Lade App herunter
educalingo
"
Die Erde ist randvoll mit Himmel, und in jedem gewöhnlichen Dornenbusch brennt Gott, aber nur jene, die sehen können,
ziehen ihre Schuhe aus; die anderen sitzen darum herum und pflücken Brombeeren."
Elizabeth Barrett-Browning
Bedeutung von "ziehen" im Wörterbuch Deutsch
ETYMOLOGIE DES WORTES ZIEHEN
mittelhochdeutsch ziehen, althochdeutsch ziohan.
Als
Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZIEHEN
ziehen ist ein
Verb.
Das
Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.
Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…
WAS BEDEUTET ZIEHEN AUF DEUTSCH
Definition von ziehen im Wörterbuch Deutsch
hinter sich her in der eigenen Bewegungsrichtung in gleichmäßiger Bewegung fortbewegen in gleichmäßiger Bewegung zu sich hin bewegen jemanden mit sich fortbewegen; jemanden anfassen, packen und bewirken, dass er sich mit an eine andere Stelle bewegt bewirken, dass jemand, etwas irgendwohin gelangt durch Einschlagen des Lenkrades, Betätigen des Steuerknüppels in eine bestimmte Richtung steuern Zug auf etwas ausüben etwas anfassen, packen und daran zerren, reißen durch Ziehen betätigen einem Automaten entnehmen anziehen; Beschleunigungsvermögen haben in eine bestimmte Richtung bewegen an eine bestimmte Stelle, in eine bestimmte Lage, Stellung bringen über oder unter etwas anziehen von einer Stelle weg zu einer anderen bewegen, verrücken durch Ziehen aus, von etwas entfernen, von einer bestimmten Stelle wegbewegen mit einer ziehenden Bewegung aus etwas herausnehmen, herausholen aus einer bestimmten Menge auswählen und herausholen seinen sitz irgendwohin verlegen, umziehen sich stetig fortbewegen, irgendwo bewegen; irgendwo unterwegs sein sich irgendwohin erstrecken, bis irgendwohin verlaufen sich hinziehen durch entsprechende Behandlung, Bearbeitung in eine längliche Form bringen; herstellen etwas so ziehen, dass es entsprechend lang wird; dehnen entstehen lassen, erzeugen, bilden aufziehen beim Singen, Sprechen o. Ä. die Töne, Laute, Silben breit dehnen ausrollen, ausbreiten, irgendwo entlanglaufen lassen und an bestimmten Punkten befestigen; spannen bestimmte Gesichtspartien so verändern, dass sie vom sonst üblichen Aussehen abweichen verziehen Anziehungskraft haben die gewünschte Wirkung, Erfolg haben; ankommen bewirken, dass sich etwas auf einen bzw. etwas richtet mit einem Atemzug in sich aufnehmen; einatmen etwas in den Mund nehmen und Rauch, Flüssigkeit daraus entnehmen, in sich hineinziehen bestimmte Stoffe in sich aufnehmen gewinnen etwas, besonders ein Schreibgerät, von einem bestimmten Punkt ausgehend, ohne abzusetzen, über eine Fläche bewegen und dadurch entstehen lassen nach einer bestimmten Linie anlegen, bauen, entstehen lassen eine bestimmte Linie beschreiben aufziehen, züchten mit kochendem, heißem Wasser o. Ä. übergossen sein und so lange stehen bleiben, bis die übergossene Substanz ihre Bestandteile, ihren Geschmack und ihr Aroma an das Wasser abgibt etwas in einer Flüssigkeit knapp unter dem Siedepunkt halten und langsam garen lassen als Luftzug in Erscheinung treten, unangenehm zu verspüren sein den nötigen Zug haben, um entsprechend zu funktionieren einen Schmerz, der sich in einer bestimmten Linie ausbreitet, haben auf eine dritte Person, auf einen Wechselnehmer ausstellen mit einem Gegenstand ausholend schlagen mit schraubenlinienartigen Zügen versehen in Verbindung mit bestimmten Substantiven in verblasster Bedeutung. hinter sich her in der eigenen Bewegungsrichtung in gleichmäßiger Bewegung fortbewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
KONJUGATION DES VERBS ZIEHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe
du ziehst
er/sie/es zieht
wir ziehen
ihr zieht
sie/Sie ziehen
Präteritum
ich zog
du zogst
er/sie/es zog
wir zogen
ihr zogt
sie/Sie zogen
Futur I
ich werde ziehen
du wirst ziehen
er/sie/es wird ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
sie/Sie werden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gezogen
du bist gezogen
er/sie/es ist gezogen
wir sind gezogen
ihr seid gezogen
sie/Sie sind gezogen
Plusquamperfekt
ich war gezogen
du warst gezogen
er/sie/es war gezogen
wir waren gezogen
ihr wart gezogen
sie/Sie waren gezogen
Futur II
ich werde gezogen sein
du wirst gezogen sein
er/sie/es wird gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie/Sie werden gezogen sein
Der
Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe
du ziehest
er/sie/es ziehe
wir ziehen
ihr ziehet
sie/Sie ziehen
Futur I
ich werde ziehen
du werdest ziehen
er/sie/es werde ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
sie/Sie werden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gezogen
du seiest gezogen
er/sie/es sei gezogen
wir seien gezogen
ihr seiet gezogen
sie/Sie seien gezogen
Futur II
ich werde gezogen sein
du werdest gezogen sein
er/sie/es werde gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie/Sie werden gezogen sein
Der
Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge
du zögest
er/sie/es zöge
wir zögen
ihr zöget
sie/Sie zögen
Futur I
ich würde ziehen
du würdest ziehen
er/sie/es würde ziehen
wir würden ziehen
ihr würdet ziehen
sie/Sie würden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gezogen
du wärest gezogen
er/sie/es wäre gezogen
wir wären gezogen
ihr wäret gezogen
sie/Sie wären gezogen
Futur II
ich würde gezogen sein
du würdest gezogen sein
er/sie/es würde gezogen sein
wir würden gezogen sein
ihr würdet gezogen sein
sie/Sie würden gezogen sein
Der
Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gezogen sein
Der
Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das
Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das
Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.
WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZIEHEN
WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZIEHEN
WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZIEHEN
Synonyme und Antonyme von ziehen auf Deutsch im Synonymwörterbuch
SYNONYME VON «ZIEHEN»
Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ziehen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «ZIEHEN» VERWANDTE WÖRTER
ziehen ·
ankommen ·
aufziehen ·
bewegen ·
blasen ·
bringen ·
bugsieren ·
dauern ·
einschlagen ·
entfernen ·
erziehen ·
fliegen ·
fruchten ·
funktionieren ·
gehen ·
gienen ·
großziehen ·
helfen ·
heranziehen ·
herausnehmen ·
herausziehen ·
hinhauen ·
holen ·
marschieren ·
reißen ·
rupfen ·
schleifen ·
schleppen ·
schmerzen ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Ziehen ·
wiktionary ·
lässig ·
ihrer ·
Zigarre ·
zieht ·
eine ·
Linie ·
nach ·
lasse ·
drei ·
Minuten ·
hier ·
verschiedene ·
Obstsorten ·
Dict ·
wörterbuch ·
für ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
gezogen ·
deutsches ·
verb ·
konjugieren ·
Verbs ·
Aktiv ·
Verbtabelle ·
Konjugationstabelle ·
allen ·
Modi ·
Zeitformen ·
Personalformen ·
woxikon ·
Bedeutung ·
Suchbegriff ·
Französisch ·
Italienisch ·
Synonymgruppen ·
Deutschen ·
ebook ·
thomas ·
fischer ·
klaus ·
heilmann ·
amazon ·
weniger ·
einer ·
Minute ·
können ·
Lesen ·
Ihrem ·
Kindle ·
beginnen ·
haben ·
noch ·
keinen ·
Hier ·
kaufen ·
Oder ·
fangen ·
Conjugaison ·
verbe ·
allemand ·
conjugueur ·
reverso ·
Reverso ·
conjugaison ·
anglais ·
espagnol ·
verbes ·
Operationen ·
zähne ·
Zahlreiche ·
Erkrankungen ·
neben ·
Zahnziehen ·
Grund ·
Operation ·
beim ·
Zahnarzt ·
sein ·
Tomaten ·
pflanzen ·
selbst ·
anleitung ·
tipps ·
zuhause ·
gedeihen ·
Pflanzen ·
Beim ·
anbauen ·
Übersetzung von ziehen auf 25 Sprachen
ÜBERSETZUNG VON ZIEHEN
Erfahre, wie die Übersetzung von
ziehen auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von ziehen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ziehen» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
拉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tirar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
pull
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खींचना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سحب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
тянуть
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
puxar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
টান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tirer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menarik
190 Millionen Sprecher
Deutsch
ziehen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
プル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
당기
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
narik
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kéo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இழுக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खेचणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çekme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tirare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ciągnąć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
тягнути
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
trage
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
έλξη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
trek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
trekke
5 Millionen Sprecher
Tendenzen beim Gebrauch von ziehen
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZIEHEN»
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
ziehen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ziehen».
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ziehen auf Deutsch
10 ZITATE MIT «ZIEHEN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ziehen.
So genügt es dem Staat nicht, alle Geschäfte an sich zu ziehen, er gelangt auch mehr und mehr dazu, sie alle unkontrolliert und ohne Rechtsmittel selbst zu entscheiden.
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
Elizabeth Barrett-Browning
Die Erde ist randvoll mit Himmel, und in jedem gewöhnlichen Dornenbusch brennt Gott, aber nur jene, die sehen können, ziehen ihre Schuhe aus; die anderen sitzen darum herum und pflücken Brombeeren.
Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.
Tausend Rußkörnchen ziehen durch die Luft, aber nur wenige glühen: Funken. Tausend Gedanken gehen mir durch den Kopf, aber nur wenige glühen: Aphorismen.
Es gibt so wenig Menschen, die Konsequenzen zu ziehen imstande sind, – darin liegt's.
Reine Liebe ist immer weit, sie will letzten Endes alle Menschen an sich ziehen, wenn auch einzelne Menschen im besonderen Blickpunkt bleiben.
Mädchen von heute ziehen Hosen an, um wie Jungens auszusehen, und durchsichtige Blusen, um zu beweisen, dass sie keine sind.
Mädchen von heute ziehen Hosen an, um wie Jungs auszusehen, und durchsichtige Blusen, um zu beweisen, dass sie keine sind.
Gegensätze ziehen sich so lange an, bis sie aufeinanderprallen
10 BÜCHER, DIE MIT «ZIEHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ziehen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ziehen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In die Ferne möcht ich
ziehen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2
Gegensätze
ziehen sich aus: Roman
Was macht Frauen glücklich?
3
Ziele
ziehen: Coaching - eine Lernermöglichung
Wenn Menschen in Zeiten persönlicher Zielkomplexitäten (vgl. auch kritische Lebensereignisse – nicht normative Lebensereignisse ) sich im Umbruch befinden, dann benötigen diese entweder ein hohes Maß an methodischer und personaler ...
4
Wahrscheinlichkeitsrechnung und beschreibende Statistik: ...
ein Zufallsexperiment durch das Urnen-Experiment «Ziehen ohne Zurücklegen»
ersetzen. • das Urnen-Experiment «Ziehen ohne Zurücklegen» berechnen.
Schlüsselbegriffe: gleichzeitiges Ziehen von Kugeln, ziehen ohne Zurücklegen
Lotto ...
5
Bonsai
ziehen, gestalten und pflegen: Schritt für Schritt ...
Und bisher einmalig: Der Bonsai-Experte Johann Kastner hat in Fallstudien die langjährige Entwicklung von Bonsais dokumentiert.
6
Die Fäden
ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
"Die Fäden ziehen" ist ein spannender Krimi.
7
Warum
ziehen ältere Menschen in ein Heim? Ein Überblick über ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Soziologie - Alter, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Wissenschaftlicher Zeitschriftenbeitrag, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche Ursachen und ...
8
Das KLO-Orakel: Erkenntnis aus der eigenen Scheisse
ziehen. ...
Das KLO-Orakel vermittelt auf spielerische Weise Lust an der Betrachtung der eigenen F kalie.
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißend bnnnender Schmerz im Fersenknochen, früh beim Erwachen. X»>i cse>
,«n. Ziehen und Reißen in den Knochen des Unterschenkels. «tsnnum.
Ziehendes Reißen im Knochen vom Kniee bis zur Mitte des Oberschenkels, im
Sitzen.
Ernst Ferdinand Rückert,
1835
10
Wie Sie anderen den Stachel
ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZIEHEN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ziehen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Deutsche Investitionen in Russland ziehen an
Obwohl die EU-Sanktionen gegen Russland bislang nicht gelockert wurden, ziehen die Investitionen der deutschen Wirtschaft in Russland wieder an. «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
Im Tourismus ziehen wieder alle an einem Strang
Die zuletzt vor allem als Streithanseln aufgefallenen Arbeitgeber- und Arbeitnehmer-Vertreter im heimischen Tourismus haben sich wieder zusammengerauft. «Kurier, Feb 17»
Fastnachtsumzug in Karlsruhe: Knapp 80 Gruppen ziehen durch ...
Demnach ziehen in diesem Jahr knapp 80 Gruppen durch Karlsruhe, sorgen bei den Fastnacht-Fans für die nötige Stimmung. Olm betont im Interview mit der ... «regio-news.de, Feb 17»
Ziehen im Oberschenkel: Höger befürchtet Ausfall
„Ich habe ein Ziehen im Oberschenkel gespürt“, beschrieb Höger das Gefühl. „Morgen bin ich bei der Untersuchung. Hoffen wir, dass es nicht allzu schlimm ist. «GEISSBLOG.KOELN, Feb 17»
Fußball: Verfolger patzen, Bayern ziehen davon
Die gestrigen Spiele der 20. Runde der deutschen Bundesliga sind ganz zugunsten von Bayern München verlaufen. Während der Tabellenführer durch zwei ... «ORF.at, Feb 17»
Video: Fünf Audi ziehen Truck den Berg hoch
Der Plan: Die Quattros per Abschleppseil miteinander verbinden, den Lkw nach oben ziehen. 600 Meter weit zuckelte das Sechser-Gespann so hoch. «Merkur.de, Jan 17»
Fünf junge Audi-Fahrer ziehen 40-Tonner die Rusel hoch +++ Video
Mit vereinten Pferdestärken ziehen die fünf Männer aus Hengersberg und Auerbach in ihren Audis den steckengebliebenen Lkw die Rusel hinauf. − Foto: Julian ... «Passauer Neue Presse, Jan 17»
Tessiner bleiben am längsten im «Hotel Mama»
Ausländerinnen und Ausländer ziehen früher von zu Hause aus als Schweizerinnen und Schweizer, Frauen früher als Männer. Bei den 24-Jährigen etwa leben ... «Tages-Anzeiger Online, Dez 16»
Männer ziehen mit Axt durch Berlin, drohen und schlagen zu
Mit einer Axt ziehen zwei Männer durch Berlin. Einer fragt einen Mann nach Drogen, schlägt ihn - und lässt sich die Axt reichen. Von Sebastian Geisler. «Berliner Morgenpost, Dez 16»
Behörden in Niedersachsen ziehen immer mehr Pässe ein
Die Behörden in Niedersachsen ziehen immer häufiger Ausweisdokumente ein: 2016 waren es bis zum Stichtag 15. Oktober allein 20, geht aus einer Antwort ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. ziehen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ziehen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die
educalingo App herunter