Lade App herunter
educalingo
Suchen
Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.
Gaius Crispus Sallust

Bedeutung von "Eintracht" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EINTRACHT

mittelhochdeutsch eintraht < mittelniederdeutsch ēndracht = Übereinstimmung, Vertrag, zu: ēndrāgen = übereinkommen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EINTRACHT

Eintracht  E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EINTRACHT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eintracht ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EINTRACHT AUF DEUTSCH

Eintracht

Eintracht ist ein friedlicher Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe. Eintracht, wie auch Concordia, sind Namensbestandteil von: ▪ Sportvereinen, wie Eintracht Frankfurt, Eintracht Braunschweig, Eintracht Trier, Eintracht Wetzlar, Eintracht Hildesheim, Eintracht Rheine oder FC Concordia Wilhelmsruh, 1. SV Concordia Delitzsch oder FC Concordia Basel. Siehe auch: Fußballvereinsname ▪ Versicherungen und Sozialdienstleistern, wie Krankenkasse Eintracht Heusenstamm, der Concordia Verein zur Förderung des Wohles der Arbeiter, der Presseclub Concordia, oder die Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung. ▪ Betrieben und Anlagen im Bergbau, wie die Zeche Concordia, Zeche Eintracht Tiefbau, Grube Concordia, Eintracht Braunkohlenwerke und Brikettfabriken AG, die umgangssprachlich oft nur als Eintracht bezeichnet wurde. ▪ Gesangsvereinen, beispielsweise des Männergesangsvereins Eintracht Limburg. ▪ Orden, siehe Orden der Eintracht...

Definition von Eintracht im Wörterbuch Deutsch

Zustand der Harmonie, des friedlichen ZusammenlebensBeispielin Eintracht miteinander leben.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE EINTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Niedertracht
Ni̲e̲dertracht 
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE EINTRACHT

Eintopfgericht
einträchtig
Einträchtigkeit
einträchtiglich
Eintrag
eintragen
einträglich
Einträglichkeit
Eintragung
Eintragungsgebühr
Eintragungsvermerk
eintrainieren
eintränken
einträufeln
Einträufelung
Einträuflung
eintreffen
eintreibbar
eintreiben
Eintreiber

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE EINTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Synonyme und Antonyme von Eintracht auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EINTRACHT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Eintracht» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Eintracht

MIT «EINTRACHT» VERWANDTE WÖRTER

Eintracht Brüderlichkeit Einhelligkeit Einigkeit Einklang Einmütigkeit Einstimmigkeit Einverständnis Geschlossenheit Gleichklang Harmonie Konkordia Konsens Solidarität Übereinstimmung Verbundenheit eintracht duden mahlsdorf fanshop live ticker forum bedeutung elster kreuzworträtsel friedlicher Offizielle website frankfurt fußball bundesliga Site Vereines umfassenden Infos Profi Mannschaft Tickets sowie News Datenbank Mitmachen beim Fragebogen Jetzt ausfüllen etwas Glück neues Nike Heimtrikot braunschweig Homepage aktuellen Verein Saison einem ausgedehnten Bereich saison bild museum home Frankfurt Museum Fussball Aktuelles offizielle Webseite Bundesliga Aktuelle Informationen Statistiken main sportverein Main „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Fanpage news spielberichte interviews Waldstadion Spielberichte Interviews Nachrichten Hintergründe vereinsinfos alle

Übersetzung von Eintracht auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EINTRACHT

Erfahre, wie die Übersetzung von Eintracht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Eintracht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Eintracht» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和睦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concordia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созвучие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concórdia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্বয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concorde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerukunan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Eintracht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンコルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콩고 드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Concord
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa thuận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கான்கார்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरांचा मेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concordia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співзвуччя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concordie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομόνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Concord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Eintracht

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EINTRACHT»

Der Begriff «Eintracht» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Eintracht» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Eintracht
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Eintracht».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EINTRACHT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Eintracht» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Eintracht» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Eintracht auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «EINTRACHT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Eintracht.
1
Andreas Gryphius
Wo Eintracht, Lieb' und Glück sich fest zusammenfügen, Wohnt Segen und Vergnügen.
2
Blaise Pascal
Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.
3
Friedrich Julius Stahl
Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.
4
Friedrich von Matthisson
Wo Liebe, Freundschaft, Weisheit und Natur In schöner Eintracht wohnen, ist der Himmel.
5
Gaius Crispus Sallust
Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.
6
Hans-Joachim Rauschenbach
Bei der Eintracht kriselt's im Vorstand. Und wie jeder weiß: Wenn der oberste Knopf falsch geknöpft ist, sitzt der ganze Anzug schief.
7
Heinrich Zschokke
Nach jedem verheerenden Krieg ist alles Volk freudiger zur Tugend, zur Gerechtigkeit, zur Eintracht, zur gegenseitigen Hilfe und zu menschenfreundlichen Unternehmungen.
8
Ignatius von Antiochia
Die Eintracht eurer Gemüter, der Zusammenklang eurer Liebe ist ein Loblied auf Christus.
9
Jan Åge Fjørtoft
Jetzt bin ich der ex-beliebteste Spieler der Eintracht.
10
Karl-Heinz Körbel
Die Eintracht ist vom Pech begünstigt.

10 BÜCHER, DIE MIT «EINTRACHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Eintracht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Eintracht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die 'Ruggers' der Eintracht: Front und Frankfurt im Spiegel ...
Dies ist die Geschichte der "Ruggers", der Rugbyspieler der Frankfurter Eintracht, im 2.
Manfred Leunig, 2013
2
Ein Bild von Eintracht und Verlorenheit
Doch Max von der Grün hat zu einer Vielzahl anderer Themen gearbeitet. So erzählt er in diesem Band vom Krieg und von der Zeit danach. Von Mühsal, Elend und dem schwierigen Umgang mit den diktatorischen Machthabern.
Max von der Grün, 2012
3
Die Eintracht zwischen Kirche und Staat, auf die genaue ...
Von Joseph Beck Ign. Heinrich von Wessenberg. Inhalt. Erster Abschnitt. Wichtigkeit einer wahren und festen Eintracht zwischen Kirche nnd Staat für eine gedeihliche Wirksamkeit beider zum Besten der menschlichen Gesellschaft. 1— 30. §.
Ign. Heinrich von Wessenberg, 1869
4
Eintracht und Zwietracht im frühneuzeitlichen Wittstock: Die ...
Was treibt Tuchmacher in einer Kleinstadt wie Wittstock/Dosse im ausgehenden 19.
Svenja Gerbendorf, 2013
5
Satzungen der Gesellschaft Eintracht zum silbernen Bolz in ...
I. K a p i t e i. Zweck und Name der Gesellschaft. Klassen. Anzahl und Rechte der Mitglieder. H. 1. Die beiden früher für sich bestandenen Gesellschaften, 1) jene zum silbernen Bolz, dann 2) jene zur Eintracht, haben sich im Jahre lS40 dahin ...
‎1840
6
Die Lösung des Conflictes. Eine Mahnung zur Eintracht
fernen-?one Erwarten; feine Verfaffnngi* nt 'gefährdet med - jeden-'9W “auf - iiioralifiche'ÖErob'erinig 'in Deutfchlcind vorläufig" 'vemiäjtet,"9feitiv Freunde' wenden 'fich' trauernd'yvon'- ihm und *feine Neiderfpofte'n feiner. -Und'auch' dem  ...
7
Irenikon oder Briefe zur Förderung des Friedens und der ...
Wie kann aber Eintracht herrfchen. wo e'ine Kirche in ihren-hei- ' ligfien Interefien behindert wird? Beantworte mir das! Mich dünkt 'es. daß die Kapitel. wenn fie in eine folche . , Collifion der _Pflichten kommen. zur Regierung fagen müßtene ...
‎1840
8
Predigt über die Eintracht nach Psalm 133, aus Anlasz der ...
es ?in er des? freudigfi mit jenem “Ruf der traulichen Eintracht umarmen: Einen Gott im Himmel beten wir nur --- einen gn - Einen nur-'der uns vertreten Und uns feelig machen kann *Nur nach einem Himmel fireben Wir -- wir treuverbundne ...
A. Battier, 1792
9
Vermischte Gedichte ernsten und heitern Inhalts
F e ft g e sang der Gesellschaft zur Eintracht. Mel. Denkst du daran «. Kommt, Freunde kommt, zur frohen Iahresfeier Versammelt euch zum Mahl und Becherklang, Die Eintracht leb' ! sie bleib' dem Bunde theuer, Ihr weihen wir mit Lust den ...
G. N. Starck, 1834
10
Die königliche Kunst zu Wien: Die Freimaurerloge „Zur wahren ...
Im Allgemeinen gelten die Freimaurerlogen als geheimnistragende Institutionen.
Christiane Simone Stadie, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EINTRACHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Eintracht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bobics Baustellen bei der Eintracht
Eintracht Frankfurt hat die Saison mit einem blauen Auge abgeschlossen. Damit beginnt nun der nächste Stress: Der neue Sportvorstand Fredi Bobic muss die ... «hessenschau.de, Mai 16»
2
Bundesliga-Relegation: Eintracht Frankfurt bleibt erstklassig
Eintracht Frankfurt hat sich nach einer Woche der emotionalen Extreme zum Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga gekämpft und den 1. FC Nürnberg für ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
3
Eintracht kritisiert Justiz: "Das ist ein Skandal"
Die Frankfurter Eintracht steht nach der schlimmen Diagnose bei Marco Russ unter Schock. Die Vorbereitung auf die Relegationsspiele wird zudem vom ... «hessenschau.de, Mai 16»
4
Relegation: Eintracht verliert in Bremen
Ist das bitter. Eintracht Frankfurt hat das entscheidende Spiel bei Werder Bremen am Samstag verloren und muss weiter um den Klassenerhalt zittern. «hessenschau.de, Mai 16»
5
Die Eintracht hält die Klasse, wenn…
Beim letzten Wunder der Frankfurter Eintracht im Jahr 1999 besiegelte das berühmte Übersteiger-Tor von Jan-Aage Fjörtoft in der 89. Minute gegen den 1. «hessenschau.de, Mai 16»
6
Eintracht Frankfurt - Keine Nischen, keine Alibis
So sehen Sieger aus: Die Eintracht-Spieler nach dem Erfolg gegen Dortmund, doch eine Etappe gilt es jetzt noch zu meistern. Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
7
Eintracht Frankfurt - Teil eins der Mission ist abgeschlossen
Nach dem 2:1-Sieg im Derby gegen Darmstadt wächst bei Eintracht Frankfurt die Hoffnung auf ein Happy End - den Relegationsplatz. «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
8
Eintracht Frankfurt - Frischer Wind in den Segeln
Die wachgeküsste Frankfurter Eintracht geht mit neuem Elan und positiver ... der Eintracht gegen den FSV Mainz 05 hatte, welch Befreiung und Erlösung. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
9
Eintracht Frankfurt - Kalkulierbares Risiko
Eintracht Frankfurt will bei der Auswärtspartie in Leverkusen „nicht Harakiri spielen“ und baut im Endspurt der Saison auf Säulen in der Abwehr. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
10
Eintracht verliert gegen Hoffenheim
Die Wochen der Wahrheit beginnen für Eintracht Frankfurt mit einem herben Rückschlag: Das Kellerduell gegen Hoffenheim, eines der viel zitierten Endspiele ... «hessenschau.de, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eintracht [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/eintracht>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z