Lade App herunter
educalingo
Suchen
Alle Gedanken sind vorwärts gerichtet, wie Flaggen und Wimpel; nur ein Trauriger steht rückwärts gewendet am Mast.
Johann Wolfgang von Goethe

Bedeutung von "Wimpel" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WIMPEL

mittelhochdeutsch wimpel = Kopfschutz, -binde, althochdeutsch wimpal = Frauengewand, Schleier, wohl ursprünglich = Hülle, Binde, Herkunft ungeklärt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WIMPEL

Wimpel  Wịmpel [ˈvɪmpl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIMPEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Wimpel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WIMPEL AUF DEUTSCH

Wimpel

Wimpel

Ein Wimpel ist eine kleine Fahne, meist in dreieckiger Form. Er besitzt normalerweise keine hoheitlichen Symbole. Als fest verbundener Bestandteil eines Banners heißt er Schwenkel.

Definition von Wimpel im Wörterbuch Deutsch

kleine, meist dreieckige oder länglich trapezförmige Fahne breites, leinenes Brusttuch der Nonnen. kleine, meist dreieckige oder länglich trapezförmige Fahne Beispieleseidene, bestickte Wimpeldas Festzelt war mit bunten Wimpeln geschmückt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WIMPEL


Ampel
Ạmpel 
Bibliotheksstempel
Bibliothe̲ksstempel
Datumstempel
Da̲tumstempel
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Gerümpel
Gerụ̈mpel 
Gimpel
Gịmpel
Holzstempel
Họlzstempel
Krempel
Krẹmpel
Kumpel
Kụmpel 
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Rumpel
Rụmpel
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WIMPEL

Wim
Wimax
Wimbledon
Wimmelbild
wimmeln
wimmen
Wimmer
Wimmerholz
wimmerig
Wimmerin
Wimmerl
wimmern
Wimmet
Wimper
Wimperg
Wimperge
Wimperhaar
Wimpernschlag
Wimperntusche
Wimpertierchen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WIMPEL

Ankunftsstempel
Datumsstempel
Dienststempel
Eingangsstempel
Ersttagsstempel
Freistempel
Fußgängerampel
Gourmettempel
Gummistempel
Hygieneampel
Konsumtempel
Musentempel
Namensstempel
Nummernstempel
Prägestempel
mpel
Rechenexempel
Siegelstempel
Trampel
Verkehrsampel

Synonyme und Antonyme von Wimpel auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WIMPEL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Wimpel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Wimpel

MIT «WIMPEL» VERWANDTE WÖRTER

Wimpel Banner Drapeau Fahne Feldzeichen Flagge Gösch Panier Standarte Stander wimpel duden fahnen Wörterbuch börse nähen kaufen bedrucken eine kleine meist gestickter bedruckter ausführung versandhaus Versandhaus Neumeyer Abzeichen liefert Banner bestickt oder bedruckt schnell preisgünstig Fragen ganz einfach Langwimpel deutschland fahne flagge amazon Deutschland Fahne Flagge Amazon Garten Wimpeldirekt fanartikel vereinsbedarf Individuelle Fanartikel Vereinsbedarf eigener Produktion Verschiedenen Größen Dreieck Fünfeck aber auch Sonderformat experten für aller Topqualität Herzlich willkommen Homepage Kurz Hersteller Tischwimpel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tischbanner sport thieme shop günstig Artikel Tischbanner Atlasseide sowie passende Tischständer Sport Thieme Shop Auch individuell Zuhause unterwegs offizieller köln Offizieller Köln Fanshop Jetzt shoppen Unterwegs viele weitere Produkte Geschenke direkt

Übersetzung von Wimpel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIMPEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Wimpel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Wimpel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Wimpel» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

banderín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pennant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पताका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымпел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galhardete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fanion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panji
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Wimpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペナント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페넌트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pennant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட கொடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेंड्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandierina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимпел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vimpel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vimpel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Wimpel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIMPEL»

Der Begriff «Wimpel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 49.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Wimpel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Wimpel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Wimpel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WIMPEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Wimpel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Wimpel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Wimpel auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «WIMPEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Wimpel.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Gedanken sind vorwärts gerichtet, wie Flaggen und Wimpel; nur ein Trauriger steht rückwärts gewendet am Mast.

10 BÜCHER, DIE MIT «WIMPEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Wimpel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Wimpel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technische Analyse der Finanzmärkte: Grundlagen, Strategien, ...
Flaggen und Wimpel sind recht weit verbreitete Formationen. Sie werden gemeinsam behandelt, da sie in ihrem Erscheinungsbild sehr ähnlich sind, an ungefähr denselben Stellen in einem existierenden Trend auftauchen und die gleichen ...
John J. Murphy, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
*Der Wimpel. -si Me. gl. oder die Wimpel- Mi, -n. 1) .Ein langes, [cbm-lee in der Luft flatterndes-Ding. So hieß Wimpel ehe-navi. ein Schleier. In engerer Bedeutung ift der Wimpel in der Schifffahrt eine [ehr lange und fchmale Flagge- welehe an ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Wimpel, — s, Mz. gl. oder die Wimpel, Mz. — n. 1) Ein lange«, schmale» in der Lust flatterndes Dtvg. So hieß Wimpel ehemahl« ein Schleier. In engerer Bedeutung ist der Wimpel in der Schifffahrt eine sehr lange und schmale Flagge,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Komisches Theater: Enthält: Aline, oder Wien in einem andern ...
Enthält: Aline, oder Wien in einem andern Welttheile, Volkszauberoper in drey Acten. Die schlimme Liesel, Lustspiel in einem Act. Wien, Paris, London und Constantinopel, Zauberspiel in drey Acten Adolf Bäuerle. LS Wimpel. Weißt, wie da ...
Adolf Bäuerle, 1826
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Wimpel, — s, Mz. gl. «der die Wimpel, Mz. — n. 1) Ein langes, schmale, in der Luft flatterndes Ding. So hieß Wimpel «hemahl« ein Schleier. In engerer Bedeutung ist der Wimpel in der Schissfahrt «ine sehr lange und schmale Flagge , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Wimpel, m., -s (die Wimpel), M. -n, ein langes, schmales, in der Luft flatterndes Ding , daher chemahls ein Schleier , jetzt be» sonders in der Schifffahrt eine sehr lange und schmale Flagge, welche an einer kleinen Raa (dem Wimpelholze) ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Charttechnik - Die "Technische Analyse" für Otto - ...
3.5.5 – Die Wimpel-Formation Wimpel- und Flaggenformationen sind KursVerschnaufpausen innerhalb beinahe senkrechter Trendbewegungen11 in Aufwärts- und AbwärtsTertiärtrends (kurzfristige Trends). Sie treten etwa in der Mitte der ...
Wolfgang Molzahn, 2012
8
W?rterbuch der deutschen Sprache
-langee, febnlelee in der Luft flatternde' D'g. so die] Wimpel ehemadle ein UHleier, Zn engeren Bedeutung lieder. Wimpel in _der Slßififnhrt eine [ddr lange und i'ßnlale Flag-gel, rnelede an einer kleinen Rae, dene Wimpelhalge, dann Topp- ...
Joachim H. Campe
9
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Yimpel (wimpel), schw. rimpel, von nd. holl. wimpel < mnd. winzpel, wumpelfe) „ kopftuch Schleier, lange schmale flagge, wimpel" = ahd. шгтрсс! „kopftucli, Schleier“, im mhd. auch „Тайне, wimpelil (nhd. Wimpel), as. wimpel 1,-.rirt Schleier“, ...
H.S. Falk
10
Schattenmosaik: ein Lebensbild der jungen Jahre
Seine Leute hatten einen Berg - oben mit einem Wimpel bezeichnet - zu verteidigen. Die Nürnberger sollten ihn bis zu einem bestimmten Zeitpunkt stürmen und den Wimpel erobern. Unten am Hügel wurden nun Reihen von Verteidigern ...
Christoph Hönig, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIMPEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Wimpel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raumfahrtexperte verblüfft mit Wimpel
Jeder hatte einen Wimpel. Und die waren im Jahr 1978 mit an Bord des sowjetischen Sojus-Raumschiffs, mit dem Sigmund Jähn als Kosmonaut zum ersten ... «Freie Presse, Feb 17»
2
Wimpel fürs Weltall
Was die wenigsten wohl wissen: Der Wimpel stammte von der kleinen Hohenemser Textildruckerei Leo Jäger. Die Firma ist Spezialist für ... «Vorarlberger Nachrichten, Feb 17»
3
ALPHABET - "Wimpel" nach unten aufgelöst - Verkaufssignal!
Die Wimpel- bzw. Dreiecksformation bei der Alphabet-Aktie wurde heute nach unten aufgelöst... Droht dem Tech-Titel eine Verschärfung der Konsolidierung? «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Dez 16»
4
Sicht von Lkw-Fahrern ist oft gefährlich eingeschränkt
Auf Fotos ist zu erkennen, dass vor allem die Frontscheibe des Lastwagens mit Gardinen, Wimpeln und anderen Dekorationen verhängt ist. „Die Scheibe ist ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Das gestickte Jägerken mit Pin-Plätzchen
Soest - Das Jägerken in gestickter Form auf einem echten Kirmes-Wimpel - das ist neu. Die Soester Rummel-Fans können diesen nun ersteigern. Das gehört ... «Soester Anzeiger, Okt 16»
6
Delp legt den Wimpel aus der Hand
Delp legt den Wimpel aus der Hand. Der Wörther TSV-Vorsitzende wird bei der Generalversammlung nach 35 Jahren endgültig seinen Posten räumen. «Mittelbayerische, Okt 16»
7
Ein Wimpel zum Geburtstag
Sven Brestrich, Ronny Wölkerling, Mario Hillemann, Erhard Roisch, Rolf Heinrichs, Matthias Krull, Sebastian Schick und Christoph Karschunke (v. l.) konnten ... «Volksstimme, Okt 16»
8
Ein Wimpel am Kirchturm entspricht 10 000 Euro – fünf fehlen noch
S-Ost - Seit einigen Tagen flattern am Turm der Lukaskirche an der Landhausstraße in Ostheim Wimpel im Wind. Zehn an der Zahl sind es, und sie haben eine ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
9
Wimpel von Sport Kurz flattern sogar im Wüstenstaat Katar
Sobald Eintracht-Kapitän Alexander Meier & Co. im Anstoßkreis vor der Begegnung die Wimpel tauschen, kommt ein Unternehmen aus Heusenstamm ins Spiel. «op-online.de, Aug 16»
10
Wimpel vor Dieben beschützt
Zunächst wurde zum Zeltplatz gewandert, dort der Wimpelmast aufgestellt und der Wimpel gebastelt. Diesen galt es während einiger nächtlicher Überfälle ... «Onetz.de, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wimpel [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wimpel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z