Bedeutung von "заделывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАДЕЛЫВАТЬ AUF RUSSISCH

заделывать  [zadelyvatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАДЕЛЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von заделывать im Wörterbuch Russisch

Unvollkommene Art der Überholung. 1) a) Das Loch zu schließen, zu verstopfen, etwas zu legen, b) Konversation Korrigieren, Mängel, Schäden usw. unmerklich machen. 2) Irgendwo platzieren, verstärken, etwas von oben, von den Seiten bedecken. 3) Bis zu einer bestimmten Tiefe in den Boden geben (Samen, Dünger usw.).

ЗАДЕЛЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Закрывать отверстие, забивая, закладывая чем-либо б) разговорное Исправляя, делать незаметными какие-либо дефекты, повреждения и т. п. 2) Поместив куда-либо, укреплять, покрывать чем-либо сверху, с боков. 3) Помещать в почву на определенную глубину (семена, удобрения и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON ЗАДЕЛЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von заделывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von заделывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заделывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 补丁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقعة
• Russisch: заделывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pièce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flicken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: toppa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закладати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plasture
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηλίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pleister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plåster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lapp

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДЕЛЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заделывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заделывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Полевой ремонт самолётов - Страница 109

Обработка на ус кромки лопасти винта Заделка пупевых пробоин и трещин заделка производится вклейной деревянных сосновых пробок или вставок. Заделка пулевых пробоин диаметром до 20 мм допускается р некомпеЕои ...

Г. П. Платонов, ‎Г. И. Карлов, 2013

Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 157

ЕтЪейип§ ЕтЪеШт§/ укладка; заделка; закладка; запрессовка ЕтЪеШт§81ап§е/ длина заделки {напр. арматуры в бетоне) ЕтЪеШт^зИеГе/ глубина заложения {напр. фундамента) етЫе^епй вогнутый ЕтЫе§ип§/ вогнутость; прогиб ...

Rolf Krohmer, 2008

Правила и нормы технической эксплуатации жилищного фонда

заделывать только после расчистки и осмотра конструкции инженерно-техническим персоналом. 6.5.6. В зданиях не допускается: заделывать трещины и поверхностные повреждения, не удостоверившись, в каком состоянии ...

Коллектив авторов, 2014

Архитектура. Курс построения частей зданий

3) Для прочности висячей лестницы никогда не следуетъ заделывать концы ея ступеней одновременно съ возведенйемъ стенъ, а лишь по окончании ихъ кладки; при чемъ заделка производится на хорошемъ цементномъ или ...

Залесский В. Г., 2013

Труды - Страница 78

А. М. Смирнов, В. Н. Степанов, П. И. Подгорный, И. В. Якушкин рекомендуют заделывать семена кукурузы на глубину 6 — 8 и 8 — 10 см, а в засушливых условиях и на более легких почвах до 12 см. Однако в северных районах ...

Ташкентский сельскохозяйственный институт, 1968

Огород и сад для лентяев

Растениям нужно дать вырасти, развить корневую систему, накопить зеленую массу,азатем заделать ихв почву целикомили скосить. Молодые и свежиерастения очень богаты азотом, быстро разлагаются в почве,поэтому после ...

Тамара Руцкая, 2014

Анализ причин аварий и повреждений строительных конструкций

Заделка концов панелей внутренних стен в широкой части вертикальных наружных стыков обычно приводит к положительным эксплуатационным результатам, и поэтому к такому решению узлов следует стремиться во всех ...

А.А. Шишкин, 2013

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

2. Запереть задвижкой, замкнуть, затворить (разг.). З. дверь засовом. ЗАДЕВАТЬ, аю, аешь. Несов. к задеть. ЗАДЕЛАТЬ, аю, аешь, сов. (к заделывать), что. Заполнив, закрыв наглухо какоен. отверстие, сделать его незаметным, ...

Дмитрий Ушаков, 2014

English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary

Заделывать Заземленный кожух (трансформатора) заделывать етЬе<], ЪшЫ-т; 1епш- па(е, 8еа1. заделывать (кабель) 4егтта4е, Лгезз (а саЫе). задержанная АРГ йе1ауей АУС. задержанный эхо-сигнал 1опз-<1е1ау есЬо.

United States. Dept. of the Army, 1956

ЖКХ: права потребителей в сфере коммунального хозяйства

В зданиях не допускается: заделывать трещины и поверхностные повреждения, не удостоверившись, в каком состояниинаходится несущая конструкция; выполнятьтекущий ремонт конструкций, подлежащих усилению, которое ...

Устинова А.В., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДЕЛЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заделывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Замуровали, демоны!

Замуровали Белку 19 сентября. Рабочие приехали заделывать провал в тротуарной плитке, на который жители новостройки месяц жаловались во все ... «Российская Газета, Sep 15»

Зубные пломбы больше не нужны!

С помощью изобретенной им зубной пасты можно быстро и безболезненно заделывать дырки и трещины в зубах, а также восстанавливать зубную ... «AdMe.ru, Aug 15»

Голландский микробиолог создал живой бетон (ФОТО, ВИДЕО)

... Хенк Джонкерс из Делфтского технического университета разработал систему, позволяющую автоматически заделывать трещины в бетоне. «Новый Регион, Mai 15»

Тольятти закажет независимый контроль качества текущего …

Отметим, что керны должны заделывать в течение трех суток после получения результатов испытаний. Город · Вести Региона; 27.04.2015 11:20 [2105] ... «TLT.ru, Apr 15»

В Октябрьском районе Екатеринбурга начали заделывать ямы …

В Октябрьском районе Екатеринбурга, дождавшись установления стабильно теплой погоды, начали заделывать ямы на дорогах, - сообщили в ... «URAL.ru, Apr 15»

На Сахалине начали заделывать ямы на дорогах, несмотря на …

2 апреля 2015, 10:36, Дейта. «Ямочный» ремонт проблемных участков дорог в Южно-Сахалинске начался с опережением графика. Такое решение ... «Дейта.RU, Apr 15»

Новые старые ямы на дорогах Лабытнанги подрядчику придется …

Так что в мае все дороги будут вновь обследованы, и новые старые ямы подрядчику придется заделывать уже за счет собственных средств. «Регион89.рф - региональный информационный портал, Feb 15»

Подземные переходы Москвы проверят на наличие тайников

Если пусто — заделывать», — сказал Воропаев. 15 января во время ремонта подземного перехода на Ленинградском проспекте в районе дома номер ... «Lenta.ru, Jan 15»

Ямы на Зареке заделали булыжниками

Уставшие от ям на дорогах столицы Карелии местные жители продолжают заделывать неровности асфальта самостоятельно. Если до этого ямы на ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Aug 14»

Что и когда сеять в феврале

Лобелия прекрасная — семена не заделывать, накрыть стеклом или ... Гвоздика Шабо — глубина заделки -3-5мм, прорастают через 4-7 дней при ... «Пенсионер, Feb 14»