Bedeutung von "zusichern" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZUSICHERN

zu̲sichern 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUSICHERN

zusichern ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ZUSICHERN AUF DEUTSCH

Definition von zusichern im Wörterbuch Deutsch

etwas Gewünschtes oder Gefordertes als sicher zusagen; garantieren Beispielejemandem etwas zusichernjemandem Diskretion, seine Hilfe, finanzielle Unterstützung, freies Geleit, Straffreiheit zusichern<in übertragener Bedeutung>: die in der Verfassung zugesicherten Rechte.

KONJUGATION DES VERBS ZUSICHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sichere zu

du sicherst zu

er/sie/es sichert zu

wir sichern zu

ihr sichert zu

sie/Sie sichern zu

Präteritum

ich sicherte zu

du sichertest zu

er/sie/es sicherte zu

wir sicherten zu

ihr sichertet zu

sie/Sie sicherten zu

Futur I

ich werde zusichern

du wirst zusichern

er/sie/es wird zusichern

wir werden zusichern

ihr werdet zusichern

sie/Sie werden zusichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugesichert

du hast zugesichert

er/sie/es hat zugesichert

wir haben zugesichert

ihr habt zugesichert

sie/Sie haben zugesichert

Plusquamperfekt

ich hatte zugesichert

du hattest zugesichert

er/sie/es hatte zugesichert

wir hatten zugesichert

ihr hattet zugesichert

sie/Sie hatten zugesichert

Futur II

ich werde zugesichert haben

du wirst zugesichert haben

er/sie/es wird zugesichert haben

wir werden zugesichert haben

ihr werdet zugesichert haben

sie/Sie werden zugesichert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sichere zu

du sicherest zu

er/sie/es sichere zu

wir sichern zu

ihr sichert zu

sie/Sie sichern zu

Futur I

ich werde zusichern

du werdest zusichern

er/sie/es werde zusichern

wir werden zusichern

ihr werdet zusichern

sie/Sie werden zusichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugesichert

du habest zugesichert

er/sie/es habe zugesichert

wir haben zugesichert

ihr habet zugesichert

sie/Sie haben zugesichert

Futur II

ich werde zugesichert haben

du werdest zugesichert haben

er/sie/es werde zugesichert haben

wir werden zugesichert haben

ihr werdet zugesichert haben

sie/Sie werden zugesichert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sicherte zu

du sichertest zu

er/sie/es sicherte zu

wir sicherten zu

ihr sichertet zu

sie/Sie sicherten zu

Futur I

ich würde zusichern

du würdest zusichern

er/sie/es würde zusichern

wir würden zusichern

ihr würdet zusichern

sie/Sie würden zusichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugesichert

du hättest zugesichert

er/sie/es hätte zugesichert

wir hätten zugesichert

ihr hättet zugesichert

sie/Sie hätten zugesichert

Futur II

ich würde zugesichert haben

du würdest zugesichert haben

er/sie/es würde zugesichert haben

wir würden zugesichert haben

ihr würdet zugesichert haben

sie/Sie würden zugesichert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusichern

Infinitiv Perfekt

zugesichert haben

Partizip Präsens

zusichernd

Partizip Perfekt

zugesichert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ZUSICHERN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zusichern» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

beeiden · beteuern · bürgen · garantieren · geloben · gewährleisten · schwören · sicherstellen · verbriefen · verbürgen · versichern · versprechen · zusagen · zuschwören

ÜBERSETZUNG VON ZUSICHERN

Erfahre, wie die Übersetzung von zusichern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zusichern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zusichern» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保证
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asegurar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: assure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्वासन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уверять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assegurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিশ্চিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi jaminan
• Deutsch: zusichern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保証
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njamin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cam đoan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assicurare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapewniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запевняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asigura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβεβαιώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verseker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försäkra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsikrer

ZITATE MIT «ZUSICHERN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zusichern.

1

Mahatma Gandhi

Die Demokratie, wie ich sie verstehe, muss den Schwächsten die gleichen Chancen zusichern wie dem Stärksten.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUSICHERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zusichern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zusichern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Handwörterbuch der deutschen Sprache

Hülftlruppen; u. f. Beisitzer eine« Schied«» gericht«. zusichern, trb. ziel. Zw., einem etwas — , ihn sicher machen od. ver» sichern, dass man ihm etwas leisten od. gewähren werde, stärker al<: einem etwas versprechen, verheißen ic. lz.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Familienunternehmen und Unternehmerfamilien: zur Sozial- und ...

Einige hielten an ihrer Position als persönlich haftende Gesellschafter fest und ließen sich vertraglich die Freiheit zusichern, sich im Geschäft nach eigenem Gutdünken zu betätigen. Andere blieben stille Gesellschafter bzw. Kommanditisten ...

Michael Schäfer, 2007

Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte

sich verlüben geloben (170), vermaclien bestimmen, testamentarisch zusichern ( 172), vermannen als Vasallen in Pflicht nehmen (174), vermelieien verloben ( 176), vermieten gegen Lohn verpflichten (180), vemotelen urkundlich festsetzen  ...

Max Leopold, 1907

Die Beurteilung von jungen Technologieunternehmen aus der ...

Die VCG lässt sich meist auch das Recht auf einen Sitz in einem Kontrollgremium zusichern, wenn das Beteiligungsunternehmen die Rechtsform einer Kapitalgesellschaft annimmt. Neben diesen Informations- und Kon- trollrechten sichern ...

Andreas Mauerhofer, 2002

Briefe über die Revolution

alles Cigenthum zusichern wollte. Der Zusatzt rechtmäßig; beruhigte ihn nicht. Der Herr Abbe Sieyes fand hingegen sehr billig, daß man das Eigenthum zusichern sollte; allein er wollte nicht, daß ich von den Ehrenvorzügen spräche. Wie ...

Pierre-Victor Malouet, 1793

Pragmantax: Akten des 20. Linguistischen Kolloquiums ...

... dieses Typs, die Spl nach der oben beschriebenen Sprechhandlungsabfolge systematisch realisieren kann und die in dieser Skizze als ZUSICHERN aufgefaßt werden sollen, stellen'bbligationsassertierende'Untermuster der Komissrvs dar.

Armin Burkhardt, Karl-Hermann Körner, 1985, Braunschweig> Linguistisches Kolloquium, 1986

Fotografie und Recht: die wichtigsten Rechtsfälle für die ...

Trotzdem: Ist der Fotograf zwingend auf bestimmte Eigenschaften angewiesen - etwa Figur, Haarfarbe oder Schnitt -, kann er sich diese Eigenschaften ausdrücklich zusichern lassen. Diese Zusicherung wird er meist schon nicht erhalten, ...

Daniel Kötz, Jens Brüggemann, 2009

Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: mit ...

denselben Geschenke, als der Bräutigam der Braut eine Morgengabe, oder ein Nadelgeld gültig zusichern/' 899. Satzung. „ Schenkungen , welche Verlobte sich gegenseitig, oder ein Dritter beyden, oder einem derselben in Hinsicht auf die ...

Samuel Ludwig Schnell, 1831

Bürgerliches Gesetzbuch des Kantons Luzern

fall Geschenke zusichern/ oder Nutzungen ausbedingen. Durch eine Heiraths - oder durch eine Eheverkommniß kann aber ein Theil dem andern mehr nicht zusichern/ als er ihm durch eine letzte Willensverordnung zukommen lassen könnte.

‎1840

Allgemeine juristische Monatsschrift für die preussischen ...

gemessene Belohnung zusichern; Wik wölle» demnach denselben nicht nur die Zuziehung eines Protokollführers gestatten, sondern auch dem letztern, so wie den zur Bo- Nitirung zugezogenen Landwirthen Einen Thaler täglicher Diäten ...

‎1807

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUSICHERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zusichern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Merkel umfliegt das Hauptproblem

In Ägypten und Tunesien lässt sich Kanzlerin Merkel Hilfe in der Flüchtlingskrise zusichern. Die Reise hat viel Symbolisches, zumal über 90 Prozent der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mär 17»

+++ Ukraine-Krise im News-Ticker +++Von der Leyen will Baltikum ...

Von der Leyen will Baltikum mit Besuch Beistand zusichern. 18.33 Uhr: Erst Anfang Februar hatte von der Leyen Bundeswehr-Soldaten in Litauen besucht. «FOCUS Online, Feb 17»

LG Hamburg will Rechtmäßigkeit seiner Online-Inhalte nicht ...

Das Gericht hat sich nun geäußert und geht von der Rechtmäßigkeit aller Inhalte aus – rechtsverbindlich will es das aber nicht zusichern. Die Verwaltung des ... «Heise Newsticker, Dez 16»

BVB dementiert Transfer-Absprache mit Real

Von einem angeblichen Transferabkommen zwischen Real Madrid und Borussia Dortmund, das den Spaniern eine Art Vorkaufsrecht für BVB-Spieler zusichern ... «sport.de, Dez 16»

Barshim lässt sich Weltrekord-Prämie zusichern

Denn Mutaz Essa Barshim hat sich für seinen Auftritt am Sonntag auch noch eine Weltrekord-Prämie zusichern lassen - für einen Sprung über 2,46 Meter!!! «echo24.de, Jul 16»

Stadtverwaltung versus ZMF: Zeltnägel in Wasserleitungen

Das Zeltmusikfestival hatte sich im Dezember vorsorglich vom Rathaus per Vertrag zusichern lassen, dass die Veranstaltung auf jeden Fall in diesem Sommer ... «Badische Zeitung, Jun 16»