Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die meisten Menschen hasten so sehr nach Genuß, daß sie an ihm vorbeirennen.
Søren Kierkegaard

Bedeutung von "vorbeirennen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VORBEIRENNEN

vorbeirennen  [vorbe̲i̲rennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORBEIRENNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
vorbeirennen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VORBEIRENNEN AUF DEUTSCH

Definition von vorbeirennen im Wörterbuch Deutsch

auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterrennen, sich rennend entfernen.

KONJUGATION DES VERBS VORBEIRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne vorbei
du rennst vorbei
er/sie/es rennt vorbei
wir rennen vorbei
ihr rennt vorbei
sie/Sie rennen vorbei
Präteritum
ich rannte vorbei
du ranntest vorbei
er/sie/es rannte vorbei
wir rannten vorbei
ihr ranntet vorbei
sie/Sie rannten vorbei
Futur I
ich werde vorbeirennen
du wirst vorbeirennen
er/sie/es wird vorbeirennen
wir werden vorbeirennen
ihr werdet vorbeirennen
sie/Sie werden vorbeirennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigerannt
du hast vorbeigerannt
er/sie/es hat vorbeigerannt
wir haben vorbeigerannt
ihr habt vorbeigerannt
sie/Sie haben vorbeigerannt
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigerannt
du hattest vorbeigerannt
er/sie/es hatte vorbeigerannt
wir hatten vorbeigerannt
ihr hattet vorbeigerannt
sie/Sie hatten vorbeigerannt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigerannt haben
du wirst vorbeigerannt haben
er/sie/es wird vorbeigerannt haben
wir werden vorbeigerannt haben
ihr werdet vorbeigerannt haben
sie/Sie werden vorbeigerannt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne vorbei
du rennest vorbei
er/sie/es renne vorbei
wir rennen vorbei
ihr rennet vorbei
sie/Sie rennen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeirennen
du werdest vorbeirennen
er/sie/es werde vorbeirennen
wir werden vorbeirennen
ihr werdet vorbeirennen
sie/Sie werden vorbeirennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigerannt
du habest vorbeigerannt
er/sie/es habe vorbeigerannt
wir haben vorbeigerannt
ihr habet vorbeigerannt
sie/Sie haben vorbeigerannt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigerannt haben
du werdest vorbeigerannt haben
er/sie/es werde vorbeigerannt haben
wir werden vorbeigerannt haben
ihr werdet vorbeigerannt haben
sie/Sie werden vorbeigerannt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte vorbei
du renntest vorbei
er/sie/es rennte vorbei
wir rennten vorbei
ihr renntet vorbei
sie/Sie rennten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeirennen
du würdest vorbeirennen
er/sie/es würde vorbeirennen
wir würden vorbeirennen
ihr würdet vorbeirennen
sie/Sie würden vorbeirennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigerannt
du hättest vorbeigerannt
er/sie/es hätte vorbeigerannt
wir hätten vorbeigerannt
ihr hättet vorbeigerannt
sie/Sie hätten vorbeigerannt
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigerannt haben
du würdest vorbeigerannt haben
er/sie/es würde vorbeigerannt haben
wir würden vorbeigerannt haben
ihr würdet vorbeigerannt haben
sie/Sie würden vorbeigerannt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeirennen
Infinitiv Perfekt
vorbeigerannt haben
Partizip Präsens
vorbeirennend
Partizip Perfekt
vorbeigerannt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VORBEIRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VORBEIRENNEN

vorbeimüssen
vorbeiparadieren
vorbeiplanen
vorbeipreschen
vorbeiproduzieren
vorbeiquetschen
vorbeirasen
vorbeirauschen
vorbeireden
vorbeireiten
vorbeirollen
vorbeisausen
vorbeischauen
vorbeischicken
vorbeischieben
vorbeischießen
vorbeischlagen
vorbeischlängeln
vorbeischleichen
vorbeischlendern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VORBEIRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonyme und Antonyme von vorbeirennen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VORBEIRENNEN» VERWANDTE WÖRTER

vorbeirennen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorbeirennen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden kostenlosen viele weitere Dict dict Deutschwörterbuch verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige rannte vorbei vorbeigerannt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen

Übersetzung von vorbeirennen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VORBEIRENNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorbeirennen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von vorbeirennen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorbeirennen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跑过去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasar corriendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

run past
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलाने के अतीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماضي تشغيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробежать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passado executar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালানোর গত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exécuter passé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan lalu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

vorbeirennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実行過去
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실행 과거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qua chạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரன் கடந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेल्या चालवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalıştırmak geçmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passato correre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiec obok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробігти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trec pe lângă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέχει παρελθόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardloop verby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kör förbi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøre forbi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vorbeirennen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VORBEIRENNEN»

Der Begriff «vorbeirennen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 99.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vorbeirennen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vorbeirennen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vorbeirennen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VORBEIRENNEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vorbeirennen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vorbeirennen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vorbeirennen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VORBEIRENNEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vorbeirennen.
1
Søren Kierkegaard
Die meisten Menschen hasten so sehr nach Genuß, daß sie an ihm vorbeirennen.

10 BÜCHER, DIE MIT «VORBEIRENNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorbeirennen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorbeirennen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gedankenflüge
Nicht. am. Leben. vorbeirennen. Nicht die Zeit macht uns fertig, sondern das Tempo W. Mitsch, dt. Aphoristiker ... weniger Schultern gewuchtet; die share- holder-value-Maxi- me fordert ihren Tribut! 54 I. Kapitel Nicht am Leben vorbeirennen.
Wolfgang Schrade, 2000
2
Kennwort: Roter Mohn
Dann sah er eine Gruppe Touristen, die mit einem Führer vor einer kleinen Tischmanufaktur warteten und ihm den Weg versperrten. Im Vorbeirennen stieß er einen der Leute an und riss ihm so die Kamera aus der Hand, mit der er gerade ein ...
Hermann Markau, 2013
3
Ausf?hrliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
1661 vorbeirennen vorbeirenuen) tranxcurrore, vor, an oo. bei ic.. pre-.eier aiqci. - praet'orri, an od. vor etw.) praetor etc, (rafch vorbeigeftibrt werden. 5V. peaeter antra etiam 311a ingo). - travZ-eoiaro aiqei (gieichf. vorüberfliegen.
K.E. Georges
4
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... Vorbeigehen, Fehlgehen vorbeirennen, vorüberrennen Q Vorbeirennen, Vorüberrenvorübergegangen, fehlgemitnehmen rauben, entführen -o unfehlbar, unumgänglich / cn&dtti-Aytfv unbedingt Q Notwendigkeit, Unumstößlichkeit mitgeben, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
5
Tirols volksdichtungen und volksgebräuche: bd. Kinder- und ...
... Degen schlagfertig, läßt Schaf und Ziegen vorbeirennen, und führt, sobald der Drache herankömmt, einen kräftigen Streich. Da fällt das Ungethüm nieder, daß der Boden zittert, und die beiden Köpfe liegen richtig vom Rumpfe abseits.
Ignaz Vinzenz Zingerle, Joseph Zingerle, 1854
6
Das Einhorn vom geschichtlichen und naturwissenschaftlichen ...
Mit eingelegter Lanze sprengt er von hinten auf das Einhorn los, welches in der Verfolgung des Läufers begriffen ist, bringt ihm im Vorbeirennen mit voller Kraft seines Armes, verdoppelt durch die Schnelligkeit des Laufs seines Pferdes und ...
John W. von Müller, 1853
7
Der welsche Râuber-Chef Ranconi und seine gefürchtete Schaar
Rino, ein eben fo verwegener als lifiiger Menfch, wollte aus dem Rennen einen Vor. tbeil für feinen Herrn ziehen, nahm feinen Plah quer über, that im Augenblick , als die Pferde vorbeirennen wollten, einen furchtbaren Schrei, als fei er von ...
Theodor Graeber, 1831
8
Gedenkbuch des christlichen Lebens
Alle sollen staunen, wenn unsere Wagen und Pferde an ihnen vorbeirennen, bei dem Trosse unserer Kneclte und Mägde, bei unserm Tafelgeräthe , bei der Verschiedenheit und Kostbarkeit unserer Speisen und Weine; wir wollen uns selbst ...
Claude Arvisenet, 1848
9
Ein Traum und zwei Füße
Sie rennen die Straßen runter, als wäreNew York irgendeine stinknormale Stadt in Amerika.Mein Mund steht weit offen, aberdasistmir egal. Wiekönnen dieLeutenur soschnell vorbeirennen,ohne sich umzusehen? Wissen siedenn nicht, wo sie ...
Sarah Rubin, 2012
10
Flüchtige Verstrickungen
... schubste mit der anderen Dieter vor sich her, grüßte Lilo flüchtig im Vorbeirennen und zog mich, meine Hand fest in ihrer kleinen Schaffnerhand haltend, mit aller Kraft hinter sich her zur Tür hinaus. Der Ratskeller brummte, war voll besetzt ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORBEIRENNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorbeirennen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resident Evil 7 Biohazard (PS4, PSVR, Xbox One, PC)
Ich will an ihr vorbeirennen, doch sie versperrt mir den Weg. Sie holt zum Schlag aus und trifft mich direkt am Oberkörper. Ich taumle zu Boden. Hilflos und voller ... «Metal Hammer, Jan 17»
2
Resident Evil 7 - D-Serie-Arm, Schlangenschlüssel und zwei ...
Ihr könnt an den Molded meistens einfach vorbeirennen. So geht ihr als nächstes vor: Geht zum Wohnwagen und nehmt den Hörer ab. Lucas offenbart euch ... «gamona.de, Jan 17»
3
Polizei Landau in der Pfalz: 18-Jähriger verletzt Fußgängerinnen
Auf seiner Flucht in Richtung Königstraße trat er einer 59-Jährigen beim Vorbeirennen ans Schienbein. Der Tatverdächtige konnte schließlich in der ... «FOCUS Online, Jan 17»
4
Dutzende Männer gehen mit Knüppeln aufeinander los
Dabei schlug ein 15-Jähriger einer Kommissaranwärterin im Vorbeirennen mit der Faust ins Gesicht, ein Polizist wurde festgehalten und dann mit einem ... «DIE WELT, Dez 16»
5
In „Onno Viets und der weiße Hirsch“ lässt Frank Schulz seinen ...
Tagträumer und Gassenphilosophen ohne das geringste schlechte Gewissen, wenn andere gestresst an ihnen vorbeirennen, während sie sich zu den ... «literaturkritik.de, Dez 16»
6
„Das ist meine Straße“ – Mit Schraubenschlüssel gegen Polizisten
Ein 15-Jähriger schlug demnach im Vorbeirennen einer Kommissaranwärterin mit der Faust ins Gesicht, ein Polizist wurde festgehalten und dann mit einem ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Eddie Redmayne hat Prinz William schon ganz nackig gesehen
... immer auf ihn gestürzt, damit sie zu Hause erzählen konnten, sie hätten Prinz William zu Boden gerungen. Dabei konnten wir dann ungehindert vorbeirennen. «klatsch-tratsch.de, Nov 16»
8
Altstadt im Sportlerfieber
Er steht hinter der Absperrung und schaut den Sportlern des Fitness-Laufs zu, die auf ihren letzten Metern vorbeirennen. Seine Finger klopfen gegen das Metall ... «Badische Zeitung, Jul 16»
9
Hier rettet Sicherheitsmann Dutzende Menschen
Die Aufnahme zeigt zunächst wie Menschen in Panik vorbeirennen. Anschließend kommt ein dunkel gekleideter Mann ins Bild, er läuft auch, zeigt aber keine ... «Heute.at, Jun 16»
10
„Veringer Pfarrer Abberger hat ihn geprägt“
„Ich habe damals in der Deutstetter Straße gewohnt und habe die beiden jeden Morgen vorbeirennen gesehen.“ Im Vergleich zu seinem Bruder sei Karl ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. vorbeirennen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/vorbeirennen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z