ÜBERSETZUNG VON WOHLBEDACHT
Erfahre, wie die Übersetzung von
wohlbedacht auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von wohlbedacht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wohlbedacht» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
深思熟虑
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
bien considerada
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अच्छी तरह से माना जाता है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يعتبر جيدا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
продуманный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
bem ponderada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভালভাবে বিবেচনা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bien considéré
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dianggap baik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
よく考えられ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
잘 고려
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
uga-dianggep
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nổi coi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நன்கு கருதப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तसेच विचार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
iyi düşünülmüş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ben ponderata
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dobrze przemyślane
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
продуманий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bine considerat-
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καλά μελετημένη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
weldeurdagte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
genomtänkt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
veloverveid
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «WOHLBEDACHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
wohlbedacht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
wohlbedacht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allgemeiner National-Kalender für Tirol und Vorarlberg
Herr Ernefi Wohlbedacht. Es wohnt im alten Ritterfchloßz So dtifiet wie die Nacht.
Ein Männchen, kaum fiinf Spannen groß .Herr Erneii Wohlbedacht. - Mit einer
alten Magd nnd .thundDer feine Burg ewacht. Lebtt wie ein Fäßchem dick und ...
2
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Der arme Wohlbedacht ficht tapfer für den Sullan. Der Sultan schlägt ihn zu
Belohnung für seine getreuen Dienste zum Ritt «er. Als einer der tapfersten im
Heere des Sultans besteht der arme Wohlbedacht einen Zweikampf mit «lnem
der ...
Friedrich Bouterivek,
1801
3
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Der arme Wohlbedacht ficht tapfer für für den Sultan. Der Sultan schlügt ihn zu
Belohnung für feine getreuen Dienste zum Ritter. Als einer der tapfersten im
Heere des Sultans besteht der arme Wohlbedacht einen Zweikampf mit «nein
der ...
Friedrich Bouterwek,
1801
4
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit...
Der arme Wohlbedacht ficht tapfer für für den Sultan. Der Sultan fchlägt, ihn zu
Belohnung für feine gecreuen Dienjie zum Riu ter. Als einer der tapferfien im
Heere des Sultans befieht der arme Wohlbedacht einen Zweikampf mit einem
der ...
Friedrich Bouterwek,
1801
5
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Snlöam „Der Sultan fchlägt ihn zn Belohnung für [eine getreuen Dienfte zum
Ritter. Als einer der tapferfien im Heere des Sultans -bcfieht det arme
Wohlbedacht einen Zweikampf mit einem der [iceitbarfien Ritter im chrifilichen
Heere. Er weiß ...
Friedrich August Bouterwek,
1801
6
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des 13. ...
Der arme Wohlbedacht ficht tapfer für fine-den Sultan' Der Sultan fchlägt ihn zu
Belohnung für feine getreuen Dienfte zum Ritter. Als einer der .tapferfien im
Heere des Sultans befieht der arme Wohlbedachteiuen.- Zweikampf mit einem
der ...
Friedrich Bouterwek,
1801
7
Geschichte der Künste und Wissenschaften: seit der ...
Er erfahrt es durch einen verratherifcheu Abgefandren. dervomcheifilichen
Könige nur Friede-inanträgenan den Sultan gefchickt ifix aberx während er
dffentliti) den Frieden ttegotiirtz insGeheimden :are men Wohlbedacht beredet.
feinem ...
Friedrich Bouterwek,
1801
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Wohlbedacht 6131 Kais das hohe Wohl verdankt euch unser Reich; 9479 Fans
des Landes, dem kein Wohl gebricht; Wohlbedacht (1) 7039 Eric schon sinkt es
nieder. weich' ich aus mit Wohlbedacht! wohlbedächtig (1) 10040 Fans betret' ich
...
9
Menschenfreundliche Gedanken von der Unauflöslichkeit der ...
Ein Versprechen, welches nicht wohlbedacht, irey, und ungezwungen gethan
wird, kan Gott nicht angenehm seyn, dem nur einfrevwillittes Opfer gefalt. Ein
Versprechen , welches einen Mensihen , einem Heiligen, einem Engel, ja ftlbst
der ...
10
Trost für Kranke: Lebensweisheiten aus ärztlicher Sicht
1974 wohlbedacht Willst du einen Wächter haben, der vor Schaden wacht?
Nimm dir einen an zum Diener namens Wohlbedacht! Logau, Friedrich von,
Dichter, 1604-1655, Deutsche Sinngedichte Wohlbedacht hat Niemand Schaden
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOHLBEDACHT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
wohlbedacht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sanftmut und Geduld
Der Verein "Wohlbedacht" ist für viele Angehörige von Demenz-Patienten ein Rettungsanker. Angeboten werden Wohngemeinschaften, Nachtbetreuung und ... «Süddeutsche.de, Dez 16»
Giacun Caduff gleist eine feine Liebesgeschichte auf
Jedes Detail ist wohlbedacht: Der Wellensittich, der erst im Hintergrund für die Brotverkäuferin singt, dann im Mittelgrund mit ihr Velo fährt, bemerkt zum Schluss ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 16»
Windrad-Bau gestoppt
Die Anlagen, von denen einige bereits fast fertig gebaut sind, befinden sich im Bereich Himmelreich und grenzen in der Nähe von Gut Wohlbedacht an Bad ... «Westfalen-Blatt, Aug 16»
ZOB wird bis 2019 umgebaut
Wohlbedacht. Am Zentralen Omnibusbahnhof am Messedamm soll alles effizienter, heller und komfortabler werden.Simulation: Architekturbüro Die Brücke. «Tagesspiegel, Jul 16»
Feuerwehr kann nichts mehr retten
Bei einem Brand auf Gut Wohlbedacht ist eine als Lagerhalle genutzte Scheune am Samstagabend komplett niedergebrannt. Mehr als 100 Feuerwehrleute ... «Westfalen-Blatt, Jul 16»
Feuer wütet auf Gut Wohlbedacht
Großbrand: Rund 100 Feuerwehrleute im Einsatz. Acht Tanklöschfahrzeuge holen Löschwasser im Pendelverkehr aus Essentho. Mehrere hunderttausend Euro ... «Neue Westfälische, Jul 16»
Großbrand zerstört Lagerhalle auf Gut Wohlbedacht
Bad Wünnenberg. Ein Großbrand hat am Samstagabend eine rund 800 Quadratmeter große Lagerhalle auf Gut Wohlbedacht im Bad Wünnenberger Stadtteil ... «Lippische Landes-Zeitung, Jul 16»
Lest ihr selbst, was ihr da schreibt?
... Erquickung des Empfängers. Und auch der Inhalt war wohlbedacht - bei einigen wenigen so sehr, dass ihre geistreichen Briefwechsel zu Literatur wurden. «Süddeutsche.de, Mai 16»
Scheune abgebrannt
Bad Wünnenberg (WB). Ein Feuer hat am Mittwochabend eine Feldscheune am Gut Wohlbedacht bei bad Wünnenberg zerstört. Gegen 19.15 Uhr bemerkte ... «Westfalen-Blatt, Apr 16»
Großbrand zerstört Feldscheune auf Gut Wohlbedacht
Bad Wünnenberg-Fürstenberg. Zu einem Scheunenbrand wurden die Einsatzkräfte der Löschzüge Fürstenberg und Bad Wünnenberg sowie der Löschgruppe ... «Neue Westfälische, Apr 16»