Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duende" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DUENDE

Spanish, spirit.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DUENDE AUF ENGLISCH

duende  [duːˈɛndeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUENDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Duende ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUENDE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duende» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von duende im Wörterbuch Englisch

Die Definition von duende im Wörterbuch ist Inspiration oder Leidenschaft, besonders im Zusammenhang mit Flamenco.

The definition of duende in the dictionary is inspiration or passion, esp associated with flamenco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duende» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DUENDE


all-day
ˈɔːlˌdeɪ
bidet
ˈbiːdeɪ
birthday
ˈbɜːθˌdeɪ
day
deɪ
dey
deɪ
doomsday
ˈduːmzˌdeɪ
everyday
ˈɛvrɪˌdeɪ
faraday
ˈfærəˌdeɪ
holiday
ˈhɒlɪˌdeɪ
intraday
ˈɪntrədeɪ
Mande
ˈmɑːndeɪ
Mayday
ˈmeɪˌdeɪ
midday
ˈmɪdˈdeɪ
one-day
ˈwʌnˌdeɪ
payday
ˈpeɪˌdeɪ
same-day
ˈseɪmˌdeɪ
someday
ˈsʌmˌdeɪ
today
təˈdeɪ
weekday
ˈwiːkˌdeɪ
weekdays
ˈwiːkdeɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DUENDE

duel
dueler
duelist
duelled
dueller
duelling
duelling pistol
duellist
duello
duelsome
dueness
duenna
duennaship
Duero
dues
duet
duetted
duetting
duettino
duettist

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DUENDE

allemande
Allende
amende
blende
blonde
Campo Grande
Gironde
Hollande
hornblende
lande
monde
Oostende
Ostende
pitchblende
Rio Grande
ronde
seconde
sonde
tout le monde
zinc blende

Synonyme und Antonyme von duende auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUENDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

duende youtube spanish pronunciation video plugins restaurant bodega addition reservable tables duende provides plenty seatings communal walk with reservations first breakfast lunch tapas wine open till late days week brunch cheese desserts coffee beer spirits cocktails fully licensed limited bookings what drama literature coming from southern spain only recently migrated dictionaries give meanings sometimes odds each other oxford uptown oakland yelp reviews work near often frequent because warm woodsy decor super friendly smart baristas they eventbrite using organize upcoming events check lorca theory play poetry freely downloadable replicable verse leederville urbanspoon mediterranean menu photos critic review blog posts user critics

Übersetzung von duende auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUENDE

Erfahre, wie die Übersetzung von duende auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von duende auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duende» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duende
570 Millionen Sprecher

Englisch

duende
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Duende
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

duende
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуэнде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duende
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

duende
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duende
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Duende
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妖精
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

duende
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Duende
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Duende
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

duende
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Duende
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duende
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duende
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Duende
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуенде
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Duende
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

duende
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Duende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duende

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUENDE»

Der Begriff «duende» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duende» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duende
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duende».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUENDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duende» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duende» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duende auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUENDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duende in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duende im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duende: A Journey In Search Of Flamenco
Duende is an account of his years spent in Spain feeding his obsessive interest in flamenco: he subjects himself to the tyranny of his guitar teacher, practising for hours on end until his fingers bleed; he becomes involved in a passionate ...
Jason Webster, 2010
2
Encyclopedia of Psychology and Religion: L-Z
The body is important in duende; Lorca quotes an unnamed virtuosic guitarist describing duende as climbing up from the soles of the feet. Resonating in the body, the singing comes from the chest and belly, not the throat. Duende's black ...
David A. Leeming, Kathryn Madden, Stanton Marlan, 2010
3
Duende: Odes of Intimacy and Desire for the Shadow ...
Introduction richness we have painted in our description of the Shadow/Duende and the bag of stuff that has been stuffed. ••• Duende is a trickster. Duende is the acknowledgement of the downward pull at mid-life. Duende is the assent to ...
N. Thomas Johnson-Medland, 2013
4
Iberia: Spanish Travels and Reflections
Duende is a word like that, but since Spain is not a country given to acerb restraint, the connotation is different. The dictionary of the Real Academia de la Lengua (language) defines it as 'mysterious and ineffable charm.' A night club has ...
James Albert Michener, 1968
5
The Poetics of Apocalypse: Federico García Lorca's Poet in ...
3 Lorca develops an extraordinary antitheoretical theory about negation in his lecture "Play and Theory of the Duende,"4 whose title conjoins theory and play in order to address both artistic technique and "true" inspiration. In under twenty ...
Martha Nandorfy, 2003
6
The Selected Poems of Federico García Lorca
He called it duende, the demonic inspiration, something akin to what Nietzsche described as the Dionysian urge. The idea of the duende, and the mystery that surrounds it, came to signify for Lorca the essence of what he hoped to be guided  ...
Federico García Lorca, Francisco García Lorca, Donald Merriam Allen, 2005
7
EL ERMITAÑO y el DUENDE
El polvo de oro toma forma y el Duende aparece. “Buen día a usted, Sr. Marks. Veo que todavía estás en una sola pieza”, dice el Duende. “Y buen día a usted, Sr. O'Brien. Sí, Sr. O'Brien, estoy todavía en una pieza”, replica el ermitaño, ...
Antonio Angleró, 2007
8
Duende Meadow
personnel, who numbered a precious forty-five, helped ensure that at least for the time being Duende Meadow could sustain itself. Only later—cen- turies in fact— did they decide to awaken one of the sleeping soldiers or technicians in the ...
Paul Cook, 2011
9
The Tragic Myth: Lorca and Cante Jondo
THE THEORY OF DUENDE Sometime after 1928, Lorca delivered a lecture that may contain his most inspired prose. "Teoria y juego del duende" (I: 1067-79) is essential for understanding his poetics and his attitude toward the music of his ...
Edward F. Stanton
10
Symposium of the Whole: A Range of Discourse Toward an ...
The Duende Lorca's poetry of the late 1920s /early 1930s fuses Surrealist concerns with that sense of native culture (Andalusian and Gypsy), a true Paideuma (see above, p. 36), which permeates this essay. "Characteristically," writes Arturo ...
Jerome Rothenberg, Diane Rothenberg, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUENDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duende im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
New works at the Proms that some would rather dernière than …
Francesconi has found inspiration in what Lorca called duende – a state of excitement that 'surges up inside, from the soles of the feet'. «Spectator.co.uk, Jul 15»
2
Rehearsals for Spanish-Language SPEED-THE-PLOW Begin Today …
Other directing credits include Amigo Duende, The Musical (music and lyrics by Joshua Henry, book by Henry, Salgado andHeather Hogan), ... «Broadway World, Jul 15»
3
Federico García Lorca, Back in the New York Groove
We're assuming that's Lorca's duende peeking out from the C in City Rooms, and a look at the ol' Garcia Lorca in New York map shows why the ... «Bedford + Bowery, Jul 15»
4
Dance review: The articulate passion of Soledad Barrio and Noche …
The Spanish colloquialism tener duende means to have a certain magic; to have soul. But these are just words doing their best to capture what ... «The Independent Weekly, Jul 15»
5
Shake off the winter blues at the Bello music festival
... band The Putbacks, exotic rhythms from Bobby Singh's internationally acclaimed trio Rasa Duende and red hot flamenco from Arte Kanela. «Coffs Coast Advocate, Jun 15»
6
Oakland's first wine festival
... Oakland restaurants, including Commis, Duende, Brown Sugar Kitchen, A16 Rockridge and Miss Ollie's. Attend winemaker panels, seminars, ... «San Jose Mercury News, Jun 15»
7
Paco Pena, Sadler's Wells, review: 'magnificent and inspired'
Duende”, as the language of flamenco describes it – or “soul”, as we might say – was once analysed by Lorca: “It is not a question of ability, but ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
8
Carmen, Nevill Holt Opera, review: 'hard to take seriously'
... knowing vamp to have much allure - there was no sense of the fatalistic otherness and duende that sets this wild gypsy enchantress apart. «Telegraph.co.uk, Jun 15»
9
Neil Goldberg introduces the local cast of Broward centennial's 'WE'
Cirque Dreams founder Neil Goldberg has been tapped to create WE, the theatrical spectacle that will be part of Duende, the culminating ... «Miami Herald, Jun 15»
10
Nervous reunion with old friend Duende
So it was with some trepidation that we headed to Duende. A couple of years ago it was our go-to place. We spent many weekends filling up on ... «Perth Now, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duende [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/duende>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z