Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wenn ich mir eine Untreue zuschulden kommen ließe, könnte ich sie mir ohne weiteres verzeihen. Dir nie.
Arthur Schnitzler

Bedeutung von "zuschulden" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUSCHULDEN

zuschulden  [zuschụlden, zu Schụlden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUSCHULDEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zuschulden ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ZUSCHULDEN AUF DEUTSCH

Definition von zuschulden im Wörterbuch Deutsch

Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich etwas zuschulden/zu Schulden kommen lassen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUSCHULDEN


Altschulden
Ạltschulden
Fremdverschulden
Frẹmdverschulden [ˈfrɛmtfɛɐ̯ʃʊldn̩]
Gulden
Gụlden
Kriegsschulden
Kri̲e̲gsschulden
Masseschulden
Mạsseschulden
Mitverschulden
Mịtverschulden
Planschulden
Pla̲nschulden
Selbstverschulden
Sẹlbstverschulden [ˈzɛlpstfɛɐ̯ʃʊldn̩]
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
dulden
dụlden 
entschulden
entschụlden
erdulden
erdụlden [ɛɐ̯ˈdʊldn̩]
gedulden
gedụlden 
golden
gọlden 
melden
mẹlden 
schulden
schụlden 
umschulden
ụmschulden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUSCHULDEN

zuschneien
Zuschnitt
zuschnüren
zuschrauben
zuschreiben
Zuschreibung
zuschreien
zuschreiten
Zuschrift
Zuschuss
Zuschussbetrieb
Zuschussbogen
Zuschussexemplar
Zuschussgeschäft
Zuschussunternehmen
Zuschusswirtschaft
zuschustern
zuschütten
Zuschüttung
zuschwallen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUSCHULDEN

Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
abbilden
ausbilden
bilden
einbilden
fortbilden
gülden
herausbilden
molden
nachbilden
ummelden
vergolden
vermelden
weiterbilden
zurückbilden

Synonyme und Antonyme von zuschulden auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUSCHULDEN» VERWANDTE WÖRTER

zuschulden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste schulden Schulden Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Zuschulden richtiges gutes kann zusammen oder getrennt schreiben folgenden Verb wird immer geschrieben sich etwas kommen lassen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet

Übersetzung von zuschulden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUSCHULDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zuschulden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zuschulden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuschulden» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guilty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виновный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zuschulden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有罪の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저지른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guilty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinovat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyldig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuschulden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUSCHULDEN»

Der Begriff «zuschulden» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 90.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuschulden» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuschulden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuschulden».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUSCHULDEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuschulden» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuschulden» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuschulden auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ZUSCHULDEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zuschulden.
1
Arthur Schnitzler
Wenn ich mir eine Untreue zuschulden kommen ließe, könnte ich sie mir ohne weiteres verzeihen. Dir nie.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUSCHULDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuschulden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuschulden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Schuld die; -, -en; nur sie hat Schuld; er trägt Schuld; jemandem Schuld geben; zu Schulden oder: zuschulden kommen lassen; Schulden haben Schuldlbe kennt nis das; -(e)s, -se schuldbeladen schuld belwusst; aber: er ist sich keiner Schuld ...
Lutz Götze, 2008
2
Die peinliche Gerichtsordnung nebst der Bamberger und ...
Und wo solche entleybung geschehen, sollen die Urteyler bey den rechtuerstendigen (so es vor jne zuschulden kumbt) der straffhalben Rats pflegen. Auss disen changezeygten gleychniissen, mag in vnbenanten fellen ein verstendiger wol ...
Römisch-Deutsches Reich Karl V. (Kaiser), Heinrich Zoepfl, 1842
3
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
Jahrhundert hinein leider Gottes, ich wiederhole diese inflationierte Redewendung einer andern Zeit jetzt vorsätzlich: was sie sich l e i d e r G o t t e s hat zuschulden kommen lassen. Eigentlich und richtiger: was sie sich b e i m L e i d e n G ...
Hanno Lunin, 2012
4
Die peinliche Gerichtsordnung Karel's V ... von den Jahren ...
Und wo solche entleybung geschehen, sollen die Urteyler bey den rechtuerstendigen (so es vor jnc zuschulden kumbt) der straff- halben Rats pflegen. Auss diseu obangezeygten gley clmüssen, mag in vnbenanten feilen ein verstendiger wol ...
Heinrich Zoepfl, 1824
5
Geschichte und Gerechtigkeit: Grundzüge einer Philosophie ...
Man läßt sich Ungerechtigkeiten zuschulden kommen, die dann notwendigerweise, gemäß der Ordnung der Zeit, gebüßt werden müssen. Demnach gibt es zwar ein Recht, ein verbindliches Maß, doch sind Verstöße durchaus möglich.
Jacobus A. L. J. J. Geijsen, Jacobus J. Ludwig J. J. Geijsen, 1997
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Er will nur für das einstehen, was der Kapitän als solcher, „in dieser seiner Eigenschaft“ sich zuschulden kommen läßt, was ihm in Ausführung der ihm gesetzlich 0bliegenden Dienstverrichtungen unterläuft. Die Worte „in dieser seiner ...
‎1967
7
Mussolinis Vorposten in Hitlers Reich: Italiens Politik in ...
In dem Bericht heißt es: »Die Arbeiter, welche sich Verbrechen oder Vergehen beliebiger Art zuschulden lassen kommen, werden von der deutschen Polizei festgenommen und den Gerichten übergeben. Hiergegen ist nichts zu sagen.
Gianluca Falanga, 2008
8
Planmäßige Sanierung nach französischem und nach deutschem ...
bb) Funktionswandel des Insolvenzrechts Nach der Regelung von 1955 hing die Art der Insolvenzabwicklung von den Handlungen des Schuldners ab: Hatte er sich nichts zuschulden kommen lassen, wurde das Vergleichsverfahren ...
Alain Robbe-Grillet, 2007
9
Kaiser Karls der Fünften Peinliche Gerichtsordnung nebst der ...
Und^wo solche ent» leybung geschehen, sollen die Urteyler bey den rechtuerstendige» <so es vor jne zuschulden tumbt) ... nach dem dise sell offt zuschulden tumen, vnd durch die vnnerstendigen darinnen gar vngleych gericht mag werden, ...
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk), 1826
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Man kommt doch zu einem Vorstellungsgespräch nicht eine halbe Stunde zu spät/in einem Khaki-Hemd! zuschulden: sich etwas/Nachlässigkeiten/nichts/... zuschulden kommen lassen – sich etwas/Nachlässigkeiten/ nichts/... zuschulden  ...
Hans Schemann, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUSCHULDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuschulden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sessions: Habe mir nichts zuschulden kommen lassen
US-Justizminister Sessions will sich künftig wegen Befangenheit aus den Ermittlungen zur mutmaßlichen russischen Einmischung im ... «Deutschlandfunk, Mär 17»
2
Bangen in Bengendorf durch unberechenbaren Bürger
Eine „Letzte Warnung“ des Staatsanwaltes bekam ein Bengendorfer. Lässt er sich erneut etwas zuschulden kommen, gibt es keine Bewährungsstrafen mehr. «lokalo24.de, Mär 17»
3
Ein paar Pommes und 46.000 Dollar
Die Frau habe immer gut gearbeitet und sich nie etwas zuschulden kommen lassen. Selbst Franchiseunternehmer Janif Mohammed konnte das vor Gericht nur ... «DIE WELT, Feb 17»
4
Bundesliga: Werder Bremen tankt Selbstbewusstsein, Nouri zufrieden
Der 26 Jahre alte Keeper ist zwischen den Pfosten der Hanseaten nicht unumstritten, stellte aber klar: "Ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen. Warum ... «Eurosport.de, Feb 17»
5
Einsamer Protest gegen die Südtribünen-Sperrung
"Ich habe mir nie etwas zuschulden kommen lassen", sagt er auf dem Westenhellweg. Er begreife nicht, warum ausgerechnet er als treuer friedlicher Fan dieses ... «Ruhr Nachrichten, Feb 17»
6
Hartz-IV-Sanktionen beschleunigen Arbeitsfindung
Leistungskürzungen führen bei jungen Hartz-IV-Beziehern, die sich schwere Verstöße gegen Auflagen zuschulden kommen ließen, einer Studie zufolge zu ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
7
Türkische Militärs dürfen nicht ausgeliefert werden
Die Militärs hingegen sagen, sie hätten sich nichts zuschulden kommen lassen. Sie seien Piloten von Such- und Rettungshubschraubern. Als ihr Stützpunkt von ... «Tagesspiegel, Jan 17»
8
Parmelin stiftet Verwirrung
Hat sich Stettbacher womöglich gar nichts zuschulden kommen lassen? Oder handelt es sich nur um Bagatellen, die mit einer Ermahnung oder einem Verweis ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 17»
9
Waiblingen 21-Jähriger klaut Playstation-Spiele, um Cannabis zu ...
... den vergangenen Jahren immer wieder zuschulden kommen lassen. Eine Bewährungsstrafe kam für den Staatsanwalt deshalb definitiv nicht mehr in Frage. «Zeitungsverlag Waiblingen, Jan 17»
10
Habe mir nichts zuschulden kommen lassen«
Borussia Mönchengladbach plagten in der Hinrunde viele Personalsorgen, das Programm in drei Wettbewerben hatte es in sich. Dennoch blieb Nico Schulz ... «TORfabrik.de, Jan 17»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zuschulden [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuschulden>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z