Bedeutung von "umnebeln" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UMNEBELN

umnebeln  [umne̲beln]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMNEBELN

umnebeln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET UMNEBELN AUF DEUTSCH

Definition von umnebeln im Wörterbuch Deutsch

ringsum in Nebel hüllen trüben. ringsum in Nebel hüllenGebrauchselten.

KONJUGATION DES VERBS UMNEBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umneble

du umnebelst

er/sie/es umnebelt

wir umnebeln

ihr umnebelt

sie/Sie umnebeln

Präteritum

ich umnebelte

du umnebeltest

er/sie/es umnebelte

wir umnebelten

ihr umnebeltet

sie/Sie umnebelten

Futur I

ich werde umnebeln

du wirst umnebeln

er/sie/es wird umnebeln

wir werden umnebeln

ihr werdet umnebeln

sie/Sie werden umnebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umnebelt

du hast umnebelt

er/sie/es hat umnebelt

wir haben umnebelt

ihr habt umnebelt

sie/Sie haben umnebelt

Plusquamperfekt

ich hatte umnebelt

du hattest umnebelt

er/sie/es hatte umnebelt

wir hatten umnebelt

ihr hattet umnebelt

sie/Sie hatten umnebelt

Futur II

ich werde umnebelt haben

du wirst umnebelt haben

er/sie/es wird umnebelt haben

wir werden umnebelt haben

ihr werdet umnebelt haben

sie/Sie werden umnebelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umneble

du umneblest

er/sie/es umneble

wir umneblen

ihr umneblet

sie/Sie umneblen

Futur I

ich werde umnebeln

du werdest umnebeln

er/sie/es werde umnebeln

wir werden umnebeln

ihr werdet umnebeln

sie/Sie werden umnebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umnebelt

du habest umnebelt

er/sie/es habe umnebelt

wir haben umnebelt

ihr habet umnebelt

sie/Sie haben umnebelt

Futur II

ich werde umnebelt haben

du werdest umnebelt haben

er/sie/es werde umnebelt haben

wir werden umnebelt haben

ihr werdet umnebelt haben

sie/Sie werden umnebelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umnebelte

du umnebeltest

er/sie/es umnebelte

wir umnebelten

ihr umnebeltet

sie/Sie umnebelten

Futur I

ich würde umnebeln

du würdest umnebeln

er/sie/es würde umnebeln

wir würden umnebeln

ihr würdet umnebeln

sie/Sie würden umnebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umnebelt

du hättest umnebelt

er/sie/es hätte umnebelt

wir hätten umnebelt

ihr hättet umnebelt

sie/Sie hätten umnebelt

Futur II

ich würde umnebelt haben

du würdest umnebelt haben

er/sie/es würde umnebelt haben

wir würden umnebelt haben

ihr würdet umnebelt haben

sie/Sie würden umnebelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umnebeln

Infinitiv Perfekt

umnebelt haben

Partizip Präsens

umnebelnd

Partizip Perfekt

umnebelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «UMNEBELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umnebeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von umnebeln

benebeln · berauschen · betäuben

ÜBERSETZUNG VON UMNEBELN

Erfahre, wie die Übersetzung von umnebeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von umnebeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umnebeln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒙上了一层水汽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empañarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mist over
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक धुंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضباب على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запотевать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: névoa sobre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপর কুয়াশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embuer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kabus lebih
• Deutsch: umnebeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーバーミスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이상 안개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kedhul liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sương mù trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீது மூடுபனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रती धुके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buğulanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appannare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spotnieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пітніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceață peste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομίχλη πάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mis oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dimma över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tåke over

ZITATE MIT «UMNEBELN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort umnebeln.

1

August Bebel

Genau genommen ist aber ein Arbeiter, der Kloaken auspumpt, um die Menschen vor gesundheitsgefährdenden Miasmen zu schützen, ein sehr nützliches Glied der Gesellschaft, wohingegen ein Professor, der gefälschte Geschichte im Interesse der herrschenden Klassen lehrt, oder ein Theologe, der mit übernatürlichen transzendenten Lehren die Gehirne zu umnebeln sucht, äußerst schädliche Individuen sind.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMNEBELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umnebeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umnebeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Umnahen, ich umnähe, umnahet, zu umnähen, rundum benähen. Umnebeln, >. ir». ich umnebele, umnebelt, zu umnebeln, mit Nebel umgebe». D« umnebelten Thürme sind unsichtbar geworden. Uneigentlich, »ie mit einem Nebel umgeben,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Aber du läßt dich doch von diesem ganzen Wortkram nicht umnebeln, oder? – Manchmal ist es nicht ganz einfach, klaren Kopf zu behalten ... umrahmt: umrahmt werden/(sein) form – den Rahmen/einen ... Rahmen für etw. abgeben umreißen: ...

Hans Schemann, 2011

Kemptner Zeitung

Sie umnebeln uns mit den Mührchcn einer wollen nns vergessen machen, daß die Geschichte der gegenwärtigen Staaten Bayern,. Württemberg u. s. w. jünger ist als selbst' das gegenwärtige Jahrhundert; si umnebeln uns mit ihrer ...

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

«rwas mit Blumen umnähen. Umnebeln, verb. reg. »er. ich umnebele, umnebelt, zu umnebeln, mit ei» vem Nedel umgeben, sowohl eigentlich als figürlich. Doch Meinen vichtergeift umnebeln leichte Träume, Uj. Umnebrmn, verb. irreg. «et.

Johann Christoph Adelung, 1802

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Etwas mit Blumen umnähen. Umnebeln, verb. reg.sct. ich umnebele, umnebelt, z„ umnebeln, niit einem Nebel umgeben, so wohl eigcnUich als figürlich. Die verdrießliche Grnalt, di, sle flch von der Ehe gemacht hat, umnebelt ihr? <iebe, Gell.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Umnibeln, v. tr». ich umnebele, umnebelt, zu umnebeln, mit Nebel umgeben. Di« umnebelten Thürme sind unsichtbar geworden. Uneigentlich, wie mit einem Nebel umgeben, verdunkeln, so daß man nicht gut sehe» kai^n. Vermag denn das ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Geschichte der Medicin und ihrer Hülfswissenschaften: ...

So sind es die mütterlichen Furien, welche sich der Seele des unglücklichen Meleager bemächtigen, und sie mit. Tiefsinn. umnebeln. ,. Nebucad Neftar. Meleager. Orestes. Socrates. 1213 Meleager steht an der 1212 Geschichte der Psychiatrie.

Emil Isensee, 1845

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... Nebel erzeugen; umnebeln, mit Nebel umziehen: Die Berge umnebeln sich; der Blick ist ihm umnebelt, er sieht nicht klar; der Nebelstern, der als ein neblichter Schein sich darstellende Stern; der Ncbeltag, ein nebliger Tag; der Nebelmonat, ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Etymologische angelsæchsisch-englische Grammatik

B. tealtrjan toltern, taumeln — tealt wankend. swiderjan stark sein — swid stark — swidjan stark sein. mistrjan sich umnebeln — mist m. Nebel - mist — mistjan sich umnebeln - mist. 2) von stark conjugirten Verben; sie haben kurze Vokale und ...

Johann Thomas Loth, 1870

Werke

seine Sinne umnebeln; darum ging ich auch nicht zum Aeußersten, und habe ihm nichts entdeckt, was seine Wuth noch hätte reizen können." — „Er weiß also nicht?" fragte Margarethe mit langem Athemzuge, „er weiß nicht und zürnt mir ...

Carl Spindler, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMNEBELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umnebeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Album der Woche: Starboy von The Weeknd

Melancholische Piano- und Streicherakkorde umnebeln den Verstand. In funkelndem Falsett berichtet der Sänger, wie er mit Drogencocktails und flüchtigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Panzer Fahrschule bei Steinhöfel in Brandenburg

Schwarze Rauchfahnen aus dem Dieselmotor umnebeln das Gefährt, das sich mit einem Verbrauch von 600 Liter auf einhundert Kilometer ausgesprochen ... «Berliner Kurier, Okt 16»

Streitgespräche zwischen Richard Herzinger und Jacques Schuster ...

Auch die wussten ihre zunehmend nachgiebige Politik bereits mit dem Nimbus der Alternativlosigkeit zu umnebeln. Axel Springer aber verabscheute einen ... «DIE WELT, Sep 16»

Medizin aus den Zauberpflanzen

Gering dosiert, wirken sie aber auch als Arznei. Einige davon sind zudem psychoaktiv und können die Sinne umnebeln. In der Antike diente Alraunen-Wein als ... «Apotheken Umschau, Feb 16»

Der Bachelor – Die ersten Dates: Mann oder Hund?

... für die schnieke Villa, das traumhafte Miami-Panorama, noch für die kurzweiligen C-Promi-Vibes, die so manch feudal gefönte Frisur des Hauses umnebeln. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Künstlerische Grüße aus Uerdingen

Man merkt, dass die sog. fünfte Jahreszeit doch vereinzelt Gehirne stark umnebeln kann. Antworten Melden. von Jürgen Malz | 06.01.16 - 14:58 Uhr ... «Westdeutsche Zeitung, Jan 16»

Andre Sokolowski

Diese Musik hat einen unheimlichen Sog und droht dich derart tiefgrau zu umnebeln, dass du stellenweise Atemnöte kriegst; ihr Luftfeuchtigkeitswert könnte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dez 15»

Die emotionale Ohnmacht der Muslime

Damit rufen sie all jene Geister, die Pegida & Co. schon seit Langem umnebeln. Statt nach Zusammenhalt zu streben, wird nach selektiven "Wahrheiten" ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Nov 15»

Junge Israelis lieben Deutschland

... oder von Syrien angegriffen würde, oder wollte sie mit dem altmodischen Begriff die deutsche Verantwortung umnebeln? Die weiteren Panzer-Lieferungen an ... «RP ONLINE, Mai 15»

Selena Gomez, Miley Cyrus, Heidi Klum & Co.: Prominente ...

Sind die prominenten Raucherinnen, die sich gerne mit blauem Dunst umnebeln, damit schlechte Vorbilder für ihre Fans? Selena Gomez ist wohl dem ... «Blasting News, Apr 15»