Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vorübertreiben" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VORÜBERTREIBEN

vorübertreiben  [vorü̲bertreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORÜBERTREIBEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
vorübertreiben ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VORÜBERTREIBEN AUF DEUTSCH

Definition von vorübertreiben im Wörterbuch Deutsch

vorbeitreiben.

KONJUGATION DES VERBS VORÜBERTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe vorüber
du treibst vorüber
er/sie/es treibt vorüber
wir treiben vorüber
ihr treibt vorüber
sie/Sie treiben vorüber
Präteritum
ich trieb vorüber
du triebst vorüber
er/sie/es trieb vorüber
wir trieben vorüber
ihr triebt vorüber
sie/Sie trieben vorüber
Futur I
ich werde vorübertreiben
du wirst vorübertreiben
er/sie/es wird vorübertreiben
wir werden vorübertreiben
ihr werdet vorübertreiben
sie/Sie werden vorübertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorübergetrieben
du hast vorübergetrieben
er/sie/es hat vorübergetrieben
wir haben vorübergetrieben
ihr habt vorübergetrieben
sie/Sie haben vorübergetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte vorübergetrieben
du hattest vorübergetrieben
er/sie/es hatte vorübergetrieben
wir hatten vorübergetrieben
ihr hattet vorübergetrieben
sie/Sie hatten vorübergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde vorübergetrieben haben
du wirst vorübergetrieben haben
er/sie/es wird vorübergetrieben haben
wir werden vorübergetrieben haben
ihr werdet vorübergetrieben haben
sie/Sie werden vorübergetrieben haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe vorüber
du treibest vorüber
er/sie/es treibe vorüber
wir treiben vorüber
ihr treibet vorüber
sie/Sie treiben vorüber
conjugation
Futur I
ich werde vorübertreiben
du werdest vorübertreiben
er/sie/es werde vorübertreiben
wir werden vorübertreiben
ihr werdet vorübertreiben
sie/Sie werden vorübertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorübergetrieben
du habest vorübergetrieben
er/sie/es habe vorübergetrieben
wir haben vorübergetrieben
ihr habet vorübergetrieben
sie/Sie haben vorübergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde vorübergetrieben haben
du werdest vorübergetrieben haben
er/sie/es werde vorübergetrieben haben
wir werden vorübergetrieben haben
ihr werdet vorübergetrieben haben
sie/Sie werden vorübergetrieben haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe vorüber
du triebest vorüber
er/sie/es triebe vorüber
wir trieben vorüber
ihr triebet vorüber
sie/Sie trieben vorüber
conjugation
Futur I
ich würde vorübertreiben
du würdest vorübertreiben
er/sie/es würde vorübertreiben
wir würden vorübertreiben
ihr würdet vorübertreiben
sie/Sie würden vorübertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorübergetrieben
du hättest vorübergetrieben
er/sie/es hätte vorübergetrieben
wir hätten vorübergetrieben
ihr hättet vorübergetrieben
sie/Sie hätten vorübergetrieben
conjugation
Futur II
ich würde vorübergetrieben haben
du würdest vorübergetrieben haben
er/sie/es würde vorübergetrieben haben
wir würden vorübergetrieben haben
ihr würdet vorübergetrieben haben
sie/Sie würden vorübergetrieben haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorübertreiben
Infinitiv Perfekt
vorübergetrieben haben
Partizip Präsens
vorübertreibend
Partizip Perfekt
vorübergetrieben
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VORÜBERTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VORÜBERTREIBEN

vorüber
vorüberbrausen
vorübereilen
vorüberfahren
vorüberfliegen
vorüberführen
vorübergehen
vorübergehend
vorübergleiten
vorüberhasten
vorüberhuschen
vorüberkommen
vorüberlassen
vorüberlaufen
Vorüberlegung
vorüberschießen
vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorüberziehen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VORÜBERTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonyme und Antonyme von vorübertreiben auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VORÜBERTREIBEN» VERWANDTE WÖRTER

vorübertreiben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorübertreiben konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff wirst woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Verb verben sagt noch kostenlosen Verben trei vorbeitreiben Universal Lexikon vorüberstreichen vorüberzischen Design Scrollup übertrieb vorübertrieben deutsches verb Verbs linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict german Futur Indikativ werde wird werden werdet redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden

Übersetzung von vorübertreiben auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VORÜBERTREIBEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorübertreiben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von vorübertreiben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorübertreiben» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临时驱动器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unidad temporal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporary drive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी ड्राइव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محرك أقراص مؤقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

временный диск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unidade temporária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থায়ী ড্রাইভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lecteur temporaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memandu sementara
190 Millionen Sprecher

Deutsch

vorübertreiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時的なドライブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임시 드라이브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drive sak wentoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ đĩa tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிக இயக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरता ड्राइव्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici sürücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unità temporanea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napęd tymczasowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасовий диск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unitate temporară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινή μονάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelike stasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfällig enhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midlertidig stasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vorübertreiben

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VORÜBERTREIBEN»

Der Begriff «vorübertreiben» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 163.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vorübertreiben» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vorübertreiben
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vorübertreiben».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VORÜBERTREIBEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vorübertreiben» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vorübertreiben» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vorübertreiben auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VORÜBERTREIBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorübertreiben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorübertreiben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
stürmend vorübertreiben. — — der Windhauch Stürmte den Nachen das Uf« vorüber. W o ß. D. Vorüberstürmen. Woniberstürzen, v. int«, mit sein, stürzend, d. h. plötzlich, schnell und gewaltsam sich voruberbewegen. D Vorüberstürzen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sonnenberg. Auch II) al« tr,. ^ stürmend vorübertreiben. — — der Windhauch Stürmte den Nachen das Ufer vorüber. Boß. D. Vorüderstürmen. Vorübersturzen, int«, mit sein, stürzend, b. h. plötzlich, schnell llnd gewaltsam sich voriiberbeiregev.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Morgenblatt für gebildete leser
„Die bejammernswerthen Trümmer des Schiffbruches sah ich vorübertreiben. Eine Leiche, frisch gemordet ... der Leichnam einer Königin scheint eS zu sevn. — O Griechenland! Seht die Tausende von Kindern, die vorüberziehen, in Windeln ...
4
Gesammelte Werke
Ietzt in diefem Augenblick feh' ich eine ganze Schaar folcher Befiien vorübertreiben, 'und der Hühnerhändler verlangt einige Paoli für's Stück! Henry lachte über den geyrellten Landsmann, und tröfiete ihn mit der Erzählung feines kofifpieligen ...
Wilh Waiblinger, H. von Canitz, 1842
5
Die Wandersagen der Neuseeländer und der Mauimythos
Kähne erreichen die ferngelegene Insel nicht oder die Götter wehren ihnen den Anblick und lassen sie unwissend vorübertreiben. Wer aber durch Zufall die Insel betritt, dem geht es wie einer Schaar von Tonga-Männern, welche nach den ...
Carl Christian Gerhard Schirren, 1856
6
Deutscher Bühnen-Almanach
Lassen wir vierzehn Jahre an uns vorübertreiben. Wir befinden uns im Spätherbst 1864 in Sachse'S permanenter Ausstellung, wo gewöhnlich eine kleine Gemeinde andächtiger Beschauer vor den Friesbildern des jüngst verstorbenen Mei» ...
7
Ein Schreiben Stüve's an seine Wähler in Osnabrück: Hannover ...
Der Bericht ist zwar schon im Juli 1848 geschrieben, müßte also in einer Zeit, deren Erscheinungen sich in so athemloser Hast vorübertreiben, als überjährig und veraltet gelten. Daß er nicht so erscheint, daß Stüve's Worte noch heute nach  ...
Johann Karl Bertram Stüve, 1849
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Schneefleken und Regenfchauer vorübertreiben. erfreut dich inniger, als eine ganze Wiefe voller Blumen. die ohne dein Zuthun prangt und nicht dein Eigenthum heißt. c Spare dir immer eine kleine Freude. eine Hoffnung für den folgenden ...
9
Gedichte
Vogelfaug im Winter. e Indeß wir im Stübchety Liebfie, hockem - und von den windgerüttelten Scheiben Des Winters weiße, fchwere Flockem Im Sturme wirbelnd, vorübertreiben; Wird jenes Wandervögleim das freie, Das du im Sommer ...
Anastasius Grün (pseud. van Anton Auersperg.), 1838
10
Romeo, oder Erziehung und Gemeingeist: aus den Papieren ...
Von all' den taufend Menfchem die fich gefchäftig an einander vorübertreiben. verfteht Niemand diefen ftärkern Schlag des Herzens. den die Wehmuth zugleich hebt und dämpft, aber du verftehft ihn, Gufiav! - Warum rei'fefi du aber auch ...
Karl Hoffmeister, 1834

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORÜBERTREIBEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorübertreiben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abschiebung soll in Berlin zur Ultima Ratio werden
Wo der eine neben dem anderen sitzt und guckt, wie die Leichen vorübertreiben." Konkret heißt das, enger zusammenarbeiten bei Top 1 der Rot-Rot-Grünen ... «rbb|24, Nov 16»
2
Will Schottland wirklich die Unabhängigkeit von England?
... sieht der liberaldemokratische Politiker einen unbändig gewordenen River Ness schnell und mit bedrohlich hohem Wasserstand an sich vorübertreiben. «Badische Zeitung, Aug 14»
3
Die Antwort weiss allein der Wind
... sieht der liberaldemokratische Politiker einen unbändig gewordenen River Ness schnell und mit bedrohlich hohem Wasserstand an sich vorübertreiben. «Tages-Anzeiger Online, Aug 14»
4
Jakob Augstein - Merkel und unfähige Männer
... Meisterin des Wu wei, der Kunst des Nichthandelns: Setz dich ans Ufer des Flusses und warte und du wirst die Leichen deiner Feinde vorübertreiben sehen. «Spiegel Online, Jan 13»
5
Die Schrecken des Eises
Während Eisschollen an der Discovery vorübertreiben, zwingen die Meuterer Hudson und seinen 16-jährigen Sohn John, den Schiffsjungen sowie sechs ... «ZEIT ONLINE, Mär 11»
6
Ein wunderbares Wetter zum Sterben
Sie könnten mit ihm sitzen und Schubertlieder singen, während Eisbären auf Schollen an Ihrem Haus vorübertreiben. Die Schriftstellerin Sibylle Berg lebt in ... «Die Zeit, Jul 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. vorübertreiben [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/vorubertreiben>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z