Bedeutung von "vorübereilen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VORÜBEREILEN

vorübereilen  [vorü̲bereilen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORÜBEREILEN

vorübereilen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VORÜBEREILEN AUF DEUTSCH

Definition von vorübereilen im Wörterbuch Deutsch

vorbeieilenBeispiel vorübereilen.

KONJUGATION DES VERBS VORÜBEREILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eile vorüber

du eilst vorüber

er/sie/es eilt vorüber

wir eilen vorüber

ihr eilt vorüber

sie/Sie eilen vorüber

Präteritum

ich eilte vorüber

du eiltest vorüber

er/sie/es eilte vorüber

wir eilten vorüber

ihr eiltet vorüber

sie/Sie eilten vorüber

Futur I

ich werde vorübereilen

du wirst vorübereilen

er/sie/es wird vorübereilen

wir werden vorübereilen

ihr werdet vorübereilen

sie/Sie werden vorübereilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorübergeeilt

du hast vorübergeeilt

er/sie/es hat vorübergeeilt

wir haben vorübergeeilt

ihr habt vorübergeeilt

sie/Sie haben vorübergeeilt

Plusquamperfekt

ich hatte vorübergeeilt

du hattest vorübergeeilt

er/sie/es hatte vorübergeeilt

wir hatten vorübergeeilt

ihr hattet vorübergeeilt

sie/Sie hatten vorübergeeilt

Futur II

ich werde vorübergeeilt haben

du wirst vorübergeeilt haben

er/sie/es wird vorübergeeilt haben

wir werden vorübergeeilt haben

ihr werdet vorübergeeilt haben

sie/Sie werden vorübergeeilt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eile vorüber

du eilest vorüber

er/sie/es eile vorüber

wir eilen vorüber

ihr eilet vorüber

sie/Sie eilen vorüber

Futur I

ich werde vorübereilen

du werdest vorübereilen

er/sie/es werde vorübereilen

wir werden vorübereilen

ihr werdet vorübereilen

sie/Sie werden vorübereilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorübergeeilt

du habest vorübergeeilt

er/sie/es habe vorübergeeilt

wir haben vorübergeeilt

ihr habet vorübergeeilt

sie/Sie haben vorübergeeilt

Futur II

ich werde vorübergeeilt haben

du werdest vorübergeeilt haben

er/sie/es werde vorübergeeilt haben

wir werden vorübergeeilt haben

ihr werdet vorübergeeilt haben

sie/Sie werden vorübergeeilt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eilte vorüber

du eiltest vorüber

er/sie/es eilte vorüber

wir eilten vorüber

ihr eiltet vorüber

sie/Sie eilten vorüber

Futur I

ich würde vorübereilen

du würdest vorübereilen

er/sie/es würde vorübereilen

wir würden vorübereilen

ihr würdet vorübereilen

sie/Sie würden vorübereilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorübergeeilt

du hättest vorübergeeilt

er/sie/es hätte vorübergeeilt

wir hätten vorübergeeilt

ihr hättet vorübergeeilt

sie/Sie hätten vorübergeeilt

Futur II

ich würde vorübergeeilt haben

du würdest vorübergeeilt haben

er/sie/es würde vorübergeeilt haben

wir würden vorübergeeilt haben

ihr würdet vorübergeeilt haben

sie/Sie würden vorübergeeilt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorübereilen

Infinitiv Perfekt

vorübergeeilt haben

Partizip Präsens

vorübereilend

Partizip Perfekt

vorübergeeilt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VORÜBEREILEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vorübereilen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von vorübereilen

dahineilen · forteilen · hineilen

ÜBERSETZUNG VON VORÜBEREILEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorübereilen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorübereilen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorübereilen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行色匆匆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corriendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hurrying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल्दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التسرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: торопясь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apressando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্বরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se presser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergegas
• Deutsch: vorübereilen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 倥偬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서두르고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semesta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vội vã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசரப்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hurrying
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acelecilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affrettarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śpiesząc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поспішаючи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: precipitare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιαστικούς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haastig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skyndar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skynder

10 BÜCHER, DIE MIT «VORÜBEREILEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorübereilen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorübereilen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Wunder des Himmels ... Vierte Auflage ... bearbeitet von ...

... weil wir alle Gegenftände am Ufer vor uns vorübereilen fehen- die doch, wie wir wohl wiffen, unbeweglich auf demfelben f'tehen. Und doch ift die Bewegung des Schiffes noch lange nicht fo gleichförnrigf wie die der Erde) da das Schiff nicht ...

Johann Joseph von LITTROW, Karl Ludwig Littrow, 1854

Die spanische National-Literatur in ihrer geschichtlichen ...

Nun mögen die Nähte vorübereilen; er ift fern. um den ich fie durchwachte; fie mögen vorübereilen. und niht eine fo trauri e Einfamkeit fehen; denn die Hälfte nceicces Bettes ift leer. O laßt mich weinen. ihr Küften des Meeres. Habe Acht auf  ...

Hedwig Dohm, 1867

Sämmtliche Werke

Andere Alte fchweben. bittend und ftehend. dumpf gleichgültig und tümmerlich müde. dem vorübereilen lfl'aron nach. Auf der entgegengefehten Seite fcheuen und fliehen das daberftürmende Pferd mehrere jugendliche Geftalten ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1860

Zwölf politische Monats-Rundschauen: Vom... Bis...

Während Erfurt der Rnndfchau reichen , überreichen Stoff bietet, kürzt es zugleich ihrem Schreiber feine Zeit dermaßen ab daß er diesmal vorübereilen muß vor Anhalt. welches mehr und mehr feines Revolutious-Wefens Herr wird, vor ...

Ostergabe oder Jahrbuch häuslicher Andacht und frommer ...

fchen. an das fchnelle Vorübereilen der Freudß an' den täglichen Wechfel des Heitern und des Trüben braucht man nicht eiumal zu erinnern; fchon an und für fich felber kann das Irdifche die höheren' Vedürfniffe des Herzens nie befriedigen .

Über die Steinregen

Allein dass Körper, die gar nicht zu unserer Erde gehören, die in sich keine solche bestimmende Kraft mitführen , die , wie Chladni berechnet, über sieben Meilen hoch bey der Erde vorübereilen , die , wie eben dieser Physiker angiebt, mit ...

Franz Güssmann, 1803

Die Einquartierung: Roman

jedem flatterhaften Vorübereilen bewahrt. hatte er Trofi und Beruhigung in den Wundern der* Natur und in den zauberhaften Schöpfungen der Kunfi gefunden. Von keinem äußeren Einfluß gefiört. den die trüb ernfie Stimmung feines Gemüths ...

Caroline von Zoellner, 1849

Die Wunder des Himmels: oder, Gemeinfassliche Darstellung ...

Fühlen wir doch auch die Bewegung de« Schiffes nicht, wenn es über den glatten Wasserspiegel hingleitet, obschvn wir dessenungeachtet dieser Bewegung sehr gewiß sind, weil wir alle Gegenstände am Ufer vor uns vorübereilen sehen, ...

Joseph Johann Littrow, 1842

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

... X— humpeln,— hüpfen, —huschen, X— hut- schen, v. int«, mit sein, f. Vorübergehen. Vorüberjagen, v. I) int« mit sein, schnell vorübereilen, wie auch, schncll, das Pferd /gleichsam jagend, vorüberreiten. II) t«. schnell «orüberlaufen mache».

Joachim Heinrich Campe, 1811

Romanzen aus dem Spanischen des Gongora übersetzt von Hrn. ...

Wer wird nicht weinen. liebfie Mutter. und hätt' er auch ein felfeuhartes Herz.wer wird nicht klagen. wenn er den Frühling der fchdnfien _Jahre verblühen fieht? Laßt mich weinen. ihr Küfien des Meets. 7**. Nun mögen die Nächte vorübereilen : ...

Luis de Gongora y Argote, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORÜBEREILEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorübereilen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Die Sonate bleibt im Salon

In nur einer Viertelstunde Musik lässt die Komposition die Gestalten eines Maskenballs vorübereilen, die sich aus der Perspektive des Betrachters nur ... «Süddeutsche.de, Dez 16»

Alles im Fluss

sah zum ersten Male den Rhein, nach dessen Ufern jedes Deutsche Herz sich sehnet, pfeilschnell in seinen meergrünen Wogen vorübereilen, und schaute ... «Badische Zeitung, Okt 16»

Wie viele Hörgeräte braucht Kamenz?

„Was könnte hier denn entstehen“, fragten man sich im Vorübereilen. Schnell wurden Wünsche nach einem neuen Geschäft laut, welches die Attraktivität der ... «sz-online, Sep 16»

Marc Schreiner: Der Mann, der gleich zwei Bomben entkam

Schreiner, der sich am Flughafen dank seiner häufigen Besuche bestens auskennt, setzt seinen Weg fort. Im Vorübereilen schnappt er noch einen Satz auf: "Es ... «Rhein-Zeitung, Mär 16»

Hamburg ins Gesicht geschaut

Im Vorübereilen werden sich die vielen Konterfeis kaum erschließen. Helmut Schmidt, Horst Janssen, Peter Rühmkorf, Siegfried Lenz – unwillkürlich sucht man ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Feb 16»

Viersen: Künstler verändern das Bild der Stadt

... ihn als Künstler sei es schön, die Reaktion der Menschen zu sehen, die beim Bummel durch die Stadt oder im täglichen Vorübereilen plötzlich stehenbleiben. «RP ONLINE, Okt 15»

Menschenmassen beim Flugplatz in Flammen – Premiere in Nobitz ...

Aber nicht mit so einem Run“, sagte Katrin Beyer-Schwarz im Vorübereilen. Mit Hochdruck versuchten die Organisatoren und Helfer den Versorgungsnotstand ... «Ostthüringer Zeitung, Okt 15»

Halali für Pilz und Beere

So mancher Waldläufer kehrte von seiner Übungsstrecke mit nacktem Oberkörper wieder, weil das Gewand als Korb für die im Vorübereilen entdeckten Pilze ... «DiePresse.com, Aug 15»

Für immer Ärger mit Harry

Ich wollte also meinen Augen nicht trauen, als ich ihn in London im Menschengewühl des ,Strand' ohne ein Zeichen des Wiedererkennens an mir vorübereilen ... «Tagesspiegel, Aug 15»

Kugeln im Fokus

Interview von Günther Knoll. Die Fotografin Pia Steen hat ein besonderes Auge für Dinge am Rande, an denen andere achtlos vorübereilen. In und um ... «Süddeutsche.de, Jul 15»