Bedeutung von "zertrennen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZERTRENNEN

mittelhochdeutsch zertrennen, althochdeutsch zitrennen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZERTRENNEN

zertrennen  [zertrẹnnen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZERTRENNEN

zertrennen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ZERTRENNEN AUF DEUTSCH

Definition von zertrennen im Wörterbuch Deutsch

trennend zerlegen; auseinandertrennenBeispieledas Kleid zertrennenetwas mit einem Schneidbrenner zertrennen.

KONJUGATION DES VERBS ZERTRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zertrenne

du zertrennst

er/sie/es zertrennt

wir zertrennen

ihr zertrennt

sie/Sie zertrennen

Präteritum

ich zertrennte

du zertrenntest

er/sie/es zertrennte

wir zertrennten

ihr zertrenntet

sie/Sie zertrennten

Futur I

ich werde zertrennen

du wirst zertrennen

er/sie/es wird zertrennen

wir werden zertrennen

ihr werdet zertrennen

sie/Sie werden zertrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zertrennt

du hast zertrennt

er/sie/es hat zertrennt

wir haben zertrennt

ihr habt zertrennt

sie/Sie haben zertrennt

Plusquamperfekt

ich hatte zertrennt

du hattest zertrennt

er/sie/es hatte zertrennt

wir hatten zertrennt

ihr hattet zertrennt

sie/Sie hatten zertrennt

Futur II

ich werde zertrennt haben

du wirst zertrennt haben

er/sie/es wird zertrennt haben

wir werden zertrennt haben

ihr werdet zertrennt haben

sie/Sie werden zertrennt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zertrenne

du zertrennest

er/sie/es zertrenne

wir zertrennen

ihr zertrennet

sie/Sie zertrennen

Futur I

ich werde zertrennen

du werdest zertrennen

er/sie/es werde zertrennen

wir werden zertrennen

ihr werdet zertrennen

sie/Sie werden zertrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zertrennt

du habest zertrennt

er/sie/es habe zertrennt

wir haben zertrennt

ihr habet zertrennt

sie/Sie haben zertrennt

Futur II

ich werde zertrennt haben

du werdest zertrennt haben

er/sie/es werde zertrennt haben

wir werden zertrennt haben

ihr werdet zertrennt haben

sie/Sie werden zertrennt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zertrennte

du zertrenntest

er/sie/es zertrennte

wir zertrennten

ihr zertrenntet

sie/Sie zertrennten

Futur I

ich würde zertrennen

du würdest zertrennen

er/sie/es würde zertrennen

wir würden zertrennen

ihr würdet zertrennen

sie/Sie würden zertrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zertrennt

du hättest zertrennt

er/sie/es hätte zertrennt

wir hätten zertrennt

ihr hättet zertrennt

sie/Sie hätten zertrennt

Futur II

ich würde zertrennt haben

du würdest zertrennt haben

er/sie/es würde zertrennt haben

wir würden zertrennt haben

ihr würdet zertrennt haben

sie/Sie würden zertrennt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zertrennen

Infinitiv Perfekt

zertrennt haben

Partizip Präsens

zertrennend

Partizip Perfekt

zertrennt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ZERTRENNEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zertrennen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von zertrennen

auftrennen · auseinanderbringen · auseinandertrennen · durchschneiden · entzweien · kappen · lösen · segmentieren · spalten · trennen · zerlegen · zerschneiden · zerspalten · zerstückeln · zerteilen

ÜBERSETZUNG VON ZERTRENNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zertrennen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zertrennen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zertrennen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 断绝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काटकर अलग करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разрывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভক্ত হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memutuskan
• Deutsch: zertrennen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 断ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끊다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mesthekake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt đứt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துண்டிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: separarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zerwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reteza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόβω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sever
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sever

10 BÜCHER, DIE MIT «ZERTRENNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zertrennen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zertrennen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Sprache

7. unregelm. (fFTreiben). l) er.. aus einander treiben und zerßreuen. ..Denn rielleiHt läßt fich eher eine Wolke zettreiben. wenn man weiß. woher fie entfiandiq Herder. In weiterer Vede-utung. mit Gewalt zertrennen. den Zufamnienhung feiner .

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Die reformatorischen Schriften D. Martin Luthers in ...

Denn wo der Becher und das Neue Testament von einander zu zertrennen und ein jegliches sonderlich in seinem eigenen Wesen zu halten wäre, so wüßten wir auch wohl, daß ein Becher Nichts mehr, denn ein Becher oder Silber wäre, ^a, ...

Martin Luther, Justus Joseph G.F. Karl Zimmermann, 1847

Werke: Reformatorische Schriften

Spotten sie unser, daß wir den Becher ein neues Testa» ment heißen, und sondern uns den Becher vom neuen Testa» ment, und zertrennen solche sacramentliche Einigkeit oder We» sen, so spotten wir wiederum ihres Zeichens, und ...

Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841

Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...

... Noch wolt der Türk nit abe lan, verloren hat er manchen man, der summ kann ich nit nennen, die er da verloren hat; sein Haus thet sich zertrennen ja zertrennen. >4 Fünf stürm hat er angerent, die mawer hat er an fünf orten zersprengt ...

Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand von Liliencron, 1867

Die reformatorischen Schriften: in chronologischer Folge

Spotten sie unser, daß wir den Secher ein Neues Testament heißen, und sondern uns den Secher vom Neuen Testament und zertrennen solche saeramentliche EinigKeit oder Wesen, so spotten wir wiederum ihres Zeichens und sondern ...

Martin Luther, Karl Zimmermann, 1847

Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...

.Die Kleider zertrennen) i-eiice ciili'nei-e; den Rock zertrennen , cnnicaiu Tea-m." ' e : -839 :i108 conl'anxoincorum cljfi'ociaiiit; die Schlachtordnnng trennen) aeieiu " rei'iicre; ein Heer zertrennent großem äiejnngei-e; eine Gefellfehaft zer- ...

Christoph Ernst Steinbach, 1734

Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...

... verloren hat er manchen man, der summ kann ich nit nennen, die er da verloren hat; sein Haus thet sich zertrennen ja zertrennen. '4 Fünf stürm hat er angerent, die mawer hat er an fünf orten zersprengt fünfzig klafter weit, Hab ich ver- ...

Rochus von Liliencron, 1867

Luthers Werke: vollständige Auswahl seiner Hauptschriften ...

Spotten sie unser, daß wir den Becher ein neues Tests» ment heißen, und sondern uns den Becher vom neuen Testa» ment, und zertrennen solche sacramentliche Einigkeit oder We» sen, so spotten wir wiederum ihres Zeichens, und ...

Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841

Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten

i) Mit welchem Erfolge hat man bei Ihnen die Ope- ration um die Schoosbein- Vereinigung zu zertrennen aufgeführt? 2) Sind Sie «elbst bei der Operation gegenwärtig gewesen? 5) Sind die Mütter in jedem Falle in dem umfange .

‎1826

Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten

zertrennen. 1) Mit welchem Erfolge bat man bei Ihnen die Operation um die Schoosbein-Vereinigung zu zertrennen aufgeführt? 2) Sind Sie selbst bei der Operation gegenwartig gewesen % " 3) Sind die Mütter in jedem Falle in dem Umfange ...

Elias von Siebold, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZERTRENNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zertrennen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zerhackte Hydra erschafft sich selbst neu

Zwar wird ihnen nachgesagt, man könne sie in zwei Teile zertrennen und erhalte zwei neue Würmer. Allerdings handelt es sich dabei um einen Mythos. «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

Wir stellen vor: Das sind die besten Finder-Alternativen für macOS

Nicht fehlen dürfen auch ein direkter Terminal-Zugang, die Stapelumbenennung von Dateien und das Zertrennen und Zusammensetzen von großen Dateien für ... «maclife.de, Feb 17»

"Eisbrecher" sichern Start des Donauschwimmens

Das Neuburger THW will mit seinen Alu-Booten die Decke zertrennen, um freie Wasserflächen für die Schwimmer zu schaffen. Kraftwerksbetreiber Uniper plant ... «donaukurier.de, Jan 17»

Tierquäler köpft Kater Micky und schneidet ihm Schwanz ab

... gehabt haben, um den Hals so zu zertrennen. Immerhin: „Er hat hoffentlich nicht gelitten, er wurde erst nach seinem Tod geköpft“, sagt die Büroangestellte. «B.Z. Berlin, Jan 17»

Autobahn 46 als „Geschenk für den Ofen“

„Straßen sollen verbinden – diese Straßen werden die Stadt zertrennen!“ Mit diesen Worten präsentierte Werner Velte, Ex-Baudezernent der Stadt, am ... «Westfalenpost, Dez 16»

BASF-Manager unter Druck

Erst dann sei mit dem Zertrennen des Rohres begonnen worden. Völlig unerwartet sei plötzlich ein Knall zu hören gewesen, so der Zeuge weiter, der mit dem ... «Rheinpfalz.de, Okt 16»

Pulpo mit Staudensellerie, Walnüssen und Wildkräutersalat

Der Pulpo muss sich mit einer Gabel zertrennen lassen. Dann bei dem Pulpo die Saugnäpfe herunter streifen, es muss das weiße Fleisch sichtbar sein. «WESER-KURIER online, Okt 16»

Verhütung demnächst nur noch Männersache?

Das Zertrennen der beiden Samenleiter, also eine Vasektomie, ist als medizinischer Eingriff bereits bekannt. Das Einsetzen des Ventils erfolgt nach dem ... «detektor.fm, Aug 16»

"Es wäre schade, ein solches Band zu zertrennen"

An der Marmara-Universität in Istanbul lehren und forschen auch deutsche Wissenschaftler. Nach dem fehlgeschlagenen Putsch seien alle sehr verunsichert, ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

Horizonte 10: Widerstand/Resistance

Sie verbergen sich hinter japanisch gefaltetem samtig-bläulichem Affichenpapier, wer sie lesen will, muss den Falz mit dem Finger fein säuberlich zertrennen ... «BauNetz.de, Jan 16»