Bedeutung von "ambiguous" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMBIGUOUS

From Latin ambiguus going here and there, uncertain, from ambigere to go around, from ambi- + agere to lead, act.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMBIGUOUS AUF ENGLISCH

æmˈbɪɡjʊəs

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBIGUOUS

Ambiguous ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMBIGUOUS AUF ENGLISCH

Mehrdeutigkeit

Ambiguität ist ein Attribut eines Begriffs, einer Idee, einer Aussage oder eines Anspruchs, dessen Bedeutung, Absicht oder Interpretation nicht endgültig nach einer Regel oder einem Prozess gelöst werden kann, der aus einer endlichen Anzahl von Schritten besteht. Der Begriff der Unklarheit steht im Gegensatz zu Vagheit. In der Mehrdeutigkeit sind spezifische und ausgeprägte Interpretationen erlaubt, während bei Informationen, die vage sind, es schwierig ist, eine Interpretation auf dem gewünschten Niveau der Spezifität zu bilden. Kontext kann eine Rolle bei der Lösung von Mehrdeutigkeit spielen. Zum Beispiel kann die gleiche Information in einem Kontext zweideutig sein und in einem anderen eindeutig sein.

Definition von ambiguous im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Mehrdeutigkeit im Wörterbuch hat mehr als eine mögliche Interpretation oder Bedeutung. Andere Definition von mehrdeutigen ist schwer zu verstehen oder zu klassifizieren; obskur.

SYNONYME VON «AMBIGUOUS» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambiguous» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

clear as mud · cryptic · Delphic · doubtful · dubious · enigmatic · enigmatical · equivocal · inconclusive · indefinite · indeterminate · obscure · oracular · puzzling · uncertain · unclear · vague

ÜBERSETZUNG VON AMBIGUOUS

Erfahre, wie die Übersetzung von ambiguous auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von ambiguous auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambiguous» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 模棱两可的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambiguo
• Englisch: ambiguous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غامضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неоднозначно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ambíguo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্ব্যর্থক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ambigu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kabur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unklar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あいまいな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애매한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ambigu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mơ hồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संदिग्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belirsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ambiguo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niejednoznaczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неоднозначно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ambiguu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διφορούμενη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dubbelsinnige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvetydig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvetydig

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «AMBIGUOUS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ambiguous.

1

Clive Barker

It is great good health to believe, as the Hindus do, that there are 33 million gods and goddesses in the world. It is great good health to want to understand one's dreams. It is great good health to desire the ambiguous and paradoxical.

2

Greg Behrendt

I think probably - I think, you know, when you're first dating somebody, if they're just not that physical with you, if they don't want to make concrete plans with you, you know, if they're sort of ambiguous about where everything is going, I think that's a pretty good sign that they're not into you.

3

Bernardo Bertolucci

I left the ending ambiguous, because that is the way life is.

4

Emily Blunt

The performances I enjoy are the ones that are hard to read or ambiguous or left-of-centre because it makes you look closer and that's what humans are like - quite mysterious creatures, hard to pinpoint.

5

Kelsey Chow

I enjoy having the ability to play a variety of ethnicities. Being ethnically ambiguous allows me to explore many roles, and I enjoy being free to be whoever I want to be.

6

Joel Coen

The question is: Where would it get you if something that's a little bit ambiguous in the movie is made clear? It doesn't get you anywhere.

7

Susan Collins

I'm pleased the administration is endorsing the need for legislation dealing with the chemical sector. In the past, the administration's position has been ambiguous.

8

David Cook

I think every good song tells a story, as ambiguous and vague as it may be. And if you know what a song is talking about, it can only help your performance.

9

Francis Crick

The meaning of this observation is unclear, but it raises the unfortunate possibility of ambiguous triplets; that is, triplets which may code more than one amino acid. However one would certainly expect such triplets to be in a minority.

10

Billy Crudup

I always end up taking people that are morally ambiguous.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIGUOUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambiguous in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambiguous im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Race, Nation, Class: Ambiguous Identities

This book attempts to answer these fundamental questions through a remarkable dialogue between the French philosopher Etienne Balibar and the American historian and sociologist Immanuel Wallerstein.

Etienne Balibar, Immanuel Maurice Wallerstein, 1991

Ambiguous Loss: Learning to Live with Unresolved Grief

--R. R. Cornellius, Choice Reviews of this book: Written for a wide readership, the concepts of ambiguous loss take immediate form through the many provocative examples and stories Boss includes, All readers will find stories with which ...

Pauline BOSS, Pauline Boss, 2009

Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian ...

In some tales she tries to harm the protagonist, while in others she is helpful. This book investigates the image and ambiguity of Baba Yaga in detail and considers the meanings she has for East Slavic culture.

Andreas Johns, 2004

Ambiguous Memory: The Nazi Past and German National Identity

Explores East and West German responses to their Nazi past and the role of memory in the building of a new national identity in reunified Germany.

Siobhan Kattago, 2001

Ambiguous Angels: Gender in the Novels of Galdós

The contradictory nature of the work of Benito P rez Gald s, Spain's greatest modern novelist, is brought to the fore in Catherine Jagoe's innovative and rigorous study.

Catherine Jagoe, 1994

Ambiguous Adventure

Sambo Diallo is unable to identify with the soulless material civilization he finds in France, where he is sent to learn the secrets of the white man's power.

Hamidou Kane, 1972

Ambiguous Gender in Early Modern Spain and Portugal: ...

Using new inquisitorial sources, this study examines the complexities revolving around transgenderism and the construction of gender identity in the early modern Iberian World and the self-perception of individuals whose behaviour, whether ...

Francois Soyer, 2012

Ambiguous Empowerment: The Work Narratives of Women School ...

This work examines the contradictory experiences of power and subjection as experienced by women school superintendants.

Susan E. Chase, 1995

The Lexicon of Intentionally Ambiguous Recommendations: ...

How to give a positive-sounding reference to a guy who can't manage his own sock drawer.

Robert J. Thornton, 2003

Ambiguous Discourse: Feminist Narratology and British Women ...

This collection of twelve essays is the first book devoted to feminist narratology - the combination of feminist theory with the study of the strictures that underpin all narratives.

Kathy Mezei, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIGUOUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambiguous im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Court's ruling reasonable on Obamacare

The high court held that the words “established by the State” in isolation were ambiguous, given surrounding provisions' clear inclusion of the ... «Great Falls Tribune, Jul 15»

True Detective Season 2, Episode 4 Sneak Preview: Down Will Come

Tall, ethnically ambiguous, and sporting his hair in a dark ponytail, he vaguely resembles Cary Fukunaga, who directed all eight of True ... «The Bell Jar, Jul 15»

Politics ain't broke, so reforms wont fix it

The last several decades of research suggest that money plays a limited and ambiguous role in our politics. Too much money? The current ... «Washington Examiner, Jul 15»

UB40's red, red whine

But the question of whether that is right or wrong seems more ambiguous and is a reminder of Australia's own Little River Band case, exposed ... «The West Australian, Jul 15»

New Viral Campaign Drops A Teaser For 'A Series Of Unfortunate …

She serves as Editor-in-Chief of the The Daily Punctillo, is Arthur Poe's sister, and meets a rather ambiguous end in the story. Dark, depressing ... «UPROXX, Jul 15»

Paul Verhoeven's Authenticity Came to Light at Chicago's Logan …

Though purposefully ambiguous, toying with dream logic in an ironic way, this film feels very authentic. Not authentic in a realistic way, ... «PopMatters, Jul 15»

Tree of Codes review – visual wizardry and pizzazz in sexy modern …

... deconstructed text with the disorienting effects of his design, much of McGregor's choreography hovers within a strangely ambiguous space. «The Guardian, Jul 15»

Will: Wrinkle in the ACA decision

... read in the context the ACA's structure, was not ambiguous and should not defeat Congress' purpose, to which the court owes deference. «Casper Star-Tribune Online, Jul 15»

Tribunal concludes that HMRC's information request was too vague …

The FTT agreed with the Appellant that the request relating to the provision of information was vague and ambiguous. Under paragraph 32(3), ... «Lexology, Jul 15»

TV's newest hacker drama "Mr. Robot" is technically sound, morally …

... hacker drama "Mr. Robot" is technically sound, morally ambiguous .... hacker drama "Mr. Robot" is technically sound, morally ambiguous. «Naked Security, Jul 15»