Bedeutung von "zuschwören" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZUSCHWÖREN

zu̲schwören

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUSCHWÖREN

zuschwören ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ZUSCHWÖREN AUF DEUTSCH

Definition von zuschwören im Wörterbuch Deutsch

durch einen Schwur zusichern, fest versprechen; geloben sich durch einen Eid zu etwas verpflichten sich schwören. durch einen Schwur zusichern, fest versprechen; gelobenBeispieljemandem, sich , einander Treue zuschwören.

KONJUGATION DES VERBS ZUSCHWÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwöre zu

du schwörst zu

er/sie/es schwört zu

wir schwören zu

ihr schwört zu

sie/Sie schwören zu

Präteritum

ich schwor zu

du schworst zu

er/sie/es schwor zu

wir schworen zu

ihr schwort zu

sie/Sie schworen zu

Futur I

ich werde zuschwören

du wirst zuschwören

er/sie/es wird zuschwören

wir werden zuschwören

ihr werdet zuschwören

sie/Sie werden zuschwören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschworen

du hast zugeschworen

er/sie/es hat zugeschworen

wir haben zugeschworen

ihr habt zugeschworen

sie/Sie haben zugeschworen

Plusquamperfekt

ich hatte zugeschworen

du hattest zugeschworen

er/sie/es hatte zugeschworen

wir hatten zugeschworen

ihr hattet zugeschworen

sie/Sie hatten zugeschworen

Futur II

ich werde zugeschworen haben

du wirst zugeschworen haben

er/sie/es wird zugeschworen haben

wir werden zugeschworen haben

ihr werdet zugeschworen haben

sie/Sie werden zugeschworen haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwöre zu

du schwörest zu

er/sie/es schwöre zu

wir schworen zu

ihr schwöret zu

sie/Sie schwören zu

Futur I

ich werde zuschwören

du werdest zuschwören

er/sie/es werde zuschwören

wir werden zuschwören

ihr werdet zuschwören

sie/Sie werden zuschwören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschworen

du habest zugeschworen

er/sie/es habe zugeschworen

wir haben zugeschworen

ihr habet zugeschworen

sie/Sie haben zugeschworen

Futur II

ich werde zugeschworen haben

du werdest zugeschworen haben

er/sie/es werde zugeschworen haben

wir werden zugeschworen haben

ihr werdet zugeschworen haben

sie/Sie werden zugeschworen haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwöre zu

du schwörest zu

er/sie/es schwöre zu

wir schwören zu

ihr schwöret zu

sie/Sie schwören zu

Futur I

ich würde zuschwören

du würdest zuschwören

er/sie/es würde zuschwören

wir würden zuschwören

ihr würdet zuschwören

sie/Sie würden zuschwören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeschworen

du hättest zugeschworen

er/sie/es hätte zugeschworen

wir hätten zugeschworen

ihr hättet zugeschworen

sie/Sie hätten zugeschworen

Futur II

ich würde zugeschworen haben

du würdest zugeschworen haben

er/sie/es würde zugeschworen haben

wir würden zugeschworen haben

ihr würdet zugeschworen haben

sie/Sie würden zugeschworen haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuschwören

Infinitiv Perfekt

zugeschworen haben

Partizip Präsens

zuschwörend

Partizip Perfekt

zugeschworen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ZUSCHWÖREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zuschwören» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

geloben · versprechen · zusichern

ÜBERSETZUNG VON ZUSCHWÖREN

Erfahre, wie die Übersetzung von zuschwören auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zuschwören auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuschwören» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发誓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jurarlo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swear to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कसम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: клянутся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: juro por
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কসম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersumpah
• Deutsch: zuschwören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に誓います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 맹세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumpah kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thề với
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சத்தியம்செய்வேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शपथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yemin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giurarlo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przysięgam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клянуться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παίρνω όρκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sweer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svär att
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sverger til

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUSCHWÖREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuschwören in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuschwören im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die siben Brodt In Der Wüesten von Christo gesegnet, Dem ...

Wels be mir vorgenommen in meinem Le- che Red? Arth ohne Sünd nit geben niemahl zuschwören / und Hab es schehen kan - Dann solches sagen gehalten ijuravi nunquam> niemahl/ ohne Willen zuschwören / ein Lug / auch da es erlaubt ...

Franz Höger, 1721

sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...

Aber eben di- ne Oomini Oei Israel, Sc iäcirc« n«n rioü'u- ses zu jeder Sach, ist schon das vierdte pro- Oder oh« MUS LO5 conrinZere , wir haben ihnen ge- Ilibemur . oder Vorbvlt zuschwören , «tiose. Noch und schworen , und darumb därffen ...

Franz Höger, 1726

Voß und Stolberg oder der Kampf des Zeitalters zwischen ...

Ernst. Und allen diesen Bekenntniß < Innbalt hat, ein Stoiber«, zuschwören können ? Gegen dieses hat er dem Geiste Luthers und des Protestantismus, der Selbst, Überzeugung von Bibel« und Vernunftlehren über Religion, «» geschworen ?

Christian Friedrich Albert Schott, 1820

Formula Juramenti Judaeorum Oder Der Juden Eyd: Darinn die ...

Darinn die bisherige Art gegen die Christen zuschwören als falsch verworffen, und dagegen eine andere Art gezeiget worden...: Nebst einem Anhange Friedrich Wilhelm Christoph Taufenburg. Anhang. <^CH kan nicht umhin / noch etwas ...

Friedrich Wilhelm Christoph Taufenburg, 1729

Mnemosyne

Ich traf sie im Bette, weiß wie die Wand; unter Thränen küßte sie mich und mit den schönen blauen Augen, die ich so sehr liebte, sah sie mir starr ins Gesicht und sagte: „Lulu, eins mußt du mir versprechen, mußt mir's zuschwören. Du bist noch ...

‎1867

Landrecht Der Churfürst: Du: in Bayrn,[et]c. Fürstenthumbs ...

Es mag auch der Richter /auZ Richterlichem Amxt/ vnerfordert der Parteyen/ dem ^ppellancen solchen Ayd zuschwören aufferlegen. Woaberder ^ppcllanc, das iftder/ so gedingt hat/ solchen Ayd/ auss seines Widerthails/ oder deß Richters ...

‎1657

Theoretisch-praktische Grammatik der Polnischen Sprache

Knq6 IIS K«A0 stecken bleiben, einsinken schimpfen, schmähen «> l2^c; » 2kslowsö spotten, verspotten »2^211! scherze» iartowsc Melren tsise 'chwören, zuschwören pr2^»!g,l2, pr2^»iy^n«ze, pr2^»i^^av abschwören «llpr2^»iqil2 , sich  ...

Karl Pohl, 1834

Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...

^a^ian. auf sei', nem Tod-Berh/propOlui nui^^am jurarc, 8c)uravi nunczuam, ichhcu be nur vorgenommen in meinem Le, den nieinahl zuschwören / und Hab es gehalten/Kjuravi nunquam, nlcmal/ auch da eö erlaubt wäre i niemahl Hab ich  ...

Franz Höger, 1720

Theoretisch-praktische Einleitung in die bayerische zivil ...

zuschwören. unfähig,. sey. ;. ^ A) Auf Seile des Schwörenden muß ein bil» liger Zweifel, oder Verdacht zum Grunde liegen b): E» muß dieses aber ^ lein blos geringer, sondern «in genmner t Verdacht seyn; so läßt man den Dieb noch vor der ...

Franz Xaver ¬von Krüll, 1797

Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt

... der Kläger mindestens halben Beweis für sich hat; man würde also annehmen müssen, der Gesetzgeber habe den Grundsatz : „Niemand darf sich selbst etwas zuschwören," abgeschafft und an dessen Stelle den gesetzt: „Selbst der Kläger, ...

‎1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUSCHWÖREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuschwören im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Der „rote Leuchtturm“ tritt ab

Marianne Schieder nutzte die Gelegenheit, die Genossen auf „einen Kampf um jede Stimme“ zuschwören. Auf komplexe Probleme gebe es keine einfachen ... «Mittelbayerische, Mär 17»