Bedeutung von "zwiebeln" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZWIEBELN

Herkunft ungeklärt, vielleicht nach der Vorstellung, dass man jemandem wie einer Zwiebel nach und nach die Häute abzieht oder ihn wie beim Zwiebelschälen zum Weinen bringt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZWIEBELN

zwiebeln  [zwi̲e̲beln]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZWIEBELN

zwiebeln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ZWIEBELN AUF DEUTSCH

Zwiebel

Die Zwiebel, auch Zwiebellauch, Bolle, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch. Der Ausdruck Zwiebel bezeichnet sowohl die Pflanzenart als auch ihr typisches Speicherorgan, das auch von anderen Pflanzenarten gebildet wird. In der Umgangssprache wird die genaue Bedeutung oft nicht beachtet. In der Botanik muss immer klar sein, ob von der Art Allium cepa oder von einem Pflanzenorgan die Rede ist.

Definition von zwiebeln im Wörterbuch Deutsch

jemandem hartnäckig zusetzen; schikanierenBeispielder Lehrer zwiebelt die Schüler.

KONJUGATION DES VERBS ZWIEBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwieble

du zwiebelst

er/sie/es zwiebelt

wir zwiebeln

ihr zwiebelt

sie/Sie zwiebeln

Präteritum

ich zwiebelte

du zwiebeltest

er/sie/es zwiebelte

wir zwiebelten

ihr zwiebeltet

sie/Sie zwiebelten

Futur I

ich werde zwiebeln

du wirst zwiebeln

er/sie/es wird zwiebeln

wir werden zwiebeln

ihr werdet zwiebeln

sie/Sie werden zwiebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezwiebelt

du hast gezwiebelt

er/sie/es hat gezwiebelt

wir haben gezwiebelt

ihr habt gezwiebelt

sie/Sie haben gezwiebelt

Plusquamperfekt

ich hatte gezwiebelt

du hattest gezwiebelt

er/sie/es hatte gezwiebelt

wir hatten gezwiebelt

ihr hattet gezwiebelt

sie/Sie hatten gezwiebelt

Futur II

ich werde gezwiebelt haben

du wirst gezwiebelt haben

er/sie/es wird gezwiebelt haben

wir werden gezwiebelt haben

ihr werdet gezwiebelt haben

sie/Sie werden gezwiebelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwieble

du zwieblest

er/sie/es zwieble

wir zwieblen

ihr zwieblet

sie/Sie zwieblen

Futur I

ich werde zwiebeln

du werdest zwiebeln

er/sie/es werde zwiebeln

wir werden zwiebeln

ihr werdet zwiebeln

sie/Sie werden zwiebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezwiebelt

du habest gezwiebelt

er/sie/es habe gezwiebelt

wir haben gezwiebelt

ihr habet gezwiebelt

sie/Sie haben gezwiebelt

Futur II

ich werde gezwiebelt haben

du werdest gezwiebelt haben

er/sie/es werde gezwiebelt haben

wir werden gezwiebelt haben

ihr werdet gezwiebelt haben

sie/Sie werden gezwiebelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwiebelte

du zwiebeltest

er/sie/es zwiebelte

wir zwiebelten

ihr zwiebeltet

sie/Sie zwiebelten

Futur I

ich würde zwiebeln

du würdest zwiebeln

er/sie/es würde zwiebeln

wir würden zwiebeln

ihr würdet zwiebeln

sie/Sie würden zwiebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezwiebelt

du hättest gezwiebelt

er/sie/es hätte gezwiebelt

wir hätten gezwiebelt

ihr hättet gezwiebelt

sie/Sie hätten gezwiebelt

Futur II

ich würde gezwiebelt haben

du würdest gezwiebelt haben

er/sie/es würde gezwiebelt haben

wir würden gezwiebelt haben

ihr würdet gezwiebelt haben

sie/Sie würden gezwiebelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zwiebeln

Infinitiv Perfekt

gezwiebelt haben

Partizip Präsens

zwiebelnd

Partizip Perfekt

gezwiebelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ZWIEBELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zwiebeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von zwiebeln

beuteln · drangsalieren · hernehmen · herumhacken · malträtieren · mobben · peinigen · piesacken · plagen · quälen · schikanieren · traktieren · triezen · tyrannisieren · zusetzen

ÜBERSETZUNG VON ZWIEBELN

Erfahre, wie die Übersetzung von zwiebeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zwiebeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwiebeln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cebollas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: onions
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्याज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лук
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cebolas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেঁয়াজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oignons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawang
• Deutsch: zwiebeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 玉葱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bawang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெங்காயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कांदे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soğan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cipolle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cebule
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цибуля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cepe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεμμύδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løk

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWIEBELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zwiebeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zwiebeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kunsthonig, Feinkost und Zwiebeln - Das Nahrungsmittel-Motiv ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Proseminar "Das Romanjahr 1959," 21 Quellen im ...

Torsten Halling, 2007

Rhizographie oder Versuch einer Beschreibung und Eintheilung ...

Der Stangel ist die unmittelbare Fortsetzung des festen Körpers, der Scheibe ; der feste Körper ist sonach die Basis des Stammes oder der Wurzelstock, mehrere kleine Zwiebeln an einer alten hat jede ihren eigenen Schild. Der Stangel geht ...

Balthasar Preiss, 1823

Zwiebeln in Streifen schneiden (Unterweisung Koch / Köchin)

1 Thema der Unterweisung Teil des Ausbildungsberufsbildes der Berufsausbildung zum Koch/Köchin ist „Küchenbereich“ § 3 Nr. 8 Die Unterweisung beinhaltet nach § 3 Nr. 8 b) Arbeitstechniken und Garverfahren zur Herstellung einfacher ...

Eduard Zwicker, 2005

Herr Rusterholz Mag Keine Zwiebeln

Die Geschichten in diesem Buch handeln von Menschen, ihren Eigenarten, ihren Macken.

Jürg Bolliger, 2013

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Zwiebelsirup (hergestellt aus 500 g Zwiebeln, 500g Wasser. l()()g Honig und 35() g Zucker) und Zwie- bellinklur (100g feingehackte Zwiebeln in 3(X)g Ethanol 70 % lOTage lang mazeriert).13 Wirkungen: Zwiebel wirkt antibakteriell, sie hemmt ...

Franz von Bruchhausen

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Viele hatten es. ftir fehr gain-Wittnau die Zwiebeln mit SalhundBrod für die bbfe Luffnwie ' - Theriack. Mlifiigaclngeraber werden roll. lchwervornen gttoi- ?legt um Rath. fondern wenn ihnen eine inpäßiicheelezufii. "welcbeswegenihiieffiaräenj ...

Carl Günther Ludovici, 1750

Archiv für Naturgeschichte

Die Zwiebeln werden eingetheilt in einjährige und in mehrjährige; bei der Betrachtung der ersteren wird die Ent- wickelungs- Geschichte und die Fortpflanzung der Zeitlose, der Tulpe, der Kaiserkrone, des Crocus, der Kücheuzwiebel u. s. w. ...

Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838

Encyklopädie der gesammten niederen und höheren Gartenkunst: ...

Man wirft alsdann die Erde au« den (locker zubereiteten) Beeten 3 — 5" tief ( nach der Gröhe-der Zwiebeln u, noch Maßgab ' der Feuchtigkeit de« Boden« mehr od, minder tief) heraus, ohne auf da« Beet zu treten , ebnet die Oberfläche, u, fetzt ...

L. F. Dietrich, 1860

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Pflanzen der Zwiebeln: Man pflanzt sie im Anfang Oktobers bis Nov. z spatere Pflanzungen bringen minder günstige Resultate. Man wirft alsdann die Erde aus den (locker zubereiteten) Beeten 3 — S Zoll tief (nach der Größe der Zwiebeln u.

Gustav Theodor Fechner, 1836

Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden

Kulturen sehr gut verbinden, und ein so an» gelegtes Land gibt einen hohen und sehr sichern Ertrag. . . .>, 2) Kultur der Zwiebeln. Die Zwiebel ist wohl nächst dem Salz die allgemeinste und verbreitetfte Würze und Zuthat unserer Speisen.

‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWIEBELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zwiebeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Verfügbarkeit bei Zwiebeln höher als im knappen Vorjahr

In Deutschland waren Zwiebeln 2015/16 allerdings äußerst knapp verfügbar und die Saison mit deutscher Ware war frühzeitig beendet. So trafen vor allem die ... «fruchtportal.de, Mär 17»

Rinderkraftbrühe mit angebratenen Zwiebeln zubereiten

Hobbyköche sollten die Zwiebeln vorher halbieren und samt Schale in einer Pfanne ohne Fett anrösten, rät das Weltgenusserbe Bayern. Die Initiative wird unter ... «Süddeutsche.de, Feb 17»

Zwiebeln - das Fit-Gemüse für den Winter!

Antibakteriell, keimtötend und immunstärkend - was will man mehr? Die Zwiebel ist ein richtiger Alleskönner. Sie bringt erst den richtigen Geschmack ins Essen ... «SWR Nachrichten, Jan 17»

Kader Loth im Dschungelcamp Können Zwiebeln wirklich Migräne ...

Eine Diagnose stellt sie schnell selbst: „Weil ich Zwiebel gegessen habe. Zwiebel löst Migräne aus. Aber ich habe gestern einfach nicht daran gedacht, weil ich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jan 17»

Drei Tonnen Zwiebeln sind bereit

Man nehme ein Chinaschilfstecklein, eine Schnur und viele Zwiebeln. Mehr ausser geschickten Händen braucht es nicht für eine Zibelezüpfe. Diese wird von ... «Berner Zeitung, Nov 16»

Preisgekröntes Zwiebelwetter

Zwölf aufgeschnittene Zwiebeln, ein Wetter-Experte aus der Oberlausitz und ein Reporter mit – nun auch im Wortsinne - ausgezeichneter Beobachtungsgabe: ... «MDR, Nov 16»

500 Tonnen verbrannte Zwiebeln

Wie die Polizei mitteilte, brach das Feuer in der Nacht zum Mittwoch in einer Halle aus, in der 500 Tonnen Zwiebeln und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse ... «Sat.1 Bayern, Nov 16»

Helferteam verarbeitet 150 Kilo Zwiebeln fürs Zwiebelkuchenfest

SASBACH-JECHTINGEN (vi). Seit Jahren veranstalten die Jechtinger Landfrauen immer am letzten Oktoberwochenende oder Anfang November ihr ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Tonnenweise Zwiebeln und Kartoffeln verbrannt

Die Scheune ist zum Teil einsturzgefährdet. In dem Gebäude lagerten 500 Tonnen Zwiebeln und 300 Tonnen Kartoffeln. Personen wurden nicht verletzt. «NDR.de, Okt 16»

Mit der Lasagne-Methode: Zwiebel im Kübel in Lagen stapeln

Und so geht es: Die Experten der Gartenakademie Rheinland-Pfalz raten, Zwiebeln in einer Schichtung wie bei einer Lasagne zu pflanzen. Foto: Peer Grimm ... «Frankfurter Neue Presse, Okt 16»