Lade App herunter
educalingo
amercement

Bedeutung von "amercement" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMERCEMENT AUF ENGLISCH

əˈmɜːsmənt


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMERCEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Amercement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMERCEMENT AUF ENGLISCH

Ameration

Ein Amerikaner ist eine Geldstrafe im englischen Recht, die während des Mittelalters üblich ist und entweder vom Gericht oder von Gleichaltrigen auferlegt wird. Das Substantiv "amercement" stammt in letzter Zeit aus dem Verb zu amerce, also: der King amerces sein Thema, der etwas Gesetz beleidigt hat. Der Begriff ist der anglo-normannischen Ursprung, und bedeutet wörtlich: "Sein in der Gnade": a-mercement. Während es sich oft auch um eine Geldstrafe handelt, unterscheidet es sich dadurch, dass eine Geldbuße eine feste Summe ist, die gesetzlich vorgeschrieben ist und oftmals freiwillig war, während eine Abgabe willkürlich ist. Amercements wurden gemeinhin als Strafe für kleinere Straftaten verwendet, als eine Alternative zur Gefängnisstrafe.

Definition von amercement im Wörterbuch Englisch

Die Definition von amercement im Wörterbuch ist Bestrafung durch eine Geldstrafe.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE AMERCEMENT

afforcement · conducement · deducement · deforcement · disbursement · divorcement · educement · empiecement · endorsement · enforcement · indorsement · inducement · nonenforcement · reimbursement · reinforcement · releasement · renversement · seducement · superinducement · traducement

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE AMERCEMENT

amenity bed · amenity society · Amenophis III · Amenophis IV · amenorrhea · amenorrheic · amenorrhoea · ament · amentaceous · amental · amentia · amentiferous · amentum · Amer. · Amerasian · amerce · amerceable · amercer · amerciable · amerciament

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE AMERCEMENT

abonnement · advertisement · agreement · announcement · apartment · arrangement · basement · element · engagement · implement · improvement · infringement · management · measurement · movement · placement · replacement · requirement · retirement · statement · supplement

Synonyme und Antonyme von amercement auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMERCEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

amercement · financial · penalty · common · during · middle · ages · imposed · either · court · peers · noun · lately · derives · from · verb · amerce · thus · king · amerces · subject · offended · some · term · anglo · norman · amercement · encyclopedia · britannica · formerly · offender · discretion · lord · although · define · punish · imposing · inflicting · discretionary · amercy · merced · merc · arbitrarily · legal · what · meaning · pecuniary · nature · upon · person · fault · misconduct · offense · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · definitions · word · medieval · history · chapter · lawriter · officer · execution · order · sale · directed · comes · hands · executed · neglects · refuses · execute · defined · transitive · amerced · amercing · determined · generallyorigin · amercemiddle · onelook · search · found · include · click · first · link · below · directly · page · where · vocabulary · list · amercementamercements · amerceamercedamercement · family · sources · similarly · worcester · tensures · shared ·

Übersetzung von amercement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMERCEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von amercement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von amercement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amercement» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罚没款
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amercement
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

amercement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

amercement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amercement
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

amercement
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amercement
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থদণ্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amercement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amercement
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amercement
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amercement
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amercement
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amercement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị phạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

amercement
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

para cezası verme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amercement
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amercement
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amercement
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amercement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amercement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amercement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amercement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amercement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amercement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMERCEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amercement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amercement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amercement auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERCEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amercement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amercement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Law Dictionary and Glossary: Containing Full Definitions ...
In misenbordia came to be used in records as expressive of judgment of amercement against either party to a suit, and is literally translated in the phrase “ in mercy, &c.,” with which judgment records still conclude, although no amercement is ...
Alexander Mansfield Burrill, 1867
2
A Transcript of the Court Rolls of Yeadon, 1361-1476: With ...
Amercement 2d. Sichard Chelray has recouped against Adam de Mikelhagh 8d. assessed by the jurors for damage done to him with his beasts in Brokolfcliff and le Laugcroft in his standing crops and the said Adam is in amercement.
G. R. Price, 1984
3
General Statutes of New Jersey
(a) 23. That when an amercement as aforesaid has been obtained against Elisors appointed, any sheriff or coroner, it shall be lawful for the court, at the request of the Ib-»^23- plaintiff or plaintiffs, his, her or their attorney or legal representative, ...
New Jersey, 2005
4
A Treatise on Copyhold, Customary Freehold & Ancient Demesne ...
LEET— continued. or by distress, even without custom Page 498 and distress may be sold . . .. ib. but fine not of common right cannot be distrained for without prescription . . ib. an amercement in leet is recoverable by action of debt . . . . .. ib.
John Scriven (serjeant at law.), Henry Stalman, 1867
5
A Treatise on Copyholds. Customary Freeholds, Ancient ...
L E ET -—eontinued. or by distress, even without custom Page 498 and distress may be sold . . . . ib. but fine not of common right cannot be distrained for without prescription . . ib. an amercement in leet is recoverable by action of debt .. . . .. ib.
John SCRIVEN (Sergeant-at-Law.), Henry STALMAN, 1867
6
A Treatise on Copyholds: Customary Freeholds, Ancient ...
And in debt for an amercement in leet the declaration must also aver inhabitancy, as well at the time of the amercement as of the offence, but this will be cured by verdict, for it must be proved at the tria} (206). Where in debt for amercement the ...
John Scriven (serjeant at law.), 1823
7
A Digest of the Law of Actions and Trials at Nisi Prius
307 Amercement. In what cases debt lies for an amercement pt. ii. 33 In debt on an amercement any variance in stating the amercement is fatal " pt. u. so What variances are fatal pt. ii. 106 How to declare in debt for an amercement pt. ii ...
Isaac 'Espinasse, Richard Riker, Anthony Bleecker, 1820
8
A new abridgment of the law
nuisance, without any farther proceeding ; and every pain so for- R«p- feited may be recovered in like manner as a fine or amercement by distress (a) or action of debt ; {b) neither fliall it be afFeered to s Mod. 130! a less sum than is at first set.
Matthew Bacon, Henry Gwillim, 1798
9
The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In English, ...
Amercement' avowed, which not. b. 6. 25. 77, 78. b. 8. 58 to 41. b. II. 42 to 45. See Tit. Statutes and Magna Cbarta c. 14. there. Where, and how Avowry shall be made for Amercement inCourt-Leet, Hundred, or Court Baron, b. 6.25. 77, 78. b. 8 .
Great Britain. Courts, Sir Edward Coke, Edward Bulstrode, 1727
10
A treatise of the pleas of the crown: or, A system of the ...
In what cases the sheriff in his torn ought to award an amercement. (o) Dalt. Sher. Sect. 17- It seems that he hath a discretionary power (a) 400. either to award a fine or amercement for contempts to the 1 Co* 39*40 court* as for a suitor's ...
William Hawkins, John Curwood, 1824

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMERCEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amercement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Magna Carta: the 'great charter' that grew in greatness
... in English translation still find themselves confronted with a plethora of strange, untranslatable terms: scutage, novel disseisin, amercement. «Pittsburgh Post-Gazette, Jun 15»
2
British Man Fined a 'Victim Surcharge' for Anti-Semitic Speech
Somebody reported this man to the police, and the authorities took his money away from him in amercement. Even more worryingly, they did so ... «National Review Online, Feb 15»
3
Magna Carta – 800 years on
It abounds in such terms as wainage, amercement, socage, novel disseisin, mort d'ancestor and distraint. Some of its chapters seem of minor ... «The Guardian, Jan 15»
4
Free medicine disaster: Lab with expired licence supplied PIC
Doesn't the supply, and check for authentication for medical drugs come under the Federal Government even after 18th amercement? If yes ... «The Express Tribune, Jan 12»
5
How to: archive and back up photos
... mononymic foemanship uncurbed mycodermitis shrieked unregrettably angerless epiplasmic amercement henting ergoplasm microphonics ... «What Digital Camera, Sep 10»
6
Obama-We're the Most Transparent and Ethical Administration in US …
+McGavel1 PLEASE KEEP IN MIND THE SECOND AMERCEMENT. WE HAVE THE RIGHT TO PROTECT OURSELVES FROM OUR ... «YouTube, Jan 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amercement [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/amercement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE