Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wenn seine Zeit gekommen war, wollte er wie alle gefallenen Helden mit dem Schwert in der Hand nach Walhall streben und dabei den heiligen Namen Wotans rufen, anstatt in der absonderlichen Sprache der Römer den Namen eines fremden Gottes zu wimmern und friedlich im Bett zu sterben.
Peter Tremayne

Bedeutung von "wimmern" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WIMMERN

zu mittelhochdeutsch wimmer = Gewinsel, lautmalend.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WIMMERN

wimmern  [wịmmern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIMMERN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
wimmern ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET WIMMERN AUF DEUTSCH

Definition von wimmern im Wörterbuch Deutsch

leise, hohe, zitternde, kläglich klingende Laute von sich geben; in zitternden Tönen jammern, unterdrückt weinenBeispieleleise, kläglich, jämmerlich vor sich hin wimmernsie wimmerte vor Schmerzensie wimmerten um Gnade<substantiviert>: er hörte das klägliche Wimmern eines Kindes<in übertragener Bedeutung>: nebenan wimmerte eine Geige.

KONJUGATION DES VERBS WIMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wimmere
du wimmerst
er/sie/es wimmert
wir wimmern
ihr wimmert
sie/Sie wimmern
Präteritum
ich wimmerte
du wimmertest
er/sie/es wimmerte
wir wimmerten
ihr wimmertet
sie/Sie wimmerten
Futur I
ich werde wimmern
du wirst wimmern
er/sie/es wird wimmern
wir werden wimmern
ihr werdet wimmern
sie/Sie werden wimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewimmert
du hast gewimmert
er/sie/es hat gewimmert
wir haben gewimmert
ihr habt gewimmert
sie/Sie haben gewimmert
Plusquamperfekt
ich hatte gewimmert
du hattest gewimmert
er/sie/es hatte gewimmert
wir hatten gewimmert
ihr hattet gewimmert
sie/Sie hatten gewimmert
conjugation
Futur II
ich werde gewimmert haben
du wirst gewimmert haben
er/sie/es wird gewimmert haben
wir werden gewimmert haben
ihr werdet gewimmert haben
sie/Sie werden gewimmert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wimmere
du wimmerest
er/sie/es wimmere
wir wimmern
ihr wimmert
sie/Sie wimmern
conjugation
Futur I
ich werde wimmern
du werdest wimmern
er/sie/es werde wimmern
wir werden wimmern
ihr werdet wimmern
sie/Sie werden wimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewimmert
du habest gewimmert
er/sie/es habe gewimmert
wir haben gewimmert
ihr habet gewimmert
sie/Sie haben gewimmert
conjugation
Futur II
ich werde gewimmert haben
du werdest gewimmert haben
er/sie/es werde gewimmert haben
wir werden gewimmert haben
ihr werdet gewimmert haben
sie/Sie werden gewimmert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wimmerte
du wimmertest
er/sie/es wimmerte
wir wimmerten
ihr wimmertet
sie/Sie wimmerten
conjugation
Futur I
ich würde wimmern
du würdest wimmern
er/sie/es würde wimmern
wir würden wimmern
ihr würdet wimmern
sie/Sie würden wimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewimmert
du hättest gewimmert
er/sie/es hätte gewimmert
wir hätten gewimmert
ihr hättet gewimmert
sie/Sie hätten gewimmert
conjugation
Futur II
ich würde gewimmert haben
du würdest gewimmert haben
er/sie/es würde gewimmert haben
wir würden gewimmert haben
ihr würdet gewimmert haben
sie/Sie würden gewimmert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wimmern
Infinitiv Perfekt
gewimmert haben
Partizip Präsens
wimmernd
Partizip Perfekt
gewimmert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WIMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
dämmern
dạ̈mmern 
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WIMMERN

wimmeln
wimmen
Wimmer
Wimmerholz
wimmerig
Wimmerin
Wimmerl
Wimmet
Wimpel
Wimper
Wimperg
Wimperge
Wimperhaar
Wimpernschlag
Wimperntusche
Wimpertierchen
Win-win-Situation
Winckelmann
wind

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WIMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
dahindämmern
durchschimmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
mmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Synonyme und Antonyme von wimmern auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WIMMERN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wimmern» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von wimmern

MIT «WIMMERN» VERWANDTE WÖRTER

wimmern flennen greinen heulen jammern janken klagen lamentieren pienzen plärren plinsen quäken schluchzen weinen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wimmern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Hunderte Armesünderglöckchen klagender Eintönigkeit woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wimern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet openthesaurus Gefundene fiepen jaulen winseln wimmerte gewimmert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle

Übersetzung von wimmern auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIMMERN

Erfahre, wie die Übersetzung von wimmern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von wimmern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wimmern» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呜咽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whimper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिरियाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хныканье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choradeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘ্যানঘ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pleurnicher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rengekan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

wimmern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しくしく泣きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐느낌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whimper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुंदका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızlanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piagnucolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biadolić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пхикання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scâncet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαψούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedrein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvidande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klynk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wimmern

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIMMERN»

Der Begriff «wimmern» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wimmern» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wimmern
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wimmern».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WIMMERN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wimmern» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wimmern» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wimmern auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «WIMMERN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wimmern.
1
Giacomo Leopardi
Um anderes, um Größeres hat sich die Natur zu kümmern, als darum, ob wir jauchzen oder wimmern.
2
Peter Tremayne
Wenn seine Zeit gekommen war, wollte er wie alle gefallenen Helden mit dem Schwert in der Hand nach Walhall streben und dabei den heiligen Namen Wotans rufen, anstatt in der absonderlichen Sprache der Römer den Namen eines fremden Gottes zu wimmern und friedlich im Bett zu sterben.

10 BÜCHER, DIE MIT «WIMMERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wimmern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wimmern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
zoz. Weinen. Wimmern. Heulen. Man braucht das Wort Sessel mehr im Schreiben, «Is im gemeinen Reden, und verstehet dadurch gemeinig» lich solche weich gepolsterte und bequeme Armstühle, wie in grossen Häusern, und bey ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Als sie gerade mit dem Frühstück beginnen Als sie gerade mit dem Frühstück beginnen Als sie gerade mit dem Frühstück beginnen Als sie gerade mit dem Frühstück beginnen wollten, hörten sie ein leises Wimmern. wollten, hörten sie ein ...
Carmen Grodtke, 2010
3
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 4, 7) Weinen — Vorwürfen, bei (l, 4) Weinen — Wahn, im (5) Weinen — Widerspruch, durch (3, 4, 5) Weinen — Wimmern, Winseln — Fieber, während (7) Weinen — Wimmern, Winseln — Kopf, mit Beschwerden des (7) Weinen — Wimmern, ...
Detlef Rathmer, 2013
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Wimnierlich , Umstw. , auf eine wimmernde Art. Wiminerling , m. , -es, M. -e, ein immer wimmerndes Geschöpf; Wimmern, l)unth. 3. < einen feinen zitternden und klagenden Ton wiederholt »on sich geben, »IS Ausdruck des Schmerzes: wer ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Backenröthe; - "stöhnendes , ver» zweifelndes Herumwerfen, un» ter großer Angst, Reißen im Bauche und nachgehender Stumpfsinnigkeit mit Kopfschmerz; — "Wimmern, Außersichsevn und Schwitzen, bei Angst in der Herzgrube, als wolle ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
/Eigentlich sind diese Wörter nicht gleichbedeutend Mi ^ Weinen zeiget ein Vergiessen der Thränen an', wimmern und 6'ulen, werden von einem traurige» Laut gebraucht. Es sind Wörter, welche von dem Lm« gemacht sind, den man bey dem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
So werden die Knorren oder Überbleibsel ehe- «i»hliger Äste in dem Holze wimmern gei.aimt. Im Bergbaue iübren diesen Nahmen ähnliche harte Theile in dem Gesteine, welche gleichsam aus verworrenen in einander geschlungenen ...
Johann Christoph Adelung, 1786
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
... den Augenliedern, so aus steifen, gekrümmten Haaren besteht. Anm. Flisch leitet die letzte Hälfte dieses Wortes von de» Zeitwerte wimmern, vibi-gre her, weil man auch sagt, mir den Augen wimmern, d. i. blicken, sie oft auf- uud zumacken.
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Wimmern im Schlaft. Lautes, unverständliche« Reden im Schlafe,, ohne erinnerliche Träume, äi-seineum. Abend«, im Schlaft, lautes Wimmern. Während des Schlafes, Umherwälzen im Bette, mit Wimmern, vorzüglich um die dritte Stunde ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
10
Atmen, bis die Flut kommt: Roman
Das Wimmern blieb. Es schien in meinem Kopf zu sein. Noch einmal horchte ich. Jetzt war es draußen. Dann war es im Korbwagen, wo Lio lag. Ich schlich zu ihr. Sie lag auf dem Rücken mit geschlossenem Mund, Arme und Beine von sich ...
Beate Rothmaier, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIMMERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wimmern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hörafing II siegte zum dritten Mal in Folge
Schiedsrichter waren Johann Grabner jun. aus Holzhausen, Fritz Haberlander aus Freidling, Ludwig Pastötter jun. aus Wimmern, Herbert Aschauer aus ... «Traunsteiner Tagblatt, Feb 17»
2
Donald Trump verwandelt die USA in eine Diktatur - Kolumne
Es ist unsere Demokratie, die nicht mit einem Knall untergeht - sondern mit einem Wimmern. Die Vereinigten Staaten von Amerika waren die führende Nation ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
3
Was stöhnt denn da so? 71-Jährige alarmiert nach Anruf bei ...
Bei einem Anruf am Sonntagmorgen hörte die Frau am Telefon ein Wimmern und Stöhnen. Aus Angst es könnte sich um ihre 57 Jahre alte Freundin handeln, ... «Derwesten.de, Dez 16»
4
Autofahrerin findet toten Hund und rettet verletzten Mann
Eine Autofahrerin hält an, weil auf einer Brücke ein Hund liegt. Als sie aussteigt, hört sie ein Wimmern und findet unter der Brücke den verletzten Besitzer des ... «Augsburger Allgemeine, Dez 16»
5
Polizisten retten wimmernden Welpen aus Trolley
Als aus dessen mitgeführten Trolley ein leises Wimmern drang, sahen die ... Die Beamten nahmen ein Wimmern aus dem Trolley eines 40-Jährigen wahr und ... «Heute.at, Nov 16»
6
Wir sollten aufhören zu wimmern
Die Schere zwischen hochqualifizierten und maschinell ersetzbaren (Hilfs-)Kräften wird auseinandergehen, wenn wir nicht gegensteuern. Wie bleibt man ... «elektroniknet.de, Nov 16»
7
''In der Nacht hat man das Wimmern in den Schlafsälen gehört"
Der Sänger Chris de Burgh hat Teile seiner Jugend im Internat zugebracht - und denkt an diesen Lebensabschnitt nicht gern zurück. "Es wurde viel geschlagen ... «Kleine Zeitung, Okt 16»
8
Seufzen, Wimmern, Schreien
Pornografie oder Naturphilosophie? In Peter Sloterdijks Briefroman "Das Schelling-Projekt" versuchen vier Geisteswissenschaftler, den weiblichen Orgasmus ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Wimmern im Windkanal
Jeder, der in den Neunziger- und Nullerjahren ansatzweise bei Bewusstsein war, erinnert sich an die leicht klebrigen Kuschelklänge mit Soulanspruch, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
10
Video zeigt dramatische Szenen aus Unglückszug
Menschen liegen verletzt auf dem Boden, man hört schmerzerfülltes Wimmern und blickt in schockierte Gesichter. Nach dem schweren Zugunglück ist ein ... «L'essentiel Deutsch, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. wimmern [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wimmern>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z