ÜBERSETZUNG VON ZWANGSURLAUB
Erfahre, wie die Übersetzung von
Zwangsurlaub auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Zwangsurlaub auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Zwangsurlaub» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
强制休假
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
licencia forzosa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
forced leave
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मजबूर छुट्टी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الإجازة القسرية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
принудительный отпуск
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
licença forçada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাধ্য ছুটি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
congé forcé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cuti terpaksa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
強制休暇
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
강제 휴가
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ninggalake dipeksa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nghỉ buộc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கட்டாயம் விடுப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सक्ती रजा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
zorla ayrılmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
congedo forzato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przymusowy urlop
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
примусову відпустку
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
concediu forțat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αναγκαστική άδεια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gedwonge verlof
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
påtvingad ledighet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tvungen permisjon
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ZWANGSURLAUB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Zwangsurlaub in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Zwangsurlaub im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raus aus dem Jammersumpf: Heiter und humorvoll ans Ziel kommen
Wer aber entscheidet, waseine Bedrohung ist und wann daslimbische System
auf die Kommandobrücke darf und das Großhirn Zwangsurlaub bekommt? Das
limbischeSystem selbst. Nunmacht es hirnphysiologisch einenziemlich
gewaltigen ...
2
Schatten der Vergangenheit
... die Bewusstlosigkeit über meinen Geist und nahm ihn mit. VII. Zwangsurlaub.
Was immer man über das Jenseits hört, es stimmt nicht. Die Wahrheit ist: da ist
nichts. Man schwebt durch einen Raum, wo keine Grenzen sicht- oder greifbar
sind.
3
Das Arbeitsplatz-Risiko heute: mehr Wissen - mehr Chancen ...
An dieser Stelle mag sich so mancher Berufsanfänger fragen, wo bleibt denn die
Zukunftsfähigkeit einer Branche, wenn in einer Krise plötzlich Zwangsurlaub,
Kurzarbeit zur Tagesordnung gehören und die Gefahr von Massenentlassungen
...
4
Kesselsturm: Kriminalroman
Dieses Feuer wurde von Schneider allerdings ziemlich unsanft gelöscht, indem
er ihr kurzerhand einen Moment Zwangsurlaub verordnete. Ronda war außer
sich, auch wenn er beteuerte, dass es nur zu ihrem Besten sei. Sie solle sich ...
5
Heuchler: Psychothriller
mehr, und ich muss Zwangsurlaub nehmen.« Im selben Augenblick als er
ENTER drückte, merkte er, was er da gerade geschrieben hatte. Es klang, als
müsste er Zwangsurlaub mit seiner Familie machen.Schnell schickteer noch
hinterher: ...
6
Berlin 2018: Schwaben-Sex
Sie schämtesich, nicht zu wissen, wohin Heidrun's Leibwächter ihren Lukas
gebracht hatten. Vermutlich saß er in eine der Räume mit Feldbett
undohneFenster, die für Mitarbeiter im Zwangsurlaub oder Entlassene zur
Verfügungstanden.
Solche, die gegen Wasser und Hitze zumindest ein wenig Schutz bieten. Und
tragen konnte sie das auch nicht alles allein. Aber als ich von meinen drei Tagen
Zwangsurlaub zurück kam, da sah es dann so aus.“ Zwangsurlaub... hatte er gar
...
Deshalb erhalten Sie vier Wochen Zwangsurlaub. Der Gefangene: Was? Ich soll
auf vier Wochen von hier fort? Sie Barbar, Sie wollen mich in die Freiheit
verstoßen? Der Director: Ja, ich konnte nicht anders. Vier Wochen Zwangsurlaub
ist ...
9
Sex, Amrum und der coole Kommissar: 4. Anton
Emil fragte beiseinen Kollegen herumund erfuhr vondem Zwangsurlaub. Wieso
Zwangsurlaub? Emil konntesich darauf keinen Reim machen, wagte aber auch
nicht, weiter in die Kollegen zu dringen. Der Kummer fraß ihn schier auf, also ...
Sissi Kaiserlos pur Gay, 2012
10
Gesetzliche Alterssicherungssysteme in Transformation am ...
... die zwar noch in einem offiziellen Arbeitsverhältnis stehen, jedoch in ganz
oder teilweise unbezahlten Zwangsurlaub geschickt oder auf ungewollte
Kurzarbeit gesetzt wurden, miteinbezogen, betrug die tatsächliche
Arbeitslosenquote 1995 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWANGSURLAUB» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Zwangsurlaub im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Serbiens Parlamentspräsidentin schickt Abgeordnete in Zwangsurlaub
Belgrad – Das Parlament in Serbien geht in Zwangsurlaub. Seine Präsidentin Maja Gojkovic hat der Volksvertretung bei seiner ersten Sitzung im laufenden Jahr ... «derStandard.at, Mär 17»
Im Zwangsurlaub
„Ich befinde mich gewissermaßen im Zwangsurlaub“, sagt der Betreiber von „Marco's Steakhouse“ im Horber Mühlgässle. In den Zwangsurlaub geschickt wurde ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Feb 17»
Masern an hessischer Schule: 50 Lehrer in Zwangsurlaub
FRANKFURT/MAIN. Rund 50 Lehrer und mehrere hundert Schüler der von einem Masernfall betroffenen Berufsschule im hessischen Main-Taunus-Kreis dürfen ... «News4teachers, Feb 17»
Stadt Oberhausen spart durch Zwangsurlaub 115 000 Euro
Die Stadtverwaltung Oberhausen schließt wieder an den Tagen zwischen Weihnachten und Neujahr und schickt ihre Mitarbeiter in den Zwangsurlaub. Dadurch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dez 16»
Zwangsurlaub wegen Fahrstuhldefekts
Zwangsurlaub wegen Fahrstuhldefekts. Ein Tragedienst soll die Zeit ohne Lift überbrücken. Doch für Jens Peter Eisert und seine Tochter kommt er zu spät. «sz-online, Dez 16»
Südliches Anhalt Zwangsurlaub für Bürgermeister Bresch
Burkhard Bresch (r.) erhält im Februar 2010 vom damaligen Stadtratsvorsitzenden Michael Graf die Ernennungsurkunde als Bürgermeister. Foto: Heiko Rebsch. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
30 000 VW-Mitarbeiter im Zwangsurlaub
Allein im VW-Stammwerk in Wolfsburg müssen 10 000 Mitarbeiter diese Woche Zwangsurlaub machen. In Emden haben seit vergangener Woche 7500 ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
VW muss bis zu 20.000 Beschäftigte in Zwangsurlaub schicken
VW muss bis zu 20.000 Beschäftigte in Zwangsurlaub schicken. Hintergrund ist ein Streit mit einem Lieferanten. Allein im Stammwerk in Wolfsburg sind 10.000 ... «DiePresse.com, Aug 16»
Zwangsurlaub wegen Arbeitsmangel: Arbeitsrechtliche Regeln
Leere Werkshallen und Büros: So sieht es in Ihrem Unternehmen aus, wenn Sie Ihrer Belegschaft Zwangsurlaub verordnen. Solche Betriebsferien sind ... «mittelstand DIE MACHER, Aug 16»
Schluss mit Zwangsurlaub?
Klassische Werksferien, bei denen Beschäftigte auch unfreiwillig in den Urlaub geschickt werden, sind zwar heutzutage seltener geworden. Doch in gewissen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»