Bedeutung von "vollmachen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VOLLMACHEN

vọllmachen

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLLMACHEN

vollmachen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VOLLMACHEN AUF DEUTSCH

Definition von vollmachen im Wörterbuch Deutsch

füllen beschmutzen durch sein Vorhandensein, Eintreten o. Ä. vollzählig oder vollständig machen durch sein Handeln machen, bewirken, dass etwas voll, vollzählig wird. füllenGebrauchumgangssprachlich.

KONJUGATION DES VERBS VOLLMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache voll

du machst voll

er/sie/es macht voll

wir machen voll

ihr macht voll

sie/Sie machen voll

Präteritum

ich machte voll

du machtest voll

er/sie/es machte voll

wir machten voll

ihr machtet voll

sie/Sie machten voll

Futur I

ich werde vollmachen

du wirst vollmachen

er/sie/es wird vollmachen

wir werden vollmachen

ihr werdet vollmachen

sie/Sie werden vollmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgemacht

du hast vollgemacht

er/sie/es hat vollgemacht

wir haben vollgemacht

ihr habt vollgemacht

sie/Sie haben vollgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte vollgemacht

du hattest vollgemacht

er/sie/es hatte vollgemacht

wir hatten vollgemacht

ihr hattet vollgemacht

sie/Sie hatten vollgemacht

Futur II

ich werde vollgemacht haben

du wirst vollgemacht haben

er/sie/es wird vollgemacht haben

wir werden vollgemacht haben

ihr werdet vollgemacht haben

sie/Sie werden vollgemacht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache voll

du machest voll

er/sie/es mache voll

wir machen voll

ihr machet voll

sie/Sie machen voll

Futur I

ich werde vollmachen

du werdest vollmachen

er/sie/es werde vollmachen

wir werden vollmachen

ihr werdet vollmachen

sie/Sie werden vollmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgemacht

du habest vollgemacht

er/sie/es habe vollgemacht

wir haben vollgemacht

ihr habet vollgemacht

sie/Sie haben vollgemacht

Futur II

ich werde vollgemacht haben

du werdest vollgemacht haben

er/sie/es werde vollgemacht haben

wir werden vollgemacht haben

ihr werdet vollgemacht haben

sie/Sie werden vollgemacht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte voll

du machtest voll

er/sie/es machte voll

wir machten voll

ihr machtet voll

sie/Sie machten voll

Futur I

ich würde vollmachen

du würdest vollmachen

er/sie/es würde vollmachen

wir würden vollmachen

ihr würdet vollmachen

sie/Sie würden vollmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vollgemacht

du hättest vollgemacht

er/sie/es hätte vollgemacht

wir hätten vollgemacht

ihr hättet vollgemacht

sie/Sie hätten vollgemacht

Futur II

ich würde vollgemacht haben

du würdest vollgemacht haben

er/sie/es würde vollgemacht haben

wir würden vollgemacht haben

ihr würdet vollgemacht haben

sie/Sie würden vollgemacht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vollmachen

Infinitiv Perfekt

vollgemacht haben

Partizip Präsens

vollmachend

Partizip Perfekt

vollgemacht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VOLLMACHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vollmachen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

füllen · gießen · schütten · vollgießen

ÜBERSETZUNG VON VOLLMACHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vollmachen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vollmachen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vollmachen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 填充
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llenar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: make full
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को भरने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تملأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заполнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abastecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভরাট আপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compléter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengisi
• Deutsch: vollmachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 埋めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채우기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isi munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấp đầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூர்த்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolmaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colmare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapełniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заповнювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umple
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεμίσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fylla upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fylle opp

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLLMACHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vollmachen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vollmachen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Floßordnung für den fränkischen Wald und seine Umgebungen

Ia. in die Mühle ohne Unterschied des Wasserstandes, wenn von den Flößern zum Vollmachen des Wöhrdes der Teichschneidmühle das Mühl- wasser der Oberenschneidmühle verlangt wird. in die Mühle ivel. der Gebühren des ...

Auslegung der Bergpredigt nach Matthäus

1.— Nehmen wir dagegen beide Worte absolut, so gehen wir von der sinnlichen Bedeutung aus, welche dann die übrigen invol- virt. TN^yovv l^» ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie 5^«, ^ vom Erreichen des ri^o?, des «iy«3 in der ...

Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1835

Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi ...

B. n-X»,?<?3v für ,-kXk«, «v 3ßl>^2v A. G. 13, 25. und wiederum ^lXei,, und N^2 für n-X^°5v und l^v vom Vollmachen der Weissagung vorkommt — wir sagen im Deutschen: voll < enden. Diese sinn« *) 2« lem Sinye auch «Ki> ?»>»»' Jak.

August Tholuck, 1833

Sag dein letztes Gebet

Ich wendete mich den beiden zu, die vorhin noch Constantins Arme fest gehalten hatten. „Vollmachen!“, sagte ich. Nichts geschah. Das Einzige was sich bewegte waren die Augen der beiden, die sich fragend in die Richtung des Roten ...

Paul Brauhnert, 2009

中央華德大辭典

... berührt werden £ iÜ voll , vollpacken , vollmachen , f ül • • ö 05'k durch den Anblick schmerzl. len berührt werden 3cÜ Zahl vollmachen , erganzen, voll • lil£ J ] Riesenkraft von 780 3cW vollgepfropft mit et., reichlich, ...

‎1987

Phil.-theol. Auslegung der Bergpredigt nach Matthäus

Curt ius, III. 1. — Nehmen wir dagegen beide Worte absolut, so gehen wir von der sinnlichen Bedeutung aus, wel« che dann die übrigen involvirt. NX^ouv X^V ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie ?-kX««o, ?1?2 vom Erreichen des ...

Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1833

Die Zunge Europas

«Ach Quatsch. Wir müssen die Schleife vollmachen. Los, komm.» « WelcheSchleife vollmachen? Was redest du denn da? Ich kann nicht mehr.» « Doch, kannst du. Die Schleife nicht vollmachen bringt Unglück.» «Schleife. So ein Schwachsinn.

Heinz Strunk, 2009

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... ersetzen, Ё ausgleichen,vollmachen; 6781 gebraucht für | Ё suchen I E den Tod suchen, begehen Beschäftí un suchen; Händel | Ё g 3 suchen, Krach machen | m (Wechselgeld) herausgeben | Ё Wechselgeld; zurück eben,heraus eben Geld ...

Werner Rüdenberg, 1980

Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi ...

Itt^goöv «^>» ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie «äe«, rh? vom Erreichen des rkä«?, des »5y«s in der Lau fb ahn, nachher aber, weil auch die Erreichung des Zieles als ein Vollmachen der Laufbahn gedacht werden kann, wie ...

Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1835

Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...

vollmachen. ist. Marth.23, 32. nicht schon genug gesagt. Es muß auch hier, wo wörtlich übersetzt werden könnte, eine Aenderung getroffen werden. „Bald wird es O z euch euch vergönnet seyn, die Schande eurer Vorsah' ren zu kröNM/

Georg Heinrich Lang, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLLMACHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vollmachen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Erika Böttcher will die 50 vollmachen

"Zwei Jahre mache ich noch, dann ist die 50 voll", sagte Erika Böttcher am Freitag bei der Sportabzeichenvergabe des Garbsener Sport-Clubs (GSC). «Hannoversche Allgemeine, Feb 17»

"Mr. PSD Bank Meeting" Adam Kszczot will halbes Dutzend ...

Februar könnte der zweimalige Europameister das halbe Dutzend vollmachen. Denn natürlich steht der 27-Jährige auch beim 12. PSD Bank Meeting auf der ... «Leichtathletik, Jan 17»

„Die 150 wollte ich noch vollmachen“

Als Mitglied des Deutschen Roten Kreuzes war er für Gerhard Maldener aus Bliesen selbstverständlich als leuchtendes Beispiel voranzugehen. Der 78-Jährige ... «SaarZeitung.de, Jan 17»

Elbphilharmonie: der Kleine Saal: Grotte mit Galerie

„Wir würden momentan auch mit Konzerten von Kamm blasenden Putzfrauen das Haus vollmachen.“ Elbphilharmonie-Intendant Christoph Lieben-Seutter hat ... «Tagesspiegel, Jan 17»

Erst mal „die 40 vollmachen“

Seine Vorgabe lautet: „Wir müssen die 40 vollmachen.“ Mit Sorge beobachtet der Trainer, dass die Klubs auf den hinteren Plätzen wie Hamburg und Ingolstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 16»

Schwarz' Rat an die Mainzer U 23: "Gläser vollmachen"

Deshalb lautete sein Auftrag für die Weihnachtsfeier in Mainz auch: "Die Gläser vollmachen und die Dinge, die wir in diesem Jahr nicht mehr ändern können, ... «kicker, Dez 16»

Beck will „Zehn“ vollmachen

So sieht sich Christian Beck am liebsten: Der Top-Torjäger des 1. FC Magdeburg hat in dieser Saison bislang neun Tore auf dem Konto. Zum Abschluss der ... «Volksstimme, Dez 16»

'Underworld: Blood Wars': Kurzweilige Action mit Kate Beckinsale

... großen Stadien spielen und zum Beispiel auch mal das Konzertgelände am Hockenheimring vollmachen. Auch fürs Ausland gibt es ein paar verrückte Pläne, ... «VIP.de, Star News, Nov 16»

Fabian Hambüchen wirft Verbänden Bereicherung vor - „Wir kriegen ...

Es sind schwere Anschuldigungen. Olympiasieger Fabian Hambüchen sagt, dass sich die Verbände auf Kosten der Athleten die Kassen vollmachen würden. «DIE WELT, Okt 16»

Einmal vollmachen, bitte

Tipps zum Heizöl Einmal vollmachen, bitte. Öllheizung. Mit 3000 Litern kann ein Einfamilienhaus ein Jahr beheizt werden. (Foto: Sven Hoppe/dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, Okt 16»