Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allemande" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALLEMANDE

From French danse allemande German dance.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALLEMANDE AUF ENGLISCH

allemande  [ˈælɪmænd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEMANDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Allemande ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLEMANDE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allemande» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
allemande

Allemande

Allemande

Eine ausgeschriebene (deutsche) Deutsche Sprache ist eine der populärsten instrumentalen Tanzformen in der Barockmusik und ein serienmäßiges Element einer Suite. Deutsch: www.goethe.de/ins/jp/tok/prj/aku/prj/akm/de2007.htm. Ursprünglich bildete die allemande den ersten Satz der Suite, vor der Courante, aber später wurde oft eine einleitende Bewegung vorausgesetzt, wie ein Vorspiel. Allemande Rhythmus Die Alleande entstand im 16. Jahrhundert (Renaissance) als Duple-Meter-Tanz von mäßigem Tempo, das aus Tänzen stammte, die damals in Deutschland begünstigt werden sollten. Keine deutschen Tanzanweisungen aus dieser Ära überleben, aber das 16. Jahrhundert Französisch (Arbeau) und britische (Inns of Court) Tanz Handbücher für die Almain überleben. Im allgemeinen bildeten die Tänzer eine Reihe von Paaren, streckten ihre gepaarten Hände nach vorn aus und führten die Länge des Raumes hin und her, spazierten drei Schritte und balancierten auf einem Fuß; Eine lebendigere Version, die allemande courante, benutzte drei springing Schritte und einen Hop. Französische Komponisten des 17. Jahrhunderts experimentierten mit den Alleande, verlagerten sich auf Quadraturmeter und reichten im Tempo weiter. An allemande (also spelled allemanda, almain(e), or alman(d)) (from the French word for "German") is one of the most popular instrumental dance forms in Baroque music, and a standard element of a suite. Originally, the allemande formed the first movement of the suite, before the courante, but, later, it was often preceded by an introductory movement, such as a prelude. Allemande rhythm. The allemande originated in the 16th century (Renaissance) as a duple metre dance of moderate tempo, derived from dances supposed to be favoured in Germany at the time. No German dance instructions from this era survive, but 16th century French (Arbeau) and British (Inns of Court) dance manuals for the Almain do survive. In general the dancers formed a line of couples, extended their paired hands forward, and paraded back and forth the length of the room, walking three steps, then balancing on one foot; a livelier version, the allemande courante, used three springing steps and a hop. French composers of the 17th century experimented with the allemande, shifting to quadruple meter and ranging more widely in tempo.

Definition von allemande im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition der Allemande im Wörterbuch ist der erste Satz der klassischen Suite, der in einer Taktart von vier bis vier in einem gemäßigten Tempo komponiert ist. Andere Definition von Allemande ist einer von mehreren deutschen Tänzen. Allemande ist auch eine Figur im Volkstanz oder Square Dance, bei der Paare ihre Position im Set verändern.

The first definition of allemande in the dictionary is the first movement of the classical suite, composed in a moderate tempo in a time signature of four-four. Other definition of allemande is any of several German dances. Allemande is also a figure in country dancing or square dancing by means of which couples change position in the set.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allemande» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ALLEMANDE


and
ænd
band
bænd
brand
brænd
confirmand
ˈkɒnfəˌmænd
de-manned
ˌdiːˈmænd
expand
ɪkˈspænd
grand
ɡrænd
hand
hænd
land
lænd
manned
mænd
Maryland
ˈmɛərɪˌlænd
multimanned
ˈmʌltɪˌmænd
overmanned
ˌəʊvəˈmænd
sand
sænd
stand
stænd
summand
ˈsʌmænd
Thailand
ˈtaɪˌlænd
undermanned
ˌʌndəˈmænd
understand
ˌʌndəˈstænd
unmanned
ʌnˈmænd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEMANDE

allele
allelic
allelism
allelomorph
allelomorphic
allelomorphism
allelopathic
allelopathy
alleluia
alleluiah
Allen
Allen key
Allen screw
Allen wrench
allenarly
Allenby
Allende
Allentown
Alleppey
allergen

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEMANDE

Allende
amende
blonde
Campina Grande
Campo Grande
duende
Gironde
Hollande
lande
Mande
monde
normande
Oostende
Ostende
Rio Grande
ronde
sarabande
seconde
sonde
tout le monde

Synonyme und Antonyme von allemande auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLEMANDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

allemande conjugaison allemand left square dance grammaire bach music sauce also spelled allemanda almain alman from french word german most popular instrumental forms baroque standard element suite originally formed first encyclopedia britannica processional couple with stately flowing steps fashionable aristocratic circles figure earlier merriam webster mande noun capitalized ˌman mən ˌmänd musical composition family twirlers club action necessary individually turn place degrees that facing wrong promenade direction women hans christian welcome official website hidden treasures month define slow more meaning pronunciation translations teoria believed origin

Übersetzung von allemande auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEMANDE

Erfahre, wie die Übersetzung von allemande auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von allemande auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allemande» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿勒曼德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

allemande
570 Millionen Sprecher

Englisch

allemande
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allemande
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allemande
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллеманда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Allemande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allemande
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allemande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Allemande
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allemande
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルマンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

allemande
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Allemande
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allemande
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருமானியக் குழு நடன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एल्लमॅंडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allemande
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allemande
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Allemande
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аллеманда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Allemande
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Allemande
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allemande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allemande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Allemande
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allemande

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEMANDE»

Der Begriff «allemande» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 21.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allemande» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allemande
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allemande».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEMANDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allemande» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allemande» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allemande auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEMANDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allemande in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allemande im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Allemande, the Balletto, and the Tanz: The history
The first of two volumes devoted to the evolution of the Allemande, the Balletto, and the Tanz from 1540 to 1750.
Richard Hudson, 1986
2
Allemande
Sheet Music: Handel, G. F. (1685-1759) Harpsichord, Piano
3
Fleurs des bords du Rhin, beautés de la Poësie Allemande: ...
Opinions de la presse. bersetzers. Nach Kraften hat er sich bemiiht, den deut- schen Ausdruck durch einen gleich poetischen der franzo- sischen Sprache wiederzugeben. Im Allgemeinen hat er das Richtige getroffen, aber freilich wie gross ist ...
‎1865
4
The Allemande and the Tanz
The first of two volumes devoted to the evolution of the Allemande, the Balletto, and the Tanz from 1540 to 1750.
Richard Hudson, 2009
5
Manuel de Correspondance Commerciale Des Langues Franaise Et ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jacob Schantz, 2009
6
Histoire de La Philosophie Allemande Depuis Kant Jusqu' Hegel
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joseph Willm, 2008
7
La Psychologie Allemande Contemporaine:
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ribot Armand, 2009
8
Erato Allemande
Sheet Music: Fischer, J. K. F. (1665-1746) Harpsichord, Piano
9
Grammaire Allemande
This is a reproduction of a book published before 1923.
L. H. Schuchhardt, 2011
10
Nouvelle Grammaire Allemande
This is a reproduction of a book published before 1923.
Kern, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLEMANDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allemande im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le non, "un outil pour tendre la main à nos partenaires"
La chancelière allemande Angela Merkel et le président français François Hollande étaient néanmoins "d'accord" pour dire qu'il fallait ... «7sur7, Jul 15»
2
Les États-Unis remportent le Mondial de soccer féminin
Les trois buts de Lloyd lui ont permis de rejoindre l'Allemande Celia Sasic au sommet du classement des buteuses pour le tournoi avec six ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Canicule: les programmes d'Arte interrompus pendant 5 heures
La diffusion de la chaîne culturelle franco-allemande ARTE a été totalement interrompue samedi matin pendant plus de cinq heures à cause ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Des sites en Norvège, en Allemagne, en Israël, au Royaume-Uni et …
... (Allemagne) – La Speicherstadt et le quartier Kontorhaus sont deux zones urbaines centrales de la ville portuaire allemande de Hambourg. «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
5
The arts diary: Mediterranean Voyage, Cheltenham Music Festival …
... decorative passages on the lyra recalled the style of Bach's 2nd suite Allemande, with which Queyras had thrillingly opened the concert. «Gloucestershire Echo, Jul 15»
6
Wimbledon: hécatombe chez les têtes de séries dans le tableau …
L'Allemande Sabine Lisicki, finaliste à Wimbledon en 2013, a été éliminée dès le troisième tour samedi après sa défaite contre la Suissesse ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Aidan Turner Talks Poldark and Capturing 18th Century Life
“We learned the Gavotte and Allemande,” Turner says. “All these dances really depict how you hold yourself. Everything I knew about dancing ... «Paste Magazine, Jul 15»
8
Awesome Amigos
They get on stage, and before you know it, they're playing a frantic square dance and calling the moves, seemingly exhorting you to allemande ... «The Indypendent, Jun 15»
9
On a musical trail
Patricia blew out a beautiful harmony on her flute when she played 'Allemande from Partita in A minor BMV 1013' that struck a chord with the ... «Deccan Herald, Jun 15»
10
PennDOT has 2 new Rt. 228 options
However, that plan proved unpopular with many residents because of the impact on Harbison Road and Allemande Lane property owners. «The Cranberry Eagle, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allemande [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/allemande>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z