Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zumauern" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUMAUERN

zumauern  [zu̲mauern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUMAUERN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zumauern ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZUMAUERN AUF DEUTSCH

Definition von zumauern im Wörterbuch Deutsch

mauernd, mit Mauerwerk verschließenBeispieleein Loch, eine Türöffnung zumauernzugemauerte Fenster.

KONJUGATION DES VERBS ZUMAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mauere zu
du mauerst zu
er/sie/es mauert zu
wir mauern zu
ihr mauert zu
sie/Sie mauern zu
Präteritum
ich mauerte zu
du mauertest zu
er/sie/es mauerte zu
wir mauerten zu
ihr mauertet zu
sie/Sie mauerten zu
Futur I
ich werde zumauern
du wirst zumauern
er/sie/es wird zumauern
wir werden zumauern
ihr werdet zumauern
sie/Sie werden zumauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugemauert
du hast zugemauert
er/sie/es hat zugemauert
wir haben zugemauert
ihr habt zugemauert
sie/Sie haben zugemauert
Plusquamperfekt
ich hatte zugemauert
du hattest zugemauert
er/sie/es hatte zugemauert
wir hatten zugemauert
ihr hattet zugemauert
sie/Sie hatten zugemauert
conjugation
Futur II
ich werde zugemauert haben
du wirst zugemauert haben
er/sie/es wird zugemauert haben
wir werden zugemauert haben
ihr werdet zugemauert haben
sie/Sie werden zugemauert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mauere zu
du mauerest zu
er/sie/es mauere zu
wir mauern zu
ihr mauert zu
sie/Sie mauern zu
conjugation
Futur I
ich werde zumauern
du werdest zumauern
er/sie/es werde zumauern
wir werden zumauern
ihr werdet zumauern
sie/Sie werden zumauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugemauert
du habest zugemauert
er/sie/es habe zugemauert
wir haben zugemauert
ihr habet zugemauert
sie/Sie haben zugemauert
conjugation
Futur II
ich werde zugemauert haben
du werdest zugemauert haben
er/sie/es werde zugemauert haben
wir werden zugemauert haben
ihr werdet zugemauert haben
sie/Sie werden zugemauert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mauerte zu
du mauertest zu
er/sie/es mauerte zu
wir mauerten zu
ihr mauertet zu
sie/Sie mauerten zu
conjugation
Futur I
ich würde zumauern
du würdest zumauern
er/sie/es würde zumauern
wir würden zumauern
ihr würdet zumauern
sie/Sie würden zumauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugemauert
du hättest zugemauert
er/sie/es hätte zugemauert
wir hätten zugemauert
ihr hättet zugemauert
sie/Sie hätten zugemauert
conjugation
Futur II
ich würde zugemauert haben
du würdest zugemauert haben
er/sie/es würde zugemauert haben
wir würden zugemauert haben
ihr würdet zugemauert haben
sie/Sie würden zugemauert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zumauern
Infinitiv Perfekt
zugemauert haben
Partizip Präsens
zumauernd
Partizip Perfekt
zugemauert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUMAUERN


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUMAUERN

zum
zum Beispiel
zum einen … zum anderen
zum Exempel
zum Teil
zum Voraus
zumachen
zumal
zumarschieren
Zumba
zumeist
zumessen
Zumessung
zumindest
zumischen
Zumischung
Zumpf
Zumpferl
zumüllen
zumut

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUMAUERN

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
durchschauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zusammenkauern

Synonyme und Antonyme von zumauern auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUMAUERN» VERWANDTE WÖRTER

zumauern tür forum fenster anleitung türöffnung außentür heizkörpernischen Wörterbuch ytong Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Türe selbst Fragen Expertenantworten Thema Heimwerkerforum Zumauern woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http verbarrikadieren versperren verbauen verrammeln verschanzen vermauern zubauen verstellen unzugänglich machen kafert express shop handelt sich eines Türdurchgangs Mauerwerk Porotonstein Grauputz beidseitig verputzt Breit Werden französisch werden kostenlosen Französisch

Übersetzung von zumauern auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUMAUERN

Erfahre, wie die Übersetzung von zumauern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zumauern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zumauern» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堵墙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emparedar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wall up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجدار حتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заделывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emparedar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding sehingga
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zumauern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップ壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최대 벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembok munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duvarla çevirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamurować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закладати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοίχο μέχρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muur up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägg upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegg opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zumauern

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUMAUERN»

Der Begriff «zumauern» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 100.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zumauern» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zumauern
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zumauern».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUMAUERN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zumauern» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zumauern» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zumauern auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUMAUERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zumauern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zumauern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung
176 Sofern das auf dem Nachbargrundstück vorhandene Gebäude unter baurechtlichem Bestandsschutz steht, kann nicht nur das Zumauern der in der Grenzwand vorhandenen Fenster nicht verlangt werden (OVG NRW, Beschl. v. 31.1.1991 ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Fenster in dem neuen Gebäude nach des Jmpetranten Garten hin binnen drei Tagen zumauern zu lassen. Jmpetrat hat gegen dieses Erkenntniß das Rechtsmittel der Supplikation interponirr, riie prosequirr und dahin gravaminirt: 1) daß der ...
‎1840
3
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Zumauern, opere Utericio ctaude- re, obstruera (c(mc at te "Huit.'). 2£иф bloß obstruore. — fíe mauerten bie Sbure bicfeS Sempete ju, valvas eius aedis ob- struxorunt. 3umeffen, 1) паф bem gjcaaffe úberge; ben: adraetiri alicui aliquid.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
4
Bremisches Jahrbuch
100). endlich für das Zumauern der inenzeßdate oder »teile- ßK»te, im Ganzen 8 mA 23 U 1 Schw. Unter der letztgenannten Arbeit wird vermuthlich das Zumauern der Mauerlöcher, in denen die Gerüstbalken eingelegt waren, zu verstehen ...
‎1865
5
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
hatte zumauern lassen. Als Cathrein später, jedoch noch vor Ablauf von 30 Iahren, seitdem er diese Fenster zumauern ließ, dieselbe wieder öffnen wollte, so machten die Frauen Guerreau dagegen Einsprache, indem sie behaupteten, daß  ...
Ludwig Lauckhard, 1837
6
Elsas Zauber
Zumauern. Alle Wege dahin versperren. Fast 20 Jahre ist das bald her und es bricht immer noch durch. Zumauern ... Damals ... Damals, da hat er sich dann hinter den Rechnern verschanzt. Ist abgetaucht, abgedriftet, abgeflogen.
Eike Michael Falk, 2009
7
Bilderchronik der Wende: Erlebnisse aus der Zeit des ...
Symboliscbes Zumauern des Eingangstores der Stasi- Zentrale in Berlin- Lichtenberg (links). Reinhard Schult, Mitbegründer des Neuen Forum, erinnert sich an die Erstürmung der Stasi-Zentrale in Berlin am 15. Januar: An diesem 15. Januar ...
Hannes Bahrmann, Christoph Links, 1999
8
Abhandlung vom Bau und Betrieb der Hohöfen in Schweden: ... ...
Bestand nun der Schaden am Gewölbe nur in einer bloßen Borste, welche nach dem Zumauern mit dieser Eisenstange völlig bedeckt werden kann, so daß nichts von dem, was zum Zumauern gebraucht worden, nach dem Trocknen mit der ...
Johan Carl Garney, Johann Georg Ludolph Blumhof, K. G. Börner, 1800
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
1) Machen, daß etwa« zu, d. h. nicht offen, sondern verschlossen werde, als «in allgemeiner Ausdruck, welcher alle Arten de, Verschließen« bezeichnet. Sin Loch zumachen, e« zustopfen, zumauern, zukleben, zunähen ic. ,c. D«n Rock zuma- ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin Loch zumachen,, e« zustopfe«, zumauern, zukleben, zunähen ic. ,c. Den Rock zum«» chen, ihn zuknöpfen, zuhefeeln, zuschnüren ic. D«« Hau«, die Thür zumachen. Einen Brief zumachen, ihn zusammenlegen und versiegeln. 2) X öu ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUMAUERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zumauern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gelsenkirchen: Drei Türen eines Mietshauses einfach zugemauert ...
Wir haben den Fall jetzt außerdem an die Bauordnung übergeben und prüfen, ob durch das Zumauern der Türen Rettungswege versperrt wurden.“ Anwohner ... «Derwesten.de, Mär 17»
2
Jedes zehnte Fenster zumauern
Jedes zehnte Fenster zumauern. 30 Millionen, die aus dem ORF-Baubudget herausgerechnet wurden, sollen einfach so verschwinden. Wer soll das glauben? «Kurier, Mär 17»
3
"Bei solchen Filmen gehen Bubenträume in Erfüllung"
Vom Fenster zumauern bis zum Entsorgen. Auch von Leichen. Wie sind Sie zu dieser Rolle gekommen? Regisseur ist Gore Verbinski ("Fluch der Karibik")? «nachrichten.at, Feb 17»
4
Zumauern schützt nicht vor Abriss
Im Oktober 2014 ließ die Klägerin Tür und Fenster des Gartenhauses zumauern. Sie stellte in der Folgezeit einen Antrag auf Wiederaufgreifen des Verfahrens ... «Sozialticker, Feb 17»
5
„Ich bleibe an der Burg bis sie mich raustragen“
Der Typ im Psychothriller ist aber ein wirklicher „Caretaker“? Krisch: Ja. Ein Mann, der alles richtet und die groben Sachen erledigt. Vom Fenster zumauern bis ... «Vorarlberger Nachrichten, Feb 17»
6
Zumauern bleibt straffrei
Zur Staatsanwaltschaft ist es noch nicht durchgedrungen, wie die FAZ berichtet, und so wird das Zumauern des LAMSA ohne Konsequenzen für die ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Feb 17»
7
Fenster zumauern, Türen versiegeln
Das von den Vorinstanzen verfügte Zumauern der illegalen Fenster und das nach einer Frist von einem Jahr durchzusetzende Benutzungsverbot für die ... «Der Bund, Dez 16»
8
In der Hintergasse sollen Anwohner ihre Fenster zumauern
16.11.2016 Die Anforderungen des Brandschutzes werden immer strenger und bringen insbesondere Eigentümer von älteren Häusern in die Bredouille. «Höchster Kreisblatt, Nov 16»
9
Fremdenfeinde mauern Moschee zu
Es ist nicht das erste Mal, das Rechtsextremisten symbolische Orte zumauern. Im März hatten Unbekannte in Halle den Eingang zu einem improvisierten ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
10
Vermieterin ließ Haustür zumauern - Feuerwehr befreit Mieter
Die Feuerwehr riss die über Nacht gezogene Wand vor der Eingangstür wieder ein. Weil die Vermieterin schriftlich mit einer Klage wegen Sachbeschädigung ... «Derwesten.de, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zumauern [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zumauern>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z