Bedeutung von "Zeugin" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZEUGIN

Zeugin  [Ze̲u̲gin ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZEUGIN

Zeugin ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZEUGIN AUF DEUTSCH

Zeuge

Als Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann. Zeugen sind bei der Aufklärung von Sachverhalten zum Beispiel durch Ordnungs-, Strafverfolgungs- und andere Behörden und durch Gerichte von Bedeutung. Für der Aufnahme einer Urkunde, der Errichtung eines Nottestaments oder bei Ritualen oder Zeremonien kann erforderlich oder üblich sein, dass Personen als Zeugen anwesend sind. Zur Problematik der Zeugenaussage nach Verkehrsunfällen siehe Zeuge. Eine Sonderbedeutung besitzt das Wort im Zusammenhang mit Grenzsteinen.

Definition von Zeugin im Wörterbuch Deutsch

weibliche Form zu Zeuge.

SYNONYME VON «ZEUGIN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Zeugin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Zeugin

Anwesende · Anwesender · Augenzeuge · Augenzeugin · Beobachter · Beobachterin · Betrachter · Betrachterin · Kronzeuge · Kronzeugin · Tatzeuge · Tatzeugin · Zuschauer · Zuschauerin

ÜBERSETZUNG VON ZEUGIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Zeugin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Zeugin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Zeugin» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荣誉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: honor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: honor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: честь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: honra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghormatan
• Deutsch: Zeugin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 名誉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명예
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pakurmatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: danh dự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सन्मान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: honor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: честь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: onoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ära
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ære

3 ZITATE MIT «ZEUGIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Zeugin.

1

Eduard Mörike

O Woche, Zeugin heiliger Beschwerde! / Du stimmst so ernst zu dieser Frühlingswonne, / Du breitest im verjüngten Strahl der Sonne / Des Kreuzes Schatten auf die lichte Erde.

2

Sabina Guzzanti

Am meisten fasziniert hat mich bei diesem Projekt, dass ich direkt Zeugin werden konnte bei der Umwandlung der Demokratie in etwas anderes.

3

Pindar

Die Zukunft ist die beste Zeugin.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEUGIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Zeugin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Zeugin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Zeugin: Roman

Wie durch ein Wunder überleben die junge Anwältin Kendall Deaton und ihr Baby einen schweren Autounfall.

Sandra Brown, 2012

Die letzte Zeugin: Roman

Sie war immer noch eine Zeugin der Morde an Julie Masters und Alexi Gurevich. Und sie war von Interesse bezüglich des Todes von John Barrow und Theresa Norton. John hatte die Wahrheit gesagt. Er hatte sie beschützt bis zum Schluss.

Nora Roberts, 2013

Zeugin der Anklage / Der Prügelknabe: Fischer Klassik PLUS

Mit der unvergleichlichen Marlene Dietrich verfilmt, gehört »Zeugin der Anklage« zu den bekanntesten Stücken von Agatha Christie.

Agatha Christie, 2013

Die einzige Zeugin: Thriller

Der Junge winkte ihr zu, als stünde er oben auf einem Schiff und sie unten am Kai.

Anne Cassidy, 2012

Zeugin der Toten: Kriminalroman

Kriminalroman Elisabeth Herrmann. und Mutter asozial. Das Gefühl kletterte ihre Kehle hoch, setzte sich fest und schnürte ihr beinahe die Luft ab. Es hatte zwei Menschen gegeben, die für sie gesorgt und die sie geliebt hatten. Das warso ...

Elisabeth Herrmann, 2011

Die Zeugin: Thriller

Zur Not spiele ich sogar eine durchgeknallte Zeugin, die Sie ins Kreuzverhör nehmen können.« Nussbaum zögerte. Seine Stimme klang nicht ganz unbeschwert, doch er lächelte. »Sie haben dieAnwaltszulassung fürNew York?« »Ja, undim ...

Meg Gardiner, 2013

Krimi 015: Die ideale Zeugin

K.-H. Weimer. Krimi 15 K.-H. Weimer Die ideale Zeugin.

K.-H. Weimer, 2014

Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...

Präfident: Hat die Zeugin Mankowska an dem ?Tage einen anderen Geifilichen im Haufe des Propftes geehen? Zeugin Mankowska: Za, ih habe ihn gefehen. Angeklagter Rhmarkiewicz: Aber an welchem Tage?Zengin Mankowska: An dem  ...

‎1864

Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...

-Auf mehrere vcrfiiugliche Zwifchenfragen des Präfidenten. weiß fie mit einer merkwürdigen Gewandtheit und Schlauheit zu antworten. Endlich frägt fie derfelbe. auf Dr. Wittelshofer zeigend; Kennen Sie den Herrn dort? Zeugin: Ia. ich habe ihn ...

Sebastian Brunner, 1864

Stenographischer Bericht über die Prozeß-Verhandlung in der ...

Zeugin Drogand. Nein, bei meiner Mama bat sie mich, ich sollte sie besuchen kommen. Da sagte die Mama, ich gebe nicht zu, daß Ihr allein seid. Vors. Was machte die Sander in dem Augenblick, als Sie hinkamen zu ihr? Zeugin Drogand .

‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEUGIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Zeugin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zeugin nimmt sich aus dem Stadtratsrennen

Michael Zeugin (GLP) zieht seine Stadtrats-Kandidatur zurück. Am 2. April kommt ... GLP-Politiker Michael Zeugin erreichte im ersten Wahlgang 4500 Stimmen. «Zürichsee-Zeitung, Feb 17»

Attacke im Gericht: Zeugin muss nicht aussagen

Knapp zwei Wochen nach einem Angriff auf eine Zeugin im Hamburger Landgericht ist der Prozess gegen einen 39-Jährigen am Montag fortgesetzt worden ... «NDR.de, Feb 17»

Weitere NSU-Zeugin tot: Sie kannte Mundlos und Zschäpe

Vom jüngsten Tod einer weiteren NSU-Zeugin hat man am Donnerstag, 9. Februar, per Pressemitteilung des NSU-Untersuchungsausschusses von ... «Telepolis, Feb 17»

Angriff im Gerichtssaal: Angeklagter verletzt Zeugin

Ein 39 Jahre alter Angeklagter hat am Dienstag beim Auftakt eines Prozesses vor dem Hamburger Landgericht eine Zeugin – seine frühere Freundin – verletzt. «Hamburger Abendblatt, Jan 17»

Zeugin: Mutter des kleinen Juri sprach von Unfall

Zeugin: Mutter des kleinen Juri sprach von Unfall ... mit der flachen Hand auf den Po geschlagen zu haben, sagte die Zeugin vor dem Lübecker Landgericht. «Mitteldeutsche Zeitung, Jan 17»

Zeugin: Keine Erinnerung an Treffen mit Zschäpe und Mundlos in ...

Sie sagte jedoch am Mittwoch im NSU-Prozess am Oberlandesgericht München als Zeugin aus, dass sie keinen der beiden je kennengelernt habe. Sie kenne ... «Tagesspiegel, Dez 16»

Neonazi nimmt Zeugin selbst ins Kreuzverhör

In der Folge unterbrach Schneider die Verhandlung immer wieder durch Zwischenfragen. Nachdem das Gericht eine frühere Freundin von Schneider als Zeugin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dez 16»

Gericht lädt "Bunte"-Vize als Zeugin

Es müsse erst noch eine weitere Zeugin gehört werden, verkündete das Gericht. Bei der Zeugin handele es sich um eine Journalistin der Zeitschrift "Bunte", die ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»

Zeugin in Graz: "Tote Frau hat mir das Leben gerettet"

Eine andere Zeugin sah das Gesicht des Amokfahrers ganz aus der Nähe und war überzeugt, "je mehr Leute auf das Auto aufgeprallt sind, umso mehr hat er ... «Kurier, Sep 16»

Zeugin sagt ohne Schleier aus

Im Streit um ihre Vollverschleierung vor Gericht hat eine Muslima nach einigem Hin- und Her eingelenkt. Sie lüftete ihren Schleier und sagte als Zeugin aus. «Bayerischer Rundfunk, Mär 16»