Bedeutung von "bellen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES BELLEN

mittelhochdeutsch bellen, althochdeutsch bellan, lautmalend.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BELLEN

bellen  [bẹllen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELLEN

bellen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET BELLEN AUF DEUTSCH

Bellen

Das Bellen ist die häufigste Lautäußerung der Haushunde. Im Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch: „Wau“ und „Wuff“. „Jaul“ ist hingegen keine Onomatopoea für das Bellen, sondern für das Jaulen, eine andere Lautäußerung des Haushunds.

Definition von bellen im Wörterbuch Deutsch

wiederholt kurze, kräftige Laute von sich geben bellende Laute von sich geben in heiserem, lautem ton sprechen, rufen o. Ä. ein hartes, bellendes Geräusch hervorbringen, verursachen. wiederholt kurze, kräftige Laute von sich gebenBeispielder Hund bellte laut.

KONJUGATION DES VERBS BELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belle

du bellst

er/sie/es bellt

wir bellen

ihr bellt

sie/Sie bellen

Präteritum

ich bellte

du belltest

er/sie/es bellte

wir bellten

ihr belltet

sie/Sie bellten

Futur I

ich werde bellen

du wirst bellen

er/sie/es wird bellen

wir werden bellen

ihr werdet bellen

sie/Sie werden bellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebellt

du hast gebellt

er/sie/es hat gebellt

wir haben gebellt

ihr habt gebellt

sie/Sie haben gebellt

Plusquamperfekt

ich hatte gebellt

du hattest gebellt

er/sie/es hatte gebellt

wir hatten gebellt

ihr hattet gebellt

sie/Sie hatten gebellt

Futur II

ich werde gebellt haben

du wirst gebellt haben

er/sie/es wird gebellt haben

wir werden gebellt haben

ihr werdet gebellt haben

sie/Sie werden gebellt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belle

du bellest

er/sie/es belle

wir bellen

ihr bellet

sie/Sie bellen

Futur I

ich werde bellen

du werdest bellen

er/sie/es werde bellen

wir werden bellen

ihr werdet bellen

sie/Sie werden bellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebellt

du habest gebellt

er/sie/es habe gebellt

wir haben gebellt

ihr habet gebellt

sie/Sie haben gebellt

Futur II

ich werde gebellt haben

du werdest gebellt haben

er/sie/es werde gebellt haben

wir werden gebellt haben

ihr werdet gebellt haben

sie/Sie werden gebellt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bellte

du belltest

er/sie/es bellte

wir bellten

ihr belltet

sie/Sie bellten

Futur I

ich würde bellen

du würdest bellen

er/sie/es würde bellen

wir würden bellen

ihr würdet bellen

sie/Sie würden bellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebellt

du hättest gebellt

er/sie/es hätte gebellt

wir hätten gebellt

ihr hättet gebellt

sie/Sie hätten gebellt

Futur II

ich würde gebellt haben

du würdest gebellt haben

er/sie/es würde gebellt haben

wir würden gebellt haben

ihr würdet gebellt haben

sie/Sie würden gebellt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bellen

Infinitiv Perfekt

gebellt haben

Partizip Präsens

bellend

Partizip Perfekt

gebellt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «BELLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bellen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von bellen

anbellen · anblaffen · ankläffen · anschlagen · belfern · brüllen · keifen · kläffen

ÜBERSETZUNG VON BELLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von bellen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bellen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bellen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ladrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кора
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাকল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écorce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kulit
• Deutsch: bellen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 樹皮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나무 껍질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झाडाची साल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: havlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corteccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kora
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кора
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scoarță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλοιός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bark
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bark

10 ZITATE MIT «BELLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bellen.

1

Dean Acheson

In einem Bündnis sollte man sich darüber klar sein, wer bellen soll und wer beißen muss.

2

Tom Peters

Befehle bellen ist out. Neugier, Initiative und Phantasie sind in.

3

Eduard von Bauernfeld

Wenn mir die Mutter giftige Blicke zuwirft, wenn mir der Vater die Thüre weist, wenn die Gouvernante keift, die Tanten schimpfen, die Bediente drohen, die Hunde bellen – dann ist's ein Vergnügen.

4

Frantz Wittkamp

Du kannst dich noch so sehr verstellen, maskieren und verkleiden, du kannst auch knurren oder bellen, ich mag dich trotzdem leiden.

5

Karl Henckell

Ausgelacht Daß man mich oft im Leben verlacht, Draus hab ich mir blitzwenig gemacht. Ich sagte mir in den meisten Fällen: Die Leute lachen – die Hunde bellen.

6

Pablo Picasso

Menschen, die Bilder erklären wollen, bellen für gewöhnlich den falschen Baum an.

7

Zhuangzi

Ein Hund ist nicht deshalb gut, weil er tüchtig bellen kann; ein Mensch ist nicht deshalb weise, weil er tüchtig reden kann, und viel weniger groß!

8

Peter E. Schumacher

Getroffene Entscheidungen bellen, aber sie beißen nicht mehr.

9

Robert Musil

Ideologien bellen sich gegenseitig an, aber sie beißen nicht.

10

Bertrand Russell

Ganz egal, wie beredsam ein Hund bellen mag, er kann Dir nicht sagen, dass seine Eltern arm, aber ehrlich waren.

10 BÜCHER, DIE MIT «BELLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bellen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bellen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bellen Am Falschen Baum

Die Finanzkrise wird als Krise des Kapitalismus interpretiert.

Friedhelm Franz, 2008

Politik, Recht, Gesellschaft: Studien zur alten Geschichte

Eine Auswahl an Arbeiten, die teilweise an weniger zugänglichen Stellen publiziert wurden, wird hier nochmals vorgelegt.

Heinz Bellen, 1997

Dazwischen

Visionssuche - Übergangs- und Initiationsritual in der Natur. Ein Mann erzählt, was ihm dabei begegnet; Natur, Erinnerungen, Träume und außergewöhnliche Wahrnehmungen.Das erste Nicht-Sachbuch über Visionssuche.

Nicolai Van Der Bellen, 2013

Hunde, die bellen, beißen doch: Das kleine Lexikon der ...

Doch welche sind falsch und welche richtig? Die beiden Hundetrainerinnen Regina Fest und Hanna Buergel-Goodwin zeigen: Wenn der Mensch Führungsqualität beweist, folgt der Hund von ganz alleine.

Regina Fest, Hanna Buergel-Goodwin, 2012

Bellen in der Nacht: Prosaroman

Euch fühle ich mich verbunden, so sentimental das auch klingen mag. Und soerschallt jetzt wieder jenes Bellen amTag, Bellen in derNacht, Bellen ... Bellen . .. Bellen ... Bianca (die Tochter von Neround Micky),die mit zehnMonaten unters Auto ...

Michael Koeck, 2014

Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...

Mögliche Kausalfaktoren Arttypische Reaktion auf auslösende Situationen Als Reaktion auf plötzliche, unerwartete Geräusche oder andere Reize, die den Hund erschrecken oder seine Aufmerksamkeit erregen, zu bellen, ist nach ...

Henry R. Askew, 2003

Hunde, die bellen

Doris unternimmt lieber nichts, denn Hunde, die bellen, beißen nicht. 24 Stunden, die ein Leben verändern und ein Leben beenden, beginnen »Geberts Roman lebt vor allem vom gekonnt erzählten Detail, von der bösen Spannung, vom biederen ...

Anke Gebert, 2011

Die Hunde bellen

Truman Capote Anuschka Roshani. Leningrad. Die Stadtistganz anders alsMoskau.Ich selbst bin geradeaufdemWeg nach Warschau, aber ich warzweiWocheninMoskau. Das entsprichtetwazwei Monaten woanders.« Ersei Norweger,sagteer ...

Truman Capote, Anuschka Roshani, 2013

Hunde die bellen beissen doch!: Einmal Kommunist — immer ...

Einmal Kommunist — immer Kommunist Eva Lexa Lexova. gegen Macht immun. Er irrt, Menschen mit Rückgrat sind an jeglicher Art der Macht nicht interessiert. Oleg würde schon den Menschen helfen, wenn er schweigen und nichts mehr ...

Eva Lexa Lexova, 2013

德語動詞600+10000

belle! . bellt! , bellen Sie! m belle / bellen ft bellst / bellt ll'i bellt / bellen iä bellte / bellten i- belltest / belltet il 'j bellte / bellten ff habe / haben gebellt £ hast / habt gebellt M,, hat / haben gebellt l hatte / hatten gebellt £ hattest / hattet gebellt j5 hatte ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bellen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hofer nun doch für Fairnessabkommen, Van der Bellen verlangt ...

Van der bellen sei bereit zu Gesprächen über "politische Minimalstandards für einen fairen Umgang im Wahlkampf", sagt er – allerdings unter Bedingungen: ... «derStandard.at, Jul 16»

Van der Bellen gegen Hofer: Präsidentenwahl in Österreich wird am ...

Den Termin für die Neuauflage des Duells zwischen dem früheren Grünen-Chef Alexander Van der Bellen und dem Kandidaten der rechtspopulistischen FPÖ, ... «Handelsblatt, Jul 16»

Österreich: Wahl zwischen Alexander Van der Bellen und Norbert ...

Aus der Stichwahl war der unabhängige Kandidat und frühere Grünen-Chef Alexander Van der Bellen als Sieger hervorgegangen.Ihn und seinen Kontrahenten ... «RTL Online, Jul 16»

Österreich-Wahl: Van der Bellen steht auf der Kippe

Der von den Grünen unterstützte Alexander Van der Bellen hatte die Stichwahl am 22. Mai mit knappem Vorsprung gewonnen. Die FPÖ, deren Kandidat ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Van der Bellen-Anwälte sehen Gutteil der Vorwürfe entkräftet

Nach vier Tagen Zeugenvernehmung im VfGH sehen die Anwälte von Alexander Van der Bellen (Grüne) einen "Gutteil der Vorwürfe" der FPÖ in der ... «Kurier, Jun 16»

„Gemeinsam für Van der Bellen" ortet keine Wahlmanipulationen

In einem 43-seitigen Schreiben, das dem Verfassungsgericht übermittelt wurde, nehmen die Anwälte des Vereins "Gemeinsam für Van der Bellen" nun Stellung ... «DiePresse.com, Jun 16»

Van der Bellen nimmt Stellung: "Vertrauen wir in den Rechtsstaat"

Gegenüber der "Presse" nahm Alexander Van der Bellen heute, Samstag, erstmals Stellung zur Wahlanfechtung. "Wir Österreicherinnen und Österreicher ... «DiePresse.com, Jun 16»

FPÖ plant Coup gegen Van der Bellen

Alexander Van der Bellen schlug Norbert Hofer mit 30.836 Stimmen – nachdem die Wahlbehörde einige Fehler bereits korrigiert hat. Wenn die FPÖ heute ihre ... «oe24.at, Jun 16»

Österreich: Anschlagsaufruf gegen Van der Bellen

In Österreich sind die Sicherheitsbehörden wegen einer Drohung alarmiert, die sich gegen den designierten Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Wahlen in Österreich: 50:50

Er holte 51,9 Prozent der Stimmen, der Kandidat der Grünen, Alexander Van der Bellen, 48,1 Prozent. Er könnte der erste Politiker einer rechtspopulistischen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»