WAS BEDEUTET AVENTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aventar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aventar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Worfelns im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas zu machen oder zu verbreiten. Eine andere Bedeutung des Einwerfens in das Wörterbuch ist, etwas in den Wind zu werfen, besonders die Körner, die in der Ära gereinigt wurden. Erwacht wird auch vom Wind gesagt: Impelle etwas. La primera definición de aventar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer o echar aire a algo. Otro significado de aventar en el diccionario es echar al viento algo, especialmente los granos que se limpian en la era. Aventar es también dicho del viento: Impeler algo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aventar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AVENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviento
tú avientas / aventás
él avienta
nos. aventamos
vos. aventáis / avientan
ellos avientan
Pretérito imperfecto
yo aventaba
tú aventabas
él aventaba
nos. aventábamos
vos. aventabais / aventaban
ellos aventaban
Pret. perfecto simple
yo aventé
tú aventaste
él aventó
nos. aventamos
vos. aventasteis / aventaron
ellos aventaron
Futuro simple
yo aventaré
tú aventarás
él aventará
nos. aventaremos
vos. aventaréis / aventarán
ellos aventarán
Condicional simple
yo aventaría
tú aventarías
él aventaría
nos. aventaríamos
vos. aventaríais / aventarían
ellos aventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aventado
tú has aventado
él ha aventado
nos. hemos aventado
vos. habéis aventado
ellos han aventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aventado
tú habías aventado
él había aventado
nos. habíamos aventado
vos. habíais aventado
ellos habían aventado
Pretérito Anterior
yo hube aventado
tú hubiste aventado
él hubo aventado
nos. hubimos aventado
vos. hubisteis aventado
ellos hubieron aventado
Futuro perfecto
yo habré aventado
tú habrás aventado
él habrá aventado
nos. habremos aventado
vos. habréis aventado
ellos habrán aventado
Condicional Perfecto
yo habría aventado
tú habrías aventado
él habría aventado
nos. habríamos aventado
vos. habríais aventado
ellos habrían aventado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviente
tú avientes
él aviente
nos. aventemos
vos. aventéis / avienten
ellos avienten
Pretérito imperfecto
yo aventara o aventase
tú aventaras o aventases
él aventara o aventase
nos. aventáramos o aventásemos
vos. aventarais o aventaseis / aventaran o aventasen
ellos aventaran o aventasen
Futuro simple
yo aventare
tú aventares
él aventare
nos. aventáremos
vos. aventareis / aventaren
ellos aventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aventado
tú hubiste aventado
él hubo aventado
nos. hubimos aventado
vos. hubisteis aventado
ellos hubieron aventado
Futuro Perfecto
yo habré aventado
tú habrás aventado
él habrá aventado
nos. habremos aventado
vos. habréis aventado
ellos habrán aventado
Condicional perfecto
yo habría aventado
tú habrías aventado
él habría aventado
nos. habríamos aventado
vos. habríais aventado
ellos habrían aventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avienta (tú) / aventá (vos)
aventad (vosotros) / avienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AVENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aventar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aventar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción de aventar. Ventilatio. p. alcal. Vocab. AVENTAR, v. a. Mover ó agitar
el ayre con alguna cosa , como se hace con el ruedo ó aventador para encender
la lumbre. líatelo auram excitare , impeliere. aventar. Echar al viento alguna ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. AVENTAR. AVENTAJADO, adj. Primoroso, excelente. Beautiful excclLnt,
advar.t agcous . aventajado. (Mil.) El soldado raso , que por merced particular
tenia alguna ventaja en el sueldo. A common fold'ier viith more than crdinary pay
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario valenciano-castellano
Aventar, en algunas acepciones. \Avenlar la parva. Bieldar. reventar les
mosques. Mosquear , amoscar ó ahuyentar las moscas con el mosqueador. U.
también solo como recíproco y significa Aventarse ó sacudirse las moscas ,
espantarlas.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Aventar, en algunas acepciones. Aventar la parva. Bieldar. Aventar les mosques.
Mosquear , amoscar ó ahuyentar las moscas con el mosqueador. U. también
solo como recíproco y significa Aventarse ó sacudirse las moscas , espantarlas.
5
Arte y bocabulario de la lengua guarani
... r Oioaïhû tnc'ndárá , 1. Oyoguerccocatú. Avenirle , conccrtaríéi . Oreybyacatû.
Avenirfe los difeordes, Oy буя catû oyó abïbae, l.Oyoecó tatébae oyo- yácatú.
Aventador para el fuego, Tatapeqúá. Aventajarle, Anlqúü, v. . qúü.6. Aventar ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
6
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Aventajado, da. Uiste. Aventajarse: Uiste, u/tzi. Aventar, agitar el ayre: Huítti,
huíhni. Aventar, echar al viento, como aventar cebada: Piqi. Aventar, espeler,
arrojar: Yai, pnni, 'yanni. . r -i , • Aventar, soplando: Pistti. ' ; Aventarse: Ntihni,
nthihni.
Joaquín López Yepes, 1826
7
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
La diptongación se ve reforzada por la aparición, en 6 ocasiones, de la forma
nominal trastrueque, Sin embargo, debido a la confusión semántica entre estos
dos verbos es lícito pensar en una vacilación en el modelo flexivo. ventar,
aventar, ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVENTAR — AVESO.SA AVENTAR v. a. Aventar, echar aire a alguna cosa. ||
Echar al viento los granos en la era para limpiarlos. || Impeler el viento alguna
cosa; ventar. || Someter a un enfermo a la supersticiosa práctica del aventamento
.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
V. ALLÁ. A VENTADERO.s.m. ant. Sitio donde se avienta. aventadero. ant. Lo
mismo que aventador. AVENTADO , DA. p. p. ant. de aventar y AVENTARSE.
AVENTADOR, s. m. La persona que avienta y limpia los granos. Ventilator.
aventador.
Real academia española, 1817
10
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
El método de aventar, como se practica en el día, tiene, en mi concepto, el
inconveniente de que muchas veces no hay viento, y los hombres se hallan
parados; otras el.vienlo es muy fuerte y se lleva demasiado lejos la paja, perdic'
ndosc ...
José Mariano Vallejo, 1833
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVENTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aventar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Con cigarro, policías evitaron suicidio
También había otros dos elementos quienes me dijeron que no me aproximara porque se quería aventar”, recordó el elemento en entrevista con EL ... «El Universal, Jun 16»
La historia detrás del 'tlacuache de Nochixtlán'
Este fin de semana circuló una imagen donde se veía a un hombre aventar a uno de estos animales supuestamente contra los policías, lo cual resultó ser falso. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jun 16»
Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel
Una escena típica en los cumpleaños es cuando el pobre festejado es lanzado hacia su pastel y todo el pan termina en su nariz. Nada más triste y horrible que ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, Jun 16»
Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel (VIDEO)
Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel (VIDEO). Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel (VIDEO). 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. «El Imparcial.com, Jun 16»
Detienen a presunto responsable de aventar piedra a agentes del ...
Alguaciles del Departamento del Sheriff arrestaron a un hombre que les lanzó una piedra mientras investigaban a un automovilista en el Eastside, informó la ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
Su madrastra amenaza con aventar a su bebé, y la corre en Xiutetelco
Xiutetelco, Pue.- Bajo la amenaza de tirar a su bebe por la ventana, Griselda Luciano “N” corrió a la hija de su expareja de su casa en la comunidad de San ... «Diario Cambio, Mai 16»
Acusan al PRI de aventar ¡marranos vivos! a la porra del PAN ...
La porra de la candidata del PRI al gobierno de Puebla, Blanca Alcalá aventó costales con marranos vivos pintados de azul a los militantes del PAN que ... «Periodico Central, Mai 16»
Diego Simeone fue expulsado por aventar un balón al campo
MADRID - Una contra del Málaga fue interrumpida por Diego Pablo Simeone, técnico del Atlético de Madrid, al lanzar un segundo balón al campo, lo que fue ... «ESPN Deportes, Apr 16»
“AVENTAR EL DOLOR” : TÉCNICA ANTI-LLANTO
En esta ocasión quiero compartirte una técnica que uso con Pierre desde chiquito, se llama: “AVENTAR EL DOLOR”. La aprendí de un tío al que quiero mucho ... «quien.com, Apr 16»
Mujer se quiso aventar de la Joroba
Ama de casa con un severa crisis nerviosa trató de atentar contra su vida al querer lanzarse de lo alto de la “joroba”. Paramédicos la convencieron que no lo ... «El Cinco, Mär 16»
