Bedeutung von "zerrissen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZERRISSEN

zerrissen  [zerrịssen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZERRISSEN

zerrissen ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZERRISSEN AUF DEUTSCH

Definition von zerrissen im Wörterbuch Deutsch

mit sich selbst zerfallen, uneinsBeispielein innerlich zerrissener Mensch.

SYNONYME VON «ZERRISSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zerrissen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von zerrissen

gespalten · schwankend · unschlüssig · zwiegespalten

ÜBERSETZUNG VON ZERRISSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zerrissen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zerrissen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zerrissen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撕裂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desgarrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: torn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फटे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممزق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разорванный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rasgado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টুটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déchiré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: koyak
• Deutsch: zerrissen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引き裂かれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찢어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ambruk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழிந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाटलेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yırtık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strappato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozdarty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розірваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rupt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slits
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revet

10 ZITATE MIT «ZERRISSEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zerrissen.

1

Arundhati Roy

Nach drei Jahren anhaltende Dürre ein Airline-Mahl vom Himmel hoch in Dschalabad. Wer hinläuft, riskiert, von Landminen zerrissen zu werden.

2

Caroline Schelling

Wie zerrissen sieht es in der Welt aus – welche Unsumme von Elend, von vernichtetem Wohlstand, Schlechtigkeit – welch gänzlicher Mangel an der gemeinsten Sicherheit.

3

Christoph Otto Freiherr von Schönaich

Beklage nicht, daß Menz dein schön Gedicht zerrissen, Beklage, daß wir's lesen müssen!

4

Gustav Theodor Fechner

Nimm das Gebet aus der Welt, und es ist, als hättest du das Band der Menschheit mit Gott zerrissen, die Zunge des Kindes gegenüber dem Vater stumm gemacht.

5

Henning Mankell

In einer Gesellschaft, die von Ängsten zerrissen ist, erlischt der demokratische Lebenswille.

6

Henry Ward Beecher

Vergebung sollte sein wie ein Schriftstück, das, in Stücke zerrissen und verbrannt, nie wieder jemanden vorgehalten werden kann.

7

Jacques Tati

Ich bin von den Kritikern oft zerrissen worden, aber das Publikum hat mich immer wieder zusammengeflickt.

8

Johann Gottlieb Fichte

Warum muß mein Herz trauern und zerrissen werden von dem, was meinen Verstand so vollkommen beruhigt?

9

Mario del Monaco

Singen ist gefährlicher als Malen. Ein paar falsche Töne, und man wird von der Kritik zerrissen - ein paar falsche Farben, und man bekommt vielleicht einen Preis.

10

Marlene Dietrich

Wie sollte mein Herz zerreißen, als Hamburg bombardiert wurde, wenn es doch schon zerrissen war, als die Bomben auf London fielen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZERRISSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zerrissen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zerrissen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Liebe, die den Himmel hat zerrissen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

In Völker Zerrissen...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Charlot Strasser, 2011

Zerrissen: 3 Monate kostenlos

Meine Lippen verziehen sich zu einem traurigen Lächeln, weil ich begreife, was geschehen ist.

Elena Eckert, Elena Eckert, 2013

Zerrissen

Manchmal trügt der Schein: Was mit der großen Liebe beginnt, endet im Albtraum.

Katrin Fölck, 2013

Stefan Heym - Zerrissen in zerrissenen Zeiten

Stefan Heym zählt zu den bedeutenden Schriftstellern der DDR-Literatur und war auch weit über die DDR hinaus bekannt und anerkannt.

Margaretha Seifferth, 2012

Deutsche Wortgeschichte

Ähnlich Herder an Caroline (II, 95): man ist so zerstreuet — wird so hingerissen und zerrissen. Oder (I, 210): Meine ganze Seele ist Zerstreuung. Jacobi: Nun bin ich zerstreut, und darf nicht daran denken, mich wieder in die Stimmung von ...

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

Sie zerrissen die Nacht:

Ein kurdisches Dorf in der Türkei während des Golfkrieges: Die Familie Helin sieht in der Flucht nach Deutschland die einzige Möglichkeit, der täglich erlebten Unterdrückung und Verfolgung zu entkommen.

Saliha Scheinhardt, 1993

Jahrbücher der Literatur

selbst zerrissen sehen von der unausgesetzt sich wieder erneuernden Ungewißheit, was wir für das Erste, für daö Bestimmende anerkennen wollen ! So viel ist für den Kreis der hier nur zu umspannenden Ansichten und Betrachtungen wahr ...

Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1821

Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit

Wafchet die Kleider des Geist's, die verschließen, Trunken — von Sinnen — den Kragen zerrissen ! In den Moscheen ist Platz nicht für Selaven, Aber an Schenken , da mögen sie stehen , Willst du, sind Heere des Grames zerrissen, Trunken ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837

Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde

trachten ist). Auch bei Diastasen wurde eine gänzliche oder theil- weise Zerreissung der Längsbänder angetroffen. Die Bänder zwischen den Bogen und den Dornen der Wirbel fand man ganz gewöhnlich zerrissen, und ihre Ruptur, welche ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZERRISSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zerrissen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Die CSU ist zerrissen wie lange nicht

Orientierung und eine gesicherte Zukunft, beides können die Christsozialen gut brauchen. Denn so zerrissen wie im Moment war die Partei lange nicht, dabei ... «Süddeutsche.de, Feb 17»

Zerrissen im eigenen Körper: Ein Mann mit bipolarer Störung erzählt

Chrysanth Hofstetter leidet an einer bipolaren Störung. Sie kostet ihn fast das Leben und zerstört seine Familie. Jetzt startet der 47-Jährige noch einmal durch. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Zerrissen von widerstrebenden Gefühlen

München Zerrissen von widerstrebenden Gefühlen. München München. Kein Glück: Julie (Camille Schnoor) und Daniel Prohaska (Liliom). (Foto: Thomas ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Zerrissen - Familien im Irak

Seit eine breite Allianz vor zwei Wochen mit dem Sturm auf die irakische Mossul begonnen hat, steht der "Islamische Staat" mit dem Rücken zur Wand. «tagesschau.de, Okt 16»

Deutsche Einheit – Wie zerrissen ist unser Land?

"Im Moment habe ich nicht viel Positives zu berichten." Das sagte Iris Gleicke, die Ostbeauftragte der Bundesregierung, als sie am Mittwoch den Jahresbericht ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»

Seehofer: Lage ist für Union bedrohlich

Vielmehr wollten sie "ernstgenommen werden, das werden sie aber nicht". Seehofer konstatierte, das Land sei "zerrissen wie selten, das Vertrauen schwindet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

„Zerrissen, in Stücke gehackt, zu Brei gestampft“

Die Soldaten an der Somme 1916 hatten am meisten Angst vor dem Tod durch Granaten. Der Weltkriegsexperte Gerhard Hirschfeld erklärt, warum diese blutige ... «DIE WELT, Aug 16»

Grösste Schweizerfahne der Welt zerrissen!

Die grösste Schweizerfahne der Welt am Säntis ist zerrissen. Ausgerechnet am Abend vor dem Nationalfeiertag! Ein Leserreporter sagt gegenüber BLICK: ... «BLICK.CH, Aug 16»

"Die Gesellschaft ist zerrissen"

Die einen zogen mit Flaggen vor die Botschaft, andere fürchten eine "Ein-Mann-Diktatur": Die türkische Gemeinschaft in Deutschland ist nach dem ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Scheine im Wert von 89.160 Euro zerrissen

Vor knapp einem Jahr tauchten immer wieder an mehreren Stellen in Darmstadt Geldschnipsel auf. Das Rätsel um die Funde konnte bis jetzt nicht gelöst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»