Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wegsickern" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WEGSICKERN

wegsickern  wẹgsickern [ˈvɛkzɪkɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WEGSICKERN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
wegsickern ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET WEGSICKERN AUF DEUTSCH

Definition von wegsickern im Wörterbuch Deutsch

sickernd verschwindenBeispieldas Wasser ist weggesickert.

KONJUGATION DES VERBS WEGSICKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sickere weg
du sickerst weg
er/sie/es sickert weg
wir sickern weg
ihr sickert weg
sie/Sie sickern weg
Präteritum
ich sickerte weg
du sickertest weg
er/sie/es sickerte weg
wir sickerten weg
ihr sickertet weg
sie/Sie sickerten weg
Futur I
ich werde wegsickern
du wirst wegsickern
er/sie/es wird wegsickern
wir werden wegsickern
ihr werdet wegsickern
sie/Sie werden wegsickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggesickert
du hast weggesickert
er/sie/es hat weggesickert
wir haben weggesickert
ihr habt weggesickert
sie/Sie haben weggesickert
Plusquamperfekt
ich hatte weggesickert
du hattest weggesickert
er/sie/es hatte weggesickert
wir hatten weggesickert
ihr hattet weggesickert
sie/Sie hatten weggesickert
conjugation
Futur II
ich werde weggesickert haben
du wirst weggesickert haben
er/sie/es wird weggesickert haben
wir werden weggesickert haben
ihr werdet weggesickert haben
sie/Sie werden weggesickert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sickere weg
du sickerest weg
er/sie/es sickere weg
wir sickern weg
ihr sickert weg
sie/Sie sickern weg
conjugation
Futur I
ich werde wegsickern
du werdest wegsickern
er/sie/es werde wegsickern
wir werden wegsickern
ihr werdet wegsickern
sie/Sie werden wegsickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggesickert
du habest weggesickert
er/sie/es habe weggesickert
wir haben weggesickert
ihr habet weggesickert
sie/Sie haben weggesickert
conjugation
Futur II
ich werde weggesickert haben
du werdest weggesickert haben
er/sie/es werde weggesickert haben
wir werden weggesickert haben
ihr werdet weggesickert haben
sie/Sie werden weggesickert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sickerte weg
du sickertest weg
er/sie/es sickerte weg
wir sickerten weg
ihr sickertet weg
sie/Sie sickerten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegsickern
du würdest wegsickern
er/sie/es würde wegsickern
wir würden wegsickern
ihr würdet wegsickern
sie/Sie würden wegsickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggesickert
du hättest weggesickert
er/sie/es hätte weggesickert
wir hätten weggesickert
ihr hättet weggesickert
sie/Sie hätten weggesickert
conjugation
Futur II
ich würde weggesickert haben
du würdest weggesickert haben
er/sie/es würde weggesickert haben
wir würden weggesickert haben
ihr würdet weggesickert haben
sie/Sie würden weggesickert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegsickern
Infinitiv Perfekt
weggesickert haben
Partizip Präsens
wegsickernd
Partizip Perfekt
weggesickert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WEGSICKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WEGSICKERN

wegschneiden
wegschnellen
wegschnippen
wegschubsen
wegschütten
wegschwemmen
wegschwimmen
wegsehen
wegsetzen
Wegskizze
wegsollen
wegsperren
Wegspinne
wegspringen
wegspritzen
wegspülen
wegstecken
wegstehen
wegstehlen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WEGSICKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Synonyme und Antonyme von wegsickern auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WEGSICKERN» VERWANDTE WÖRTER

wegsickern wörterbuch Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegsickern konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden sickerte weggesickert deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Sickern versickern italienisch pons Übersetzungen sickern Italienisch PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen wẹg ckern sickernd verschwinden Wasser latein frag caesar Formen Latein Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre

Übersetzung von wegsickern auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WEGSICKERN

Erfahre, wie die Übersetzung von wegsickern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von wegsickern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wegsickern» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渗出远
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rezumar de distancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ooze away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूर रिसना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сочиться прочь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escorrer afastado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে ক্ষরান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se dérober
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selut jauh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

wegsickern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れてにじみ出ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리 배어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ooze adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rỉ ra đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு வண்டல் மண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाघळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzakta sızmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasudano via
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanikać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сочитися геть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prelinge departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάζουν μακριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modder weg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DUNSTA bORT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sive bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wegsickern

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WEGSICKERN»

Der Begriff «wegsickern» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 181.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wegsickern» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wegsickern
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wegsickern».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WEGSICKERN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wegsickern» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wegsickern» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wegsickern auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WEGSICKERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wegsickern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wegsickern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
KaK te Geschwulst auf der linken Seite der Brust, n«h einer Conrufion, ward durch 8 Blutigel entzündet, und zum Wegsickern gebracht, z. Ampmation des linken Arms. 4. Fistel in der Lenoengegend, die ' bis in dieNiere gedrungen war, geheilt ...
2
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... entweichen; (dcsertirte) Soldaten. bortrxve, «, «, rauben , wegrau- ken ; vergl, bortrane, bortrvkke, «, ». hinwegraffen, Bortsalg,et, (ohne?!,) der Verkauf, der weitere Verlauf, bortsige, v.n, bortsigcs, «. cke?, austrocknen, ab°, wegsickern(« eralt.) ...
S. Henrik Helms, 1858
3
Polytechnisches Journal
Um die Krappreste zu sammeln, macht man entweder für größere Mengen Gruben in die Erde, die leicht ausgemauert sind, damit das Wasser langsam wegsickern kann und man so nach und nach einen etwas s Steiner's Versahren dieses ...
4
Dingler's Polytechnisches Journal
Um die Krappreste zu sammeln, macht man entweder für größere Mengen Gruben in die Erde, die leicht ausgemauert sind, damit das Wasser langsam wegsickern kann und man so nach und nach einen etwas « Steiner's Verfahren dieses ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1847
5
Der chemische Ackersmann
... jedoch nur dann, wenn die übliche Düngerverschwendung durch unbedeckte Stallungen, durch Wegsickern der Jauche u. a. gründlich beseitigt wird , wie in Tiptree-Hall geschehen. Die Hälfte von Großbritannien besteht noch aus Weide,  ...
Adolph Stöckhardt, 1870
6
Star Wars. Luke Skywalker und die Schatten von Mindor
Cronal ließ sein Bewusstsein von den verblassenden Funken seiner toten Masken wegsickern – sie hatten ohnehin ihre Schuldigkeit getan. Er ließ seinen Geist wieder in die Harmonie des kristallinen Netzes entlang seiner Nerven gleiten, bis ...
Matthew Stover, 2012
7
Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag
Vor allem das „Wegsickern" von Kompetenzen nach oben und zugleich das Fehlen einer Gewährleistung von Partizipation der Bürger wird als ein Mangel gesehen. Dieses „demokratische Defizit" wird wohl in gewisser Weise aufgehoben, ...
Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999
8
Rungholts Ehre: Historischer Kriminalroman
Seine Gedanken wollten gerade wegsickern, als ihn ein Bauchgrummeln heimsuchte. Plötzlich hatte er das ungute Gefühl, etwas übersehen zu haben. Nicht bei den Hochzeitsvorbereitungen, sondern etwas bei Daniel und dem Mord .
Derek Meister, 2010
9
Indische Reise - Ein philosophisches Reisetagebuch aus ...
Die Mulden zwischen den Granitwellen sind besonders geeignet zur Aufnahme und Bewahrung der Regenmassen, die in flachen Ländern schnell wegsickern, und so reihen sich hier die Reisfarmen aneinander, bilden aber nicht nur Bilder ...
Leo Frobenius, 2011
10
Über die tödtlichen Krankheiten der Harnblase und Harnröhre ...
Hierdurch kann folglich auch das natürliche Geschäft der Harnblase eher wiederkehren, als wenn die Blase, wie bei der Durchbohrung durch den Mastdarm, so niedrig geöffnet ist, daß man dem beständigen Wegsickern des Harnes in den ...
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, 1822

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WEGSICKERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wegsickern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dornröschenschlaf an der B 192
... zum Himmel schreiend: Nichts ist abgedeckt, der Boden ist nicht geschützt, so dass was wegsickern kann“, so Bohnau, der sich um sein Brunnenwasser sorgt, ... «svz.de, Jan 17»
2
Europäischer Ring überbrückt Bauphase
Thomas Strötz fragte nach, ob über der Leitung beispielsweise eine Lehmschicht eingebaut werde, damit das Wasser nicht nach unten wegsickern könne. «Frankenpost, Nov 16»
3
"Tina" will sich für Natur und Tiere einsetzen
... Nistkästen hängen an Bäumen und warten auf Ansturm, ein Naturteich wurde angelegt, schwerer Lehmboden verhindert das Wegsickern des Wassers. «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Nun schaffen es Flüchtlinge auch wieder nach Ungarn
An die Stelle des Menschenstroms aus dem vergangenen Jahr wird nach diesen Erwartungen ein „Wegsickern“ treten. Die Wege können um Mazedonien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. wegsickern [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wegsickern>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z