Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zwangsversetzen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZWANGSVERSETZEN

zwangsversetzen  [zwạngsversetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZWANGSVERSETZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zwangsversetzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZWANGSVERSETZEN AUF DEUTSCH

Definition von zwangsversetzen im Wörterbuch Deutsch

ohne das Einverständnis der betroffenen Person oder gegen deren Willen versetzen Beispielder Chef der Steuerfahndung wurde zwangsversetzt.

KONJUGATION DES VERBS ZWANGSVERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangsversetze
du zwangsversetzt
er/sie/es zwangsversetzt
wir zwangsversetzen
ihr zwangsversetzt
sie/Sie zwangsversetzen
Präteritum
ich zwangsversetzte
du zwangsversetztest
er/sie/es zwangsversetzte
wir zwangsversetzten
ihr zwangsversetztet
sie/Sie zwangsversetzten
Futur I
ich werde zwangsversetzen
du wirst zwangsversetzen
er/sie/es wird zwangsversetzen
wir werden zwangsversetzen
ihr werdet zwangsversetzen
sie/Sie werden zwangsversetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwangsversetzt
du hast gezwangsversetzt
er/sie/es hat gezwangsversetzt
wir haben gezwangsversetzt
ihr habt gezwangsversetzt
sie/Sie haben gezwangsversetzt
Plusquamperfekt
ich hatte gezwangsversetzt
du hattest gezwangsversetzt
er/sie/es hatte gezwangsversetzt
wir hatten gezwangsversetzt
ihr hattet gezwangsversetzt
sie/Sie hatten gezwangsversetzt
conjugation
Futur II
ich werde gezwangsversetzt haben
du wirst gezwangsversetzt haben
er/sie/es wird gezwangsversetzt haben
wir werden gezwangsversetzt haben
ihr werdet gezwangsversetzt haben
sie/Sie werden gezwangsversetzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwangsversetze
du zwangsversetzest
er/sie/es zwangsversetze
wir zwangsversetzen
ihr zwangsversetzet
sie/Sie zwangsversetzen
conjugation
Futur I
ich werde zwangsversetzen
du werdest zwangsversetzen
er/sie/es werde zwangsversetzen
wir werden zwangsversetzen
ihr werdet zwangsversetzen
sie/Sie werden zwangsversetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezwangsversetzt
du habest gezwangsversetzt
er/sie/es habe gezwangsversetzt
wir haben gezwangsversetzt
ihr habet gezwangsversetzt
sie/Sie haben gezwangsversetzt
conjugation
Futur II
ich werde gezwangsversetzt haben
du werdest gezwangsversetzt haben
er/sie/es werde gezwangsversetzt haben
wir werden gezwangsversetzt haben
ihr werdet gezwangsversetzt haben
sie/Sie werden gezwangsversetzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwangsversetzte
du zwangsversetztest
er/sie/es zwangsversetzte
wir zwangsversetzten
ihr zwangsversetztet
sie/Sie zwangsversetzten
conjugation
Futur I
ich würde zwangsversetzen
du würdest zwangsversetzen
er/sie/es würde zwangsversetzen
wir würden zwangsversetzen
ihr würdet zwangsversetzen
sie/Sie würden zwangsversetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezwangsversetzt
du hättest gezwangsversetzt
er/sie/es hätte gezwangsversetzt
wir hätten gezwangsversetzt
ihr hättet gezwangsversetzt
sie/Sie hätten gezwangsversetzt
conjugation
Futur II
ich würde gezwangsversetzt haben
du würdest gezwangsversetzt haben
er/sie/es würde gezwangsversetzt haben
wir würden gezwangsversetzt haben
ihr würdet gezwangsversetzt haben
sie/Sie würden gezwangsversetzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwangsversetzen
Infinitiv Perfekt
gezwangsversetzt haben
Partizip Präsens
zwangsversetzend
Partizip Perfekt
gezwangsversetzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZWANGSVERSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZWANGSVERSETZEN

zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
Zwangsvollstreckung
zwangsvorführen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZWANGSVERSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyme und Antonyme von zwangsversetzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZWANGSVERSETZEN» VERWANDTE WÖRTER

zwangsversetzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwangsversetzen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für wirst pons Übersetzungen PONS zwangsversetzte zwangsversetzt deutsches Konjugation ZWANGSVERSETZT ZWANGSVERSETZTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle justiz unter kontrolle regierung türkische lässt Justiz Kontrolle Regierung Türkische knapp Juristen Mittwoch Info Wenn eine zwạngs ohne Einverständnis betroffenen Person gegen deren Willen versetzen Chef Steuerfahndung Dict dict Ankara fast hundert richter staatsanwälte Betroffenen hatten Umfeld Premier Erdogan wegen Korruption ermittelt openthesaurus Grammatische Grundform Ähnliche Wörter zwangsverrenten icon OpenThesaurus hinzufügen südwest presse Alles Telekom post dürfen beamte bundestag Sept Berlin mehr Beamten Postbank Post können künftig auch

Übersetzung von zwangsversetzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZWANGSVERSETZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zwangsversetzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zwangsversetzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwangsversetzen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被迫转移
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transferencia forzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forced transfer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूर स्थानांतरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقل القسري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принудительный перевод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transferência forçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zwangsversetzen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transfert forcé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemindahan terpaksa
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zwangsversetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制転送
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강제 전송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transfer dipeksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயம் பரிமாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्ती हस्तांतरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorla transferi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasferimento forzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmuszony przeniesienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примусове переведення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prin transfer forțat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγκαστική μεταφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedwonge oordrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påtvingad överföring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvungen overføring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zwangsversetzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZWANGSVERSETZEN»

Der Begriff «zwangsversetzen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 175.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zwangsversetzen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zwangsversetzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zwangsversetzen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zwangsversetzen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWANGSVERSETZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zwangsversetzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zwangsversetzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bin ich hier der Depp?: Wie Sie dem Arbeitswahn nicht länger ...
Kann einFreund zwangsversetzen? Nein. Kann ein Freund entlassen? Nein. Aber ein Chef kanndas! Undist es ein »Freundschaftsdienst«, wenn man Überstundenleistet, auf Gehaltserhöhungen verzichtet und aufMails zu allen Tages und ...
Martin Wehrle, 2013
2
Usbekistan
Die von Timur zwangsversetzen Handwerker und Baumeister aus verschiedenen Ländern brachten neue Impulse und Techniken in die Architektur. Die Glasurdekoration der Gebäude wurde polychrom: glasierte Ziegel, geschnittene, glasierte ...
Judith Peltz, Daniel Lepetit, 2013
3
Das giftige Herz
Warum sonst hätte man den Inspektor von München nach Nürnberg zwangsversetzen sollen? Wanner war ja selbst der Ansicht, dass er diese Versetzung verdient hatte. Immer noch besser Nürnberg als irgendein kleines Kaff in seiner ...
Virginia Doyle, 2014
4
Tief in der Eifel
er konntesich doch nicht einfach so nach Sachsen zwangsversetzen lassen undalles aufgeben, waser sich hier aufgebaut hatte!Mal abgesehenvondem ganzenGeld,das er verlieren würde ...
Ralf Hergarten, 2014
5
Im Sturm: Thriller
Mein Vorgänger beschloß, erfahrene Arbeiter aus Baku nach Sibirien zwangsversetzen zu lassen. Das war der helle Wahnsinn. Sie werden sich entsinnen, daß ich Ende vergangenen Jahres die Abschaffung dieser Praktik empfahl.
Tom Clancy, 2012
6
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Letztere dürfen das BVerfG nach dem Status quo - d.h. ohne verfassungsänderndes Gesetz - gegen seinen Willen ebenso wenig „ zwangsversetzen", wie das BVerfG sich nicht in eigener Regie einen neuen Amtssitz wählen könnte. 40 Nach ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
7
Rollenmodelle der Führung: Führungskräfte aus der Sicht der ...
... zurecht weisen, zwangsversetzen Repräsentativ: Abteilungssitzungen abhalten, an Sitzungen teilnehmen, anhören, anleiten, ansprechen, Arbeit abwechslungsreich verteilen, beraten, besprechen, Betroffene fragen, beurteilen, delegieren, ...
Jürgen Mühlbacher, 2003
8
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
... DDR-Bürger in die Bundesrepublik ausweisen 2. offiz. einen Offizier zwangsversetzen 3. Schieb ab! – a) Verschwinde!; b) Mach dich auf den Weg! AbscAbscAbscAbscAbschiedhiedhiedhiedhied •(Aber) ~! – Das kommt nicht in Frage, das ...
Klaus-Peter Möller, 2000
9
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
zwangsversetzen 1016 Zweifel decreed by law zwangs ver set zen* vt »jdn ~ to transfer sb compulsorily Zwangs Ver set zung / compulsory transfer [or posting] zwangs ver stei gern* vt »etw ~ to put up sth sep for compulsory auction Zwangs  ...
‎2008
10
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... société en ~ Gesellschaft/im Umbruch [0 Wandel] ~ de propriété Eigentumswechsel m muter [myte] <1> vt admin versetzen; - qn d'office jdn zwangsversetzen mutilation -myxomatose | mutilation [mytilasjö] /О Verstümmelung/ 0 (dégradation) ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWANGSVERSETZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zwangsversetzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agrarminister Vogelsänger: „Ich bin deutlich besser“
Der ließ 2015 Martin Flade, den Leiter des Biosphärenreservates Schorfheide Chorin, zwangsversetzen. Zwar hat Flade erfolgreich dagegen geklagt und in ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Feb 17»
2
Barbara Krieger leitet jetzt das Helmholtz-Gymnasium in Hilden
Erst wollte die Bezirksregierung eine Lehrerin nach Hilden zwangsversetzen. Stadt und Eltern protestierten. Dann unterlief der Bezirksregierung ein Formfehler. «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
3
Amtsgerichtsleiter soll es richten
Zwangsversetzen wolle man dabei niemanden, betont Mäurer. In der Innenbehörde selbst gebe es kaum Standesbeamte, die einspringen können. Trotzdem ... «WESER-KURIER online, Jul 16»
4
Dicke Briefe für 2.50 statt 9 Franken
Das Zwangsversetzen von Briefkästen sorgt für Ärger. Die Post pocht darauf, dass Briefkästen an der Grundstückgrenze stehen. Nun häufen sich ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
5
Das Zwangsversetzen von Briefkästen sorgt für Ärger
Darf der Briefkasten beim Hauseingang stehen? Oder muss er an die Strasse umplatziert werden? Mit solchen Fragen ist zunehmend die Postcom konfrontiert, ... «Der Bund, Jun 16»
6
Erstklässler, wohin?
„Wir wollten nicht ohne Not Kinder aus einem Ortsteil in einen anderen zwangsversetzen“, hält Karl-Heinz Balzer dagegen. Die Eltern halten einen Container als ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Erdogan lässt 50 ranghohe Polizisten festnehmen
... eines angeblichen Komplotts gegen seine Regierung seit Ende vergangenen Jahres massenweise Polizisten, Richter und Staatsanwälte zwangsversetzen. «DIE WELT, Jul 14»
8
Beamte gegen Reformplan
Beamtenminister Josef Ostermayer, der das Projekt von SP-Seite federführend leitet, kalmiert. Er betont, es gehe nicht darum, jeden Beamten zwangsversetzen ... «Kurier, Mai 14»
9
Im Selbstgespräch
Bildungsministerin Martina Münch ließ einen unbequemen Abteilungsleiter zwangsversetzen. Es ist nicht der einzige Grund für Aufruhr im Haus. Der Mann lud ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mär 14»
10
Türkischer Präsident lässt Korruptionsvorwürfe prüfen
... Korruptionsskandal verwickelt sein. Seit Bekanntwerden der Vorwürfe ließ Erdogan mehrere Tausend Polizisten, Richter und Staatsanwälte zwangsversetzen ... «ZEIT ONLINE, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zwangsversetzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zwangsversetzen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z