISEN

mittelhochdeutsch verweisen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERWAISEN

verwaisen  verwa̲i̲sen [fɛɐ̯ˈva͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERWAISEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verwaisen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERWAISEN AUF DEUTSCH

Definition von verwaisen im Wörterbuch Deutsch

die Eltern durch Tod verlieren; Waise werden leer bleiben, stehen. die Eltern durch Tod verlieren; Waise werdenBeispieldie Kinder waren früh verwaist.

KONJUGATION DES VERBS VERWAISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwaise
du verwaist
er/sie/es verwaist
wir verwaisen
ihr verwaist
sie/Sie verwaisen
Präteritum
ich verwaiste
du verwaistest
er/sie/es verwaiste
wir verwaisten
ihr verwaistet
sie/Sie verwaisten
Futur I
ich werde verwaisen
du wirst verwaisen
er/sie/es wird verwaisen
wir werden verwaisen
ihr werdet verwaisen
sie/Sie werden verwaisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verwaist
du bist verwaist
er/sie/es ist verwaist
wir sind verwaist
ihr seid verwaist
sie/Sie sind verwaist
Plusquamperfekt
ich war verwaist
du warst verwaist
er/sie/es war verwaist
wir waren verwaist
ihr wart verwaist
sie/Sie waren verwaist
conjugation
Futur II
ich werde verwaist sein
du wirst verwaist sein
er/sie/es wird verwaist sein
wir werden verwaist sein
ihr werdet verwaist sein
sie/Sie werden verwaist sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwaise
du verwaisest
er/sie/es verwaise
wir verwaisen
ihr verwaiset
sie/Sie verwaisen
conjugation
Futur I
ich werde verwaisen
du werdest verwaisen
er/sie/es werde verwaisen
wir werden verwaisen
ihr werdet verwaisen
sie/Sie werden verwaisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verwaist
du seiest verwaist
er/sie/es sei verwaist
wir seien verwaist
ihr seiet verwaist
sie/Sie seien verwaist
conjugation
Futur II
ich werde verwaist sein
du werdest verwaist sein
er/sie/es werde verwaist sein
wir werden verwaist sein
ihr werdet verwaist sein
sie/Sie werden verwaist sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwaiste
du verwaistest
er/sie/es verwaiste
wir verwaisten
ihr verwaistet
sie/Sie verwaisten
conjugation
Futur I
ich würde verwaisen
du würdest verwaisen
er/sie/es würde verwaisen
wir würden verwaisen
ihr würdet verwaisen
sie/Sie würden verwaisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verwaist
du wärest verwaist
er/sie/es wäre verwaist
wir wären verwaist
ihr wäret verwaist
sie/Sie wären verwaist
conjugation
Futur II
ich würde verwaist sein
du würdest verwaist sein
er/sie/es würde verwaist sein
wir würden verwaist sein
ihr würdet verwaist sein
sie/Sie würden verwaist sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwaisen
Infinitiv Perfekt
verwaist sein
Partizip Präsens
verwaisend
Partizip Perfekt
verwaist
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERWAISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Falaisen
[faˈlɛːzn̩] 
Fraisen
Fra̲i̲sen
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
cruisen
[ˈkruːzn̩] 
einreisen
e̲i̲nreisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERWAISEN

verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft
verwaist
verwalken
verwalten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERWAISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Glätteisen
Steigeisen
Visen
abreisen
abweisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
einweisen
vereisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Synonyme und Antonyme von verwaisen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERWAISEN» VERWANDTE WÖRTER

verwaisen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verwaisen wiktionary Wenn meine Eltern sterben werde verwaiste Jahren Während Stadtkern weiter Zulauf bekommt ländlichen German edit Verb third person singular simple present verwaist past tense participle auxiliary sein orphaned woxikon für Bedeutung

Übersetzung von verwaisen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERWAISEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verwaisen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verwaisen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verwaisen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被孤立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser huérfanos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be orphaned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाथ हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتم عزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиротами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser órfãos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এতিম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être devenus orphelins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapat yatim
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verwaisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孤立します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal orphaned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được mồ côi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனாதையான வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनाथ करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öksüz kalmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essere orfano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osierocony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сиротами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie orfani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μείνει ορφανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word gelaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara föräldralösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli foreldreløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verwaisen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERWAISEN»

Der Begriff «verwaisen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 129.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verwaisen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verwaisen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verwaisen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERWAISEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verwaisen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verwaisen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verwaisen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VERWAISEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verwaisen.
1
Sophokles
Es gibt nichts Schlimmeres auf der Welt als Geld. Es läßt Städte verwaisen; Menschen ihr Zuhause aufgeben; es verführt und verdirbt ehrliche Menschen und verwandelt Tugend in Falschheit; es lehrt Niedertracht und Respektlosigkeit, Gottlosigkeit.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERWAISEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verwaisen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verwaisen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
diese Rede, dieser Spruch ist verstandlich — verwaisen — verweisen — verweißen — verwaisen, ein Kind zum Waisen, zur Waise machen, der Vettern berauben, auch zur Waise werden; ver- weisen, ihn anderswohin weisen; auch: mißfällig ...
Chr. Frdr Weiss, 1854
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verwaisen, v. l) nrr. «it sein, zur Waise werden. Ein Kind verwaiset, wenn seine Altern sterben. Ein vcrwaisetes Kind. Uuei- gentlich, des Beschützers, der Freunde zc. beraubt werde», und in weiterer Bedeutung, verlassen und einsun werden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Verwaiste Werke
Verwaisen können Werke aller Gattungen. Der Fokus auf Projekte der Retrodigitalisierung bewirkt eine Konzentration auf Druckwerke, die den Blick nicht verengen sollte. Ebenso kann beispielsweise der Urheber eines dramatischen Werks ...
Jan-Michael Grages, 2013
4
Effektiv C++ programmieren: 50 Wege zur Verbesserung Ihrer ...
HandIes können verwaisen, wie auch Zeiger verwaisen können. Und genauso wie sie verwaiste Zeiger vermeiden möchten, sollten Sie sich bemühen auch keine verwaisten Handles zuzulassen. Trotzdem müssen Sie deshalb nicht gleich ...
Scott Meyers, 1998
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verwaisen , v. I) »tr. mit sein, zur Waise werden. Tin Kind verwaiset, wenn seine Älter« sterben. Sin verwaisetes Kind. Uneigentlich, des Beschützers, der Freunde ,c. beraubt werden, und in weiterer Bedeu.ung, verlassen und einsam werden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
465 Verwaisen ßvsrS; in - gebe», to t« Keep; -Smittel, ». preservstivs. sdeititute. Verwaisen, v. ». to beeome »n orpdsn; to deeome Verwalten, v. a. to conduct, sdminister; (oie Re> qierung) to govern; (Aemter) to exeroise. Verwalter, «i. Iii.
Friedrich W. Thieme, 1841
7
Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes
Damm sollst du nicht mehr Menschen fressen, Und dein Volt nicht mehr verwaisen. Spricht's der Herr Ichova. 15. Und ich will dich nicht fürder hören lassen die Schmähung der Heiden, Und den Hohn der Völker sollst du nicht fürder tragen^ ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Velwahlsam, Verwahrung «. f. unter verwahren. verwaisen, Zw, (mittelh. verwei»« «) l) ziellos m. sein, zur Waise werden (ein Kind verwaiset, wenn seine Altern sterben); bes. das Mw. verwaiset als Nw. (ein verwaiste« Kind); uneig. dicht, f. des ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
JPaul „Dritten« war ihr Stammbaum ein Grenz- bäum und Verwahrung«stock". verwaisen, t) ZftZ. m. sein, zur Waise werden, d. h. die Eltern verlieren; im bildl, Sinne bei JKerner „Blumen find auch ring« «erdorben, Mutter Erde ist gestorben,  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
10
Oekonomische encyklopädie
Verwaisen, ein intransitives Zeitwort, von dem Hauptworte Waise abgeleitet, also zur Waise werden, Vater und Mutter als Kind verlieren, die Eltern verlieren, elternlos werden f s. den Art. Waise). Figürlich wird verwaisen überhaupt gebraucht, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERWAISEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verwaisen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gabriels Wechsel ins Außenministerium: Erst die SPD, dann das Land
Die SPD dürfe das Auswärtige Amt ja nicht verwaisen lassen, hatte der scheidende SPD-Vorsitzende am Mittwoch auch noch gesagt. Gabriel sah sich selbst ... «RP ONLINE, Jan 17»
2
Ärgernis Güterverkehr: Verstopfte Straßen, leere Gleise
Die Schienen hingegen verwaisen. Warum? Osteuropäische Fahrer arbeiten für Dumpinglöhne. Und unter unwürdigen Bedingungen. Und die deutsche Politik ... «Bayerischer Rundfunk, Jan 17»
3
Immer mehr Häuser im Freistaat verwaisen und vergammeln
Die Zahl der Immobilien, die aufgegeben werden und dem Freistaat zufallen, steigt rasant. Freuen kann sich darüber nicht einmal der Finanzminister. „Es ist ein ... «Bayerische Staatszeitung, Jan 17»
4
Subway-Neubau: New York hat ja bloß hundert Jahre dafür gebraucht
Dann geht New York beinahe bankrott, und die paar Meter Tunnel, die schon gegraben wurden, verwaisen traurig unter dem Asphalt. 1990 erinnert sich die ... «DIE WELT, Jan 17»
5
Premiere auf hoher See: Aktuell weltweit kein einziger US ...
Die Vereinigten Staaten lassen die Gewässer des Nahen Ostens jedoch nicht gänzlich verwaisen. So befindet sich derzeit etwa ein Kampfladungsschiff mit ... «RT Deutsch, Jan 17»
6
Leerstände und kaum Kunden: Immer mehr Innenstädte verwaisen
Stadtstaaten wie Hamburg oder Bremen merken es nicht, aber Flächenländer wie Niedersachsen und Schleswig-Holstein bekommen es zu spüren: Die ... «Sat.1 Regional, Dez 16»
7
Wenn das Haus zu groß und das Leben zu teuer wird
Wohnen im Alter : Wenn das Haus zu groß und das Leben zu teuer wird. Viele der Anfang bis Mitte 90er Jahre erbauten Häuser in Bernau verwaisen. «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Zwei Millionen Wohnungen stehen leer
Die Landflucht sorgt für massive Probleme auf dem Wohnungsmarkt. Während Bauplätze in München zum Luxusgut werden, verwaisen die Häuser andernorts, ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Wenn Flughäfen verwaisen
Stellen Sie sich vor, in Deutschland gäbe es keinen nennenswerten Luftverkehr mehr. airliners.de-Herausgeber David Haße nimmt Sie mit auf einen "Was wäre ... «airliners.de, Feb 16»
10
Dorfkern droht zu verwaisen – Gemeinderat will Gegensteuer geben
In der Grenzgemeinde gibt es keinen Lebensmittelladen mehr. Nun steht mit der Blume auch eine der Dorfbeizen zum Verkauf. Nun wird die Politik wieder aktiv ... «Aargauer Zeitung, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verwaisen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verwaisen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z