Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cigano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIGANO AUF PORTUGIESISCH

ci · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIGANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cigano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIGANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cigano

Zigeuner

Ciganos

Zigeuner sind eine Entlastung für Rom und bezeichnet eine Reihe von Nomaden, die den indischen Ursprung und eine Sprache im Nordwesten des indischen Subkontinents gemeinsam haben. Sie sind auch unter den Begriffen Bohemien, Gips, Calons, Jude, Chicos, Calés und Calós bekannt. Diese Bevölkerungsgruppen bilden in zahlreichen Ländern der Welt ethnische Minderheiten und sind mehreren Exonymen bekannt. Das Endonym "rom" wurde von der "International Romani Union" und von den Vereinten Nationen angenommen. In Europa sind diese Völker indischer Herkunft und der Romani-Sprache in mehrere ethnische Gruppen unterteilt: ▪ Roma oder Roma, die in Mittelosteuropa und ab dem 19. Jahrhundert auch in anderen europäischen Ländern und in Nord- und Südamerika leben; ▪ Sinti, gefunden in Deutschland, sowie in deutschsprachigen Gebieten Italiens und Frankreichs, wo sie auch Manoush genannt werden; ▪ Caló, die Zigeuner der iberischen Halbinsel, aber auch in anderen Ländern Europas und Amerikas, einschließlich Brasiliens. Ciganos é um exônimo para roma e designa um conjunto de populações nômades que têm, em comum, a origem indiana e uma língua originária do noroeste do subcontinente indiano. Também são conhecidos pelos termos boêmios, gitanos, calons, judeus, quicos, calés e calós. Essas populações constituem minorias étnicas em inúmeros países do mundo e são conhecidas por vários exônimos. O endônimo "rom" foi adotado pela "União Romani Internacional" e pela Organização das Nações Unidas. Na Europa, esses povos, de origem indiana e língua romani, são subdivididos em diversos grupos étnicos: ▪ Rom ou roma propriamente ditos, presentes na Europa centro-oriental e, a partir do século XIX, também em outros países europeus e nas Américas; ▪ Sinti, encontrados na Alemanha, bem como em áreas germanófonas da Itália e da França, onde também são chamados manoush; ▪ Caló, os ciganos da península Ibérica, embora também presentes em outros países da Europa e na América, incluído o Brasil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIGANO


agrogano
a·gro·ga·no
aragano
a·ra·ga·no
desengano
de·sen·ga·no
engano
en·ga·no
enxabregano
en·xa·bre·ga·no
estégano
es·té·ga·no
gano
ga·no
haragano
ha·ra·ga·no
itapetiningano
i·ta·pe·ti·nin·ga·no
magano
ma·ga·no
mangano
man·ga·no
ogano
o·ga·no
orígano
o·rí·ga·no
pagano
pa·ga·no
piratiningano
pi·ra·ti·nin·ga·no
tragano
tra·ga·no
transtagano
trans·ta·ga·no
tzigano
tzi·ga·no
xabregano
xa·bre·ga·no
zângano
zân·ga·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIGANO

cigalho
cigana
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho
cigarrista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIGANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
fabiano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
plano
serrano
solano
soprano
subregano
urbano

Synonyme und Antonyme von cigano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIGANO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cigano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cigano

MIT «CIGANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cigano astuto boêmio errante esperto ladino nômade sabido tayrone tarot junior djavan alexandre pires baralho povo ciganos exônimo para roma designa conjunto populações nômades têm comum origem indiana língua originária adia wand sonnen miocic será luta principal horas atrás isso entre cigano stipe programada inicialmente coevento maio paulo duelo chefão dana white confirmou site nesta segunda feira farão evento tatame divulga pôster terá lutas renan barão divulgou edição número serviços astrologia estão sendo reformulados processo reformulação onde andam planetas horóscopo diário veja designs personalizações especiais personalização capacetes pinturas veiculos carros promocionais santos oficial seja vindo lutador profissional vagalume música ouvir letra legenda não mais leis coração corpo ainda queima minhas mãos

Übersetzung von cigano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIGANO

Erfahre, wie die Übersetzung von cigano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cigano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cigano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉普赛人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gitano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gypsy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цыганский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cigano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিপসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gitan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gypsy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zigeuner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジプシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gypsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người Gypsy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிப்ஸி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक भटकी जमात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çingene
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zingaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cygan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

циганський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țigan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γύφτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gypsy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gypsy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gypsy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cigano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIGANO»

Der Begriff «cigano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cigano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cigano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cigano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cigano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIGANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cigano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cigano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MISTERIOS DO POVO CIGANO
A partir da narrativa das autoras, representantes legítimas da comunidade cigana, o livro apresenta a trajetória das tribos ciganas de origem européia estabelecidas no Brasil.
ANA DA CIGANA NATASHA, EDILEUZA DA CIGANA NAZIRA
2
CAMINHOS OBSCUROS DE UM CIGANO
Caminhos Obscuros de um Cigano, é uma obra repleta de aventuras mágicas, relata a trajetória de uma família cigana, onde o personagem principal é Lajuanitto um jovem cigano que, quando menino, aprendeu muitas magias com uma velha ...
GISELE DE ALMEIDA
3
Maldição Do Cigano, a
Com uma rotina tranqüila, bem casado, o advogado Bill Halleck não tinha muitos problemas na vida.
Stephen King, 2001
4
AMOR DE CIGANO
Julia desprezava a idéia de que os pais tinham traçado seu destino ao nascer.
KATIA SANTOS
5
O violino cigano: e outros contos de mulheres sábias
Histórias coletadas na tradição oral de vários países e povos, narradas pela contadora de histórias Regina Machado.
... Joubert, 2004
6
A vida do povo cigano: Dara, com um pequeno documentário.
Maria Helena Guedes Guedinha
Maria Helena Guedes, 2012
7
O Caso do Adeus Cigano:
Nancy Springer. Talvez toda a história do metrô seja uma ficção planejada pelas damas de companhia? Mas certamente a emoção que observei vindo delas era genuína. Não acreditei nessa última frase nem por um momento, e nenhuma ...
Nancy Springer
8
MAGIA CIGANA PARA O AMOR
'Magia cigana para o amor' apresenta o universo cigano, trazendo a público um receituário mágico capaz de despertar o amor nos corações.
SIBYLA RHUDANA
9
Mysterios de Lisboa
O cigano, a elle só em particular, e a titulo d'especial sympathia, convidou-o para no dia seguinte ceiar com elle, depois que a sua sahida da quinta se não fizesse notada. «No dia seguinte, á noite, o cigano esperava com ancie- dade o ...
Camilo Castelo Branco, 1864
10
ROMANCEIRO CIGANO (LIVRO DE BOLSO): EDIÇAO BILINGUE - ...
'Romanceiro Cigano', publicado em 1928, contém dezoito poemas que tematizam aspectos da cultura dos ciganos da Andaluzia.
FEDERICO GARCIA LORCA, FABIO ARISTIMUNHO VARGAS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIGANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cigano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cigano comenta 'dúvidas' sobre Cain e dispara: 'Werdum …
Depois de bater Stipe Miocic em dezembro passado, Junior Cigano enfrentou a recuperação de cirurgias no joelho e no nariz. O peso-pesado passou por ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
UFC confirma duelo entre Cigano e Overeem para dezembro
Após tanto se provocarem nas redes sociais e pedirem para o presidente do Ultimate, Dana White, marcar este combate, Junior Cigano e Alistair Overeem ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Tiroteio em acampamento cigano deixa 4 mortos
Segundo o ministro francês do Interior, Bernard Cazeneuve, "um homem entrou em uma aérea acampada por itinerantes (ciganos) e matou friamente um bebê ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Cigano relembra desafios passados e provoca Werdum: 'Está com …
Nesta sexta-feira, Junior Cigano tratou de provocar de forma direta o campeão da categoria, Fabrício Werdum, por intermédio das redes sociais. O ex-campeão ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
A vantagem de Fabrício Werdum sobre Cigano
Junior “Cigano”, ex-campeão da divisão e um forte nome para desafiar Werdum, apesar de estar confiante para o possível duelo, progrediu menos no quesito ... «MMA Space, Jun 15»
6
ANÁLISE: Título de Werdum 'resolveu a vida' de Cigano e pode …
Júnior Cigano nem se dá tão bem assim com Fabrício Werdum e até alimenta uma rivalidade até fora do comum para atletas brasileiros, mas teve muitos ... «ESPN.com.br, Jun 15»
7
Grota do Cigano: PM confirma que Líder do tráfico continua foragido
A Polícia conta que chegou a Grota do Cigano para cumprir mandados de prisão e busca e apreensão expedidos pela 7ª Vara Criminal da Capital. O alvo da ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»
8
Ricardo Macchi, o Cigano Igor, critica Tatá Werneck: 'chata e sem …
O ator Ricardo Macchi, que ficou conhecido no Brasil após interpretar o Cigano Igor, na novela Explode Coração, alfinetou a colega Tatá Werneck nas redes ... «Correio da Bahia, Mai 15»
9
Técnico diz que Velásquez vai destruir Werdum: "vai apanhar mais …
Ele vai apanhar mais do que Cigano se ele fizer os cinco rounds, e isso é um fato - disparou Javier, em entrevista ao site MMA Fighting. LANCEPRESS! «Diário Catarinense, Apr 15»
10
Junior Cigano passa por duas cirurgias
Cigano, sem exata previsão para retornar ao octógono após receber suspensão médica de seis meses após seu duelo contra Stipe Miocic no UFC On Fox 13, ... «MMA Space, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cigano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cigano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z