Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "worfeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WORFELN

Iterativbildung zu veraltet gleichbedeutend worfen, mittelhochdeutsch worfen, zu ↑Wurf.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WORFELN

worfeln  [wọrfeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WORFELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
worfeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET WORFELN AUF DEUTSCH

worfeln

Windsichten

Windsichten bezeichnet ein mechanisches Trennverfahren, bei dem Partikel anhand ihres Verhältnisses von Trägheits- bzw. Schwerkraft und Strömungswiderstand in einem Gasstrom getrennt werden. Es ist ein Klassierverfahren und nutzt das Prinzip der Schwer- oder Fliehkrafttrennung aus. Feine Partikel folgen der Strömung, grobe der Massenkraft.

Definition von worfeln im Wörterbuch Deutsch

mit einer Schaufel gegen den Wind werfen, um so die leichtere Spreu von den schwereren Körnern zu trennenBeispielWeizen worfeln.

KONJUGATION DES VERBS WORFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich worfle
du worfelst
er/sie/es worfelt
wir worfeln
ihr worfelt
sie/Sie worfeln
Präteritum
ich worfelte
du worfeltest
er/sie/es worfelte
wir worfelten
ihr worfeltet
sie/Sie worfelten
Futur I
ich werde worfeln
du wirst worfeln
er/sie/es wird worfeln
wir werden worfeln
ihr werdet worfeln
sie/Sie werden worfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geworfelt
du hast geworfelt
er/sie/es hat geworfelt
wir haben geworfelt
ihr habt geworfelt
sie/Sie haben geworfelt
Plusquamperfekt
ich hatte geworfelt
du hattest geworfelt
er/sie/es hatte geworfelt
wir hatten geworfelt
ihr hattet geworfelt
sie/Sie hatten geworfelt
conjugation
Futur II
ich werde geworfelt haben
du wirst geworfelt haben
er/sie/es wird geworfelt haben
wir werden geworfelt haben
ihr werdet geworfelt haben
sie/Sie werden geworfelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich worfle
du worflest
er/sie/es worfle
wir worflen
ihr worflet
sie/Sie worflen
conjugation
Futur I
ich werde worfeln
du werdest worfeln
er/sie/es werde worfeln
wir werden worfeln
ihr werdet worfeln
sie/Sie werden worfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geworfelt
du habest geworfelt
er/sie/es habe geworfelt
wir haben geworfelt
ihr habet geworfelt
sie/Sie haben geworfelt
conjugation
Futur II
ich werde geworfelt haben
du werdest geworfelt haben
er/sie/es werde geworfelt haben
wir werden geworfelt haben
ihr werdet geworfelt haben
sie/Sie werden geworfelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich worfelte
du worfeltest
er/sie/es worfelte
wir worfelten
ihr worfeltet
sie/Sie worfelten
conjugation
Futur I
ich würde worfeln
du würdest worfeln
er/sie/es würde worfeln
wir würden worfeln
ihr würdet worfeln
sie/Sie würden worfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geworfelt
du hättest geworfelt
er/sie/es hätte geworfelt
wir hätten geworfelt
ihr hättet geworfelt
sie/Sie hätten geworfelt
conjugation
Futur II
ich würde geworfelt haben
du würdest geworfelt haben
er/sie/es würde geworfelt haben
wir würden geworfelt haben
ihr würdet geworfelt haben
sie/Sie würden geworfelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
worfeln
Infinitiv Perfekt
geworfelt haben
Partizip Präsens
worfelnd
Partizip Perfekt
geworfelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WORFELN


Farfeln
Fạrfeln
anzweifeln
ạnzweifeln 
auswürfeln
a̲u̲swürfeln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
büffeln
bụ̈ffeln 
durcheinanderwürfeln
durcheinạnderwürfeln
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
schaufeln
scha̲u̲feln 
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
stiefeln
sti̲e̲feln [ˈʃtiːfl̩n]
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
trüffeln
trụ̈ffeln
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
würfeln
wụ̈rfeln 
zusammenwürfeln
zusạmmenwürfeln
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WORFELN

woran
worauf
woraufhin
woraus
Worb
Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
Wörgl
worin

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WORFELN

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
aufschaufeln
auslöffeln
beaugapfeln
erschnüffeln
freischaufeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
scheffeln
schwafeln
träufeln
tröpfeln
verteufeln
wegschaufeln
zipfeln

Synonyme und Antonyme von worfeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WORFELN» VERWANDTE WÖRTER

worfeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Windsichten bezeichnet mechanisches Trennverfahren Partikel anhand ihres Verhältnisses Trägheits Schwerkraft Strömungswiderstand einem Gasstrom getrennt werden Klassierverfahren nutzt Prinzip Schwer oder Fliehkrafttrennung Feine Worfeln wiktionary groben Flegeln gedroschene Getreide Gerste zumeist nach uralter Weise gegen Wind Korn Kaff trennen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bibel lexikon bibelkommentare Dies wurde unter freiem Himmel durchgeführt indem Weizen einer Schaufel Fächer griech πτύον eigentlich eine flacher Korb worfelte geworfelt deutsches verb konjugieren Konjugation WORFELT WORFELTE GEWORFELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle

Übersetzung von worfeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WORFELN

Erfahre, wie die Übersetzung von worfeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von worfeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «worfeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aventar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winnow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फटकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غربل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joeirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menampi
190 Millionen Sprecher

Deutsch

worfeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選り抜きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

winnow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem xét kỷ lưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூற்றுவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vântura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεμίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von worfeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WORFELN»

Der Begriff «worfeln» wird selten gebraucht und belegt den Platz 134.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «worfeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von worfeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «worfeln».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WORFELN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «worfeln» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «worfeln» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe worfeln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WORFELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von worfeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit worfeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(3. ps. vanturëia) "worfeln" < VENTILARE 1879 ventoré "worfeln" Alton 1923 vantoré "worfeln" Gartner 197 1966 vanturè "Korn werfen im Wind, worfeln" Pizzinini 1967 vantorè "tra la blaa jö pur ara con la vantore" Franzl Pizzinini e n n e b.
Johannes Kramer, 1996
2
Die landwirthschaftlichen Geräthe und Maschinen Englands. ...
Die Arbeit mit der Mafchine kann zu jeder Zeit und in jedem genügend großen Raume vorgenommen werden. während das Worfeln Wind oder geeigneten Luftzug erfordert. und im Freien bei feuchter Witterung gar nicht fiattfinden kann.
Wilhelm Ritter von Hamm, 1845
3
Zuverlässige Nachrichten vom Ackerbau der Morgenländer
Es muß dieses in der freyen iuft und bey ziemlichen Winde geschehen, weil das Korn noch mit allen seinem Stroh vermenget ist, und folglich eine stärkere Bewegung der iuft nöthig thut, als bey unserm Worfeln, da man nur den Staub und ...
Hermann Christian Paulsen, Johann Lorenz ¬von Mosheim, 1748
4
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
Die MorgmlZ», ZSolk« zu, nicht zu worfeln der dreschen anf dem freven Felde, noch zu schwingen d). und worfeln oder schwingen auch da« ») Hier geht die Hanptrede wie, ftlbst da« gedroschen« Vetraide. Da, der fort. — K) Zur selbige» bey ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1785
5
Pflichten eines Verwalters und Regeln für einen Landpachter
stet, der Morgen tandes, 2 Sch. 6 St. Waizen, oder Rogken, zu dreschen, und zu worfeln, kostet, 8 Englische Scheffel, 2 Sch' ß St. Gerste zu dreschen, und zu worfeln, kostet, 9 Englische Scheffel, , Sch. 1o St. Haber zu dreschen, und zu ...
Edward Laurence, H. v. F. P., 1751
6
Aeneas und die Penaten die italischen Volksreligionen unter ...
digen Gott des Verkehrs und der Rede. verfiehn. Wenn nun zugegeben wird. daß Palas auf Pales und perlen zurückweifi. fo liegt auch eine echtlateinifche Bedeutung von Evander auf der Hand. Die Spreu muß durch Worfeln vom Korn ...
‎1840
7
Aeneas und die Penaten. Die italischen Volksreligionen unter ...
Die Spreu muß durch Worfeln vom Korn gefordert werden: der von perlen benannte Palas ift eben wegen des Schwingens beim Worfeln zum Pallas gräcifirt. Der herkömmliche Ausdruck für dies Gefchäft bei den römifcheu Landleuten ift aber ...
Rudolph Heinrich Klausen, 1840
8
Die heiligen Evangelien übersetzt und erklärt ...
du sammelst (in die Scheune) von wo du nicht a»Scin,u,dergcstreut hast, d, h. von der Tenne auf welcher du nicht hast dresche» oder worfeln lassen." Wen» nur </<«<xx«<i?rk^l« worfeln und «'«^«/n«/ heimbringen (einführen) hieße? Worfeln ...
Peter Johann Schegg, 1858
9
Apokryphen: Jesus Sirach/Ben Sira / übers. und erkl. von ...
9 Das Bild vom Worfeln soll anzeigen, daß es Menschen gibt, die einen jeden Vorteil wahrnehmen wollen, dabei aber unwahr erscheinen. Das Worfeln geschah in alter Zeit nach der Ernte in der Weise, daß das auf der Tenne ausgebreitete ...
‎2000
10
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
Bey Verrichtung der Arbeit kann man die Scheune verschließen, weil der Arbeiter außer der Scheunen Wänden steht, und hiedurch ist vieler Untreue vorzukommen, die son« sten meistens bey den Worfeln ausgeübet wird. Auch ist der ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1755

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WORFELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff worfeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schabbat-Lesung
Zu der Zeit wird der HERR worfeln von dem Ufer des Stromes bis an den Bach Ägyptens; und ihr, Kinder Israel, werdet versammelt werden, einer nach dem ... «israel heute ltd., Jan 17»
2
Die besten Bilder des Tages
Geworfelt: Die uralte Methode, die dieser indische Farmer hier anwendet, nennt sich „worfeln“. Dabei werden gedroschene Ähren mit einer flachen Korbschale ... «DIE WELT, Nov 16»
3
39 Wege zur Ruhe
Nun muss die Spreu von den schweren Körnern getrennt werden; das erfolgt durch das Worfeln (6). Hierbei wird das gedroschene Getreide mit einer Schaufel ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
4
Reiseliteratur: Bruce Chatwin in seinen Briefen
Wir gingen zu Dorffesten, schliefen in Bauernhäusern, atmeten den Staub beim Worfeln des Getreides ein; und es muss wohl in Yünnan gewesen sein, dass ich ... «DIE WELT, Jan 15»
5
Von der Saat zur Speise
Beim „Worfeln“ wird das Korn von der Spreu getrennt. Hans Ole Brasen malte diese ländliche Szene im Jahr 1883. Foto: Museum der Brotkultur. Noch bis ... «Augsburger Allgemeine, Jan 15»
6
Scrabble ist ihr Spiel des Lebens
Wieten, weifen, worfeln, weibeln, wegern. Da sind wir Schweizer geradezu froh, immer wieder auch Wörter aus der Deutschschweiz im Duden zu finden. «St. Galler Tagblatt, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. worfeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/worfeln>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z