Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zugesellen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUGESELLEN

zugesellen  [zu̲gesellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUGESELLEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zugesellen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZUGESELLEN AUF DEUTSCH

Definition von zugesellen im Wörterbuch Deutsch

sich einer Person, Gruppe, Richtung anschließen hinzufügen, -geben. sich einer Person, Gruppe, Richtung anschließenGrammatiksich zugesellen.

KONJUGATION DES VERBS ZUGESELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geselle zu
du gesellst zu
er/sie/es gesellt zu
wir gesellen zu
ihr gesellt zu
sie/Sie gesellen zu
Präteritum
ich gesellte zu
du geselltest zu
er/sie/es gesellte zu
wir gesellten zu
ihr geselltet zu
sie/Sie gesellten zu
Futur I
ich werde zugesellen
du wirst zugesellen
er/sie/es wird zugesellen
wir werden zugesellen
ihr werdet zugesellen
sie/Sie werden zugesellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesellt
du hast zugesellt
er/sie/es hat zugesellt
wir haben zugesellt
ihr habt zugesellt
sie/Sie haben zugesellt
Plusquamperfekt
ich hatte zugesellt
du hattest zugesellt
er/sie/es hatte zugesellt
wir hatten zugesellt
ihr hattet zugesellt
sie/Sie hatten zugesellt
conjugation
Futur II
ich werde zugesellt haben
du wirst zugesellt haben
er/sie/es wird zugesellt haben
wir werden zugesellt haben
ihr werdet zugesellt haben
sie/Sie werden zugesellt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich geselle zu
du gesellest zu
er/sie/es geselle zu
wir gesellen zu
ihr gesellet zu
sie/Sie gesellen zu
conjugation
Futur I
ich werde zugesellen
du werdest zugesellen
er/sie/es werde zugesellen
wir werden zugesellen
ihr werdet zugesellen
sie/Sie werden zugesellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugesellt
du habest zugesellt
er/sie/es habe zugesellt
wir haben zugesellt
ihr habet zugesellt
sie/Sie haben zugesellt
conjugation
Futur II
ich werde zugesellt haben
du werdest zugesellt haben
er/sie/es werde zugesellt haben
wir werden zugesellt haben
ihr werdet zugesellt haben
sie/Sie werden zugesellt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gesellte zu
du geselltest zu
er/sie/es gesellte zu
wir gesellten zu
ihr geselltet zu
sie/Sie gesellten zu
conjugation
Futur I
ich würde zugesellen
du würdest zugesellen
er/sie/es würde zugesellen
wir würden zugesellen
ihr würdet zugesellen
sie/Sie würden zugesellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugesellt
du hättest zugesellt
er/sie/es hätte zugesellt
wir hätten zugesellt
ihr hättet zugesellt
sie/Sie hätten zugesellt
conjugation
Futur II
ich würde zugesellt haben
du würdest zugesellt haben
er/sie/es würde zugesellt haben
wir würden zugesellt haben
ihr würdet zugesellt haben
sie/Sie würden zugesellt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zugesellen
Infinitiv Perfekt
zugesellt haben
Partizip Präsens
zugesellend
Partizip Perfekt
zugesellt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUGESELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUGESELLEN

zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUGESELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonyme und Antonyme von zugesellen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUGESELLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zugesellen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von zugesellen

MIT «ZUGESELLEN» VERWANDTE WÖRTER

zugesellen dabei sein geleiten mitmachen mitmischen mitziehen partizipieren teilnehmen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich zugessellen sikh sich sugesellen zich zugezellen sihc zugeeseelleen siich zuugesellen zzugesellen Zugesellen gesellte zugesellt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS

Übersetzung von zugesellen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUGESELLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zugesellen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zugesellen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zugesellen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给作为伴侣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dará como compañero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

give as a companion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक साथी के रूप में देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء كما مصاحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дать в качестве компаньона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar como um companheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি সহচর হিসাবে দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner comme compagnon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berikan sebagai seorang teman
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zugesellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンパニオンとして与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동반자로 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi dadi kanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho như người bạn đồng hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு தோழராக உருவாக்கினார் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक सहकारी म्हणून देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refakatçi olarak vermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dare come un compagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać jako towarzysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дати в якості компаньйона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da ca un companion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώσει ως σύντροφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee as ´n metgesel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge som en följeslagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi som en følges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zugesellen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUGESELLEN»

Der Begriff «zugesellen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 87.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zugesellen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zugesellen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zugesellen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUGESELLEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zugesellen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zugesellen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zugesellen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUGESELLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zugesellen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zugesellen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementarbuch der hebräischen Sprache. 2. umgearb. Aufl. - ...
^1, TN^^ das Beben. z»^1 Ar. Sxr. Ch. Acth. weiden , abweiden,' verzehren ; die Aufsicht über die weidenden Tdiere Haben ; ernähren ; regieren , besorgen ; sich ergötzen , von zugesellen, sich zugesellen, denominativ von 57) Tk^'l, Hi«e; ...
Johann I Jahn, 1799
2
Vollständiges griechisch-deutsches Woerterbuch über die ...
Od. 15, 310. xiva noft- nóv xivi , Einen als Begleiter jemandem zugesellen, JI. 24, 153. Xaóv xivi, Jl. 9, 483. 6) von Sachen, hinzufügen, geben, verleihen, xvSóg xivi, Л. 8, 141. eben so âoiSijv, xxí¡(iaxa, mit pleon. Infin. xá- itr¡v (pégeo&at, JI.
G. Ch Crusius, 1849
3
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Od. 15, 310. uva nofiTtàv ttvi, Einen als Begleiter jemanden zugesellen, Jl. 24, 153. laùv zivt, Jl. 9, 482. 6) von Sachen: hinzufügen, geben, verleihen, — xvdôç ttvi, Jl. 8, 141. eben so. àotâqv, xT>¡ftura, mit pleon. Infin., Jl. 23, 151. 2) = diéxco  ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
4
Handbuch des allgemeinen österreichischen Strafrechtes: Von ...
Denn mit dem gesetzlichen Ausdrucke: „Sich zugesellen" verbindet der gewönliche Sprachgebrauch die Bedeutung der Verbindung zu einer Gesellschaft, also zur Erreichung desselben Zweckes. — Ferner macht sich nach §. 73 jeder des ...
Eduard Herbst, 1855
5
Geschichte und Erklärung der gangbarsten ...
Lacht' der finstern Grdenkluft,' Lacht des Todes und der Höllen,' Denn ihr sollt euch durch die Luft Eurem Heiland zugesellen.' Dann' wird Schwachheit und Verdruß« Liegen unter eurem Fuß.' v.— siegreich sollt ihr aus der Gruft euch dem  ...
Carl Liere, Wilhelm Rindfleisch, 1851
6
Vollstandiges Griechisch-Deutsches Worterbuch uber die ...
1 блата, s, av, ep. ò'naaaa, ev, Impr. что», 0pt. ômíaaiyi, лещу, Inf. шиш, Р. waag ; Fut. Med. nur ömidaem, Il. 10, 238, Aor. 1 ep. önáoaazo nur Il. 19 238. I) Act. 1) zum Begleiter geben, folgen 1assen, zugesellen, uw' rm, von Personen, noymiv ...
Ernst Eduard Seiler, 1872
7
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
^nrosi.v'bm!, ». «. zugesellen; verbinden, vereinigen; — ^ncotzi, begleiten, geleiten; s ee — , sich zugesellen; « «e — ner»g?>ropi, et«, in Compagnie eintreten. ^Vn?««'bpi,mipe, «. »>. (pl), die Verbindung; Vereinigung; Begleitung, ( en); — ...
G. A. Polysu, 1857
8
Ausführliche erklärung einiger der vorzüglichsten ...
3) Der Gmnd zu solcher Glaubensfreudigkeit liegt in der gewissen Ueberzeugung davon, daß der Herr Jesus unsre Glieder, unsem Leib auferwecken, mit unserer Seele wieder vereinigen und uns dann durch die Luft sich zugesellen d. h. zu ...
Georg Friedrich Gottlob Goltz, 1843
9
Der Königl. Dänischen Missionarien aus Ost-Indien ...
Solche ist/ daß die beyden KliMo. nsrii noch bis diese Stunde den beyden Dänischen Herren Predi- zern in Tranquebar sich nicht haben zugesellen wollen. Ist denn das so fort Sünde / wenn ein Prediger dem andern sich nicht zugesellen will ...
Gotthilf August Francke, 1718
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Was ist aber wichtig, o Gotamo, um Gehör zu geben? Was um Gehör zu geben wichtig sei fragen wir Herrn Gotamo." "Um Gehör zu geben, Bharadvajo, ist zugesellen wichtig. Wer sich da nicht zugesellt kann nicht Gehör geben. Doch weil er ...
Unbekannter Autor, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUGESELLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zugesellen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Was der Lanserhof-Chef für Waakirchen plant
Wie berichtet, will Harisch dem Komplex ein Diagnosezentrum zugesellen, zudem soll das Badehaus wachsen. Auch das Golfhotel mit jetzt 36 Zimmern will ... «Merkur.de, Feb 17»
2
Brücken bauen mit Bällen
... die Basketballgruppe: "Wir können die Sporthalle unterteilen in zwei Felder, und die Spieler können frei entscheiden, welcher Gruppe sie sich zugesellen.". «Badische Zeitung, Apr 16»
3
Das Programm glänzt mit zwei musikalischen Hochkarätern
... ganz abgesehen von den expressiven melancholischen Kantilenen, die sich den virtuosen Passagen kontrastierend in harmonischer Rundung zugesellen. «Badische Zeitung, Feb 11»
4
Meister seines Fachs in allen Epochen
... "Meine Seele erhebt den Herren" ist zunächst das Thema in einstimmiger Ausführung vorangestellt, dem sich in der Folge die weiteren Stimmen zugesellen. «Badische Zeitung, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zugesellen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zugesellen>, Sep 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z