Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adharma" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADHARMA AUF ENGLISCH

adharma  [əˈdɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADHARMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Adharma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADHARMA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adharma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adharma

Adharma

Adharma ist das Sanskrit-Antonym des Dharmas. Es bedeutet "das, was nicht mit dem Gesetz übereinstimmt" - unter Bezugnahme auf das menschliche Schriftrecht und das göttlich gegebene Gesetz der Natur. Konnotationen schließen Unnatürlichkeit, Unrecht, Übel, Unmoral, Schlechtigkeit oder Laster ein. Adharma bezieht sich auch auf einen Zustand des Universums im Ungleichgewicht oder in einem unwohl und unnatürlichen Zustand. Adharma is the Sanskrit antonym of Dharma. It means 'that which is not in accord with the law' - referring to both the human written law and the divinely given law of nature. Connotations include unnaturalness, wrongness, evil, immorality, wickedness, or vice. Adharma also refers to a state of the universe in imbalance or in an unwell and unnatural state.

Definition von adharma im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Adharma im Wörterbuch ist ein Sanskrit-Begriff, der Ungerechtigkeit oder Bosheit bedeutet.

The definition of adharma in the dictionary is a Sanskrit term meaning unrighteousness or wickedness.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adharma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ADHARMA


armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
Bergdama
ˌbɜːɡˈdɑːmə
Bodhidharma
ˌbəʊdɪˈdɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dhamma
ˈdɑːmə
dharma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ADHARMA

adhan
ADHD
adherable
adhere
adherence
adherend
adherent
adherently
adherer
adhesion
adhesional
adhesive
adhesive binding
adhesive tape
adhesively
adhesiveness
adhibit
adhibition
adhocracy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ADHARMA

Burma
derma
herma
hypoderma
kerma
korma
leucoderma
leukoderma
Norma
Parma
pro forma
pyoderma
qorma
Sanatana Dharma
scleroderma
terra firma
xeroderma

Synonyme und Antonyme von adharma auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADHARMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

adharma band adharma sanskrit antonym dharma means that which accord with referring both human written divinely given nature connotations include unnaturalness wrongness evil immorality wickedness vice also refers state universe imbalance merriam webster hinduism individual disharmony things nonconformity worldly situation opposed jainism uncreated eternal likes talking about this progressive hardcore based atlanta sanatan society verbal meaning irreligiosity blind faith disregards cosmic principles leads adharmas those actions decay rise nirmukta continuing from previous article will study course next

Übersetzung von adharma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADHARMA

Erfahre, wie die Übersetzung von adharma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von adharma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adharma» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adharma
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adharma
570 Millionen Sprecher

Englisch

adharma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adharma
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адхарма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adharma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adharma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adharma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Adharma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adharma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adharma
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adharma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adharma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adharma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதர்மத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधर्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adharma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adharma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adharma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адхарма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Adharma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adharma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adharma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adharma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Adharma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adharma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADHARMA»

Der Begriff «adharma» wird selten gebraucht und belegt den Platz 122.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adharma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adharma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adharma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADHARMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adharma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adharma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adharma auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADHARMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adharma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adharma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dharma-adharma and Morality in Mahābhārata
An Analysical Study Of The Problem Of Dharma-Adharma, God And Human Action, Humanism, Morals, Womanhood Set. A Scholarly Work And The Moral Philosophy Of Mahabharata. 9 Chapters And An Index.
Abheda Nanda Bhattacharya, 1992
2
The Sense of Adharma
The work moves away from the usual emphasis on symbols and theoretical formulations of dharma as a religious and moral norm.
Ariel Glucklich Professor of Religion St Lawrence University, 1993
3
Way of Life: King, Householder, Renouncer : Essays in Honour ...
Adharma. TOM SELWYN It may, I think, be readily agreed that it is in the nature of most moral systems to have a 'dark side', and that ideologies the object of which is to define the limits of the orderly often — and perhaps perversely — draw ...
T. N. Madan, 1988
4
Religious Studies and Comparative Methodology: The Case for ...
Traditional dharmic thinking no doubt distinguishes between dharma and adharma. It, however, also contains a provision that what is at one time dharma may, with the passage of time, become adharma and vice versa. An everyday illustration ...
Arvind Sharma, 2006
5
Book of Yudhisthir, The:
14. Dharma: Adharma: Svadharma*. Times without number we hear the word dharma uttered and reiterated in Mahabharat — by Bhisma, Vidur, Vyas, Narad, most often by Yudhisthir and Dhritarastra. And not only the persons owning superior ...
Buddhadeva Bose, 1986
6
The Myths of Narasimha and Vamana: Two Avatars in ...
For in the actions of both the asuric antagonists and the ava- taras, we see not really black and white, but varying shades of gray; not really Adharma vs. Dharma, but a conflict in which the characters are tempered by the times. Why, if there is ...
Deborah A. Soifer, 1991
7
Indian Philosophy
Adharma has spread everywhere in Bhârathvarsha. 'Dharmagurus' (Gurus of the Faith) are robbing the people, and taking them on the path of 'Adharma' ( unrighteous conduct). Scholars have started selling the Vedas. Kings whose duty it is to ...
Dr. Swami Satya Prasad Dasji
8
Tradition and Reflection: Explorations in Indian Thought
In classical Vaisesika, as represented by Prasastapada, adrsta is a comprehensive term for dharma and adharma, "merit" and "demerit," two of the twenty-four qualities (guna) enumerated in the list of "categories" (paddrtha) of the system.
Wilhelm Halbfass, 1991
9
Hindu Ethics: A Philosophical Study
Sanskrit has a similar opposition between dharma and adharma: dharma is that activity which upholds the cosmic order and adharma is its opposite, i.e. that lawless activity which threatens the established order. However, in English we also ...
Roy W. Perrett, 1998
10
Social & Political Implications of Concepts of Justice & ...
Thus, eventhough the sources of dharma were based on practical experience of the people, they could not prove to be the guiding principle in all the situations because sometimes it was difficult to determine what was dharma and adharma.
Ashok S. Chousalkar, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADHARMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adharma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RAM NAVAMI: BIRTHDAY OF LORD RAMA
The story of the Ramayan is a classic, eternal, universal message of Dharma versus adharma, of deva versus demon, of good versus evil, ... «The Indian Panorama, Jul 15»
2
Modern markets are based on greed
As soon as violence is indulged to satisfy imagined hunger fuelled by insecurity, or greed, it is adharma. How many businessmen and ... «Economic Times, Jun 15»
3
The faith quotient
... universe and to establish dharma on a firm footing by destroying adharma. His duty is to protect the good from the over powering evil forces. «The Hindu, Jun 15»
4
Andhra minister calls governor Dhritarashtra, KCR Duryodhana
"KCR knows the difference between dharma (righteousness) and adharma (evil), but still practises the latter. We are not able to understand as ... «Times of India, Jun 15»
5
Vegetarian Vigilantism
Nonviolence was a Buddhist doctrine while Bhagwat Gita and Ramayana's stories are not just full of violence but 'adharma' too as DrAmbedkar ... «CounterCurrents.org, Jun 15»
6
'Yudhisthir' in film cradle, critics cry adharma
New Delhi, June 9: The Centre today appointed a BJP member and television actor who played Yudhisthir in B.R. Chopra's epic TV series ... «Calcutta Telegraph, Jun 15»
7
A fine flow of emotion
Joseph's power lets us feel for Vali as a tragic hero and even see Rama as a stone-hearted schemer with his three sins of adharma — the ... «The Hindu, Jun 15»
8
Caste in British General Elections 2015? What Rubbish!
The body equated voting for the Conservative Party as a form of “dharma” and 'adharma'—blasphemy to vote otherwise! NCHT spearheaded ... «Mainstream, Jun 15»
9
The sense of 'ahamkara'
He says that he knows what is dharma and adharma only too well but that he does not follow dharma and chooses the path of adharma. «The Hindu, Jun 15»
10
Posters hail Jaya, thank `Lord' Kumaraswamy
... others hailed `Lord Kumaraswamy.' One put up by party supporter M Balaganga thanked Kumaraswamy for "saving dharma from adharma". «Times of India, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adharma [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/adharma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z