WAS BEDEUTET ASPERSORIUM AUF ENGLISCH
Weihwasserwedel
Ein Aspergillum ist ein liturgisches Gerät, das verwendet wird, um heiliges Wasser zu streuen. Es kommt in zwei gängigen Formen: eine Bürste, die in das Wasser getaucht und geschüttelt wird, und eine perforierte Kugel am Ende eines kurzen Griffs. Manche haben Schwämme oder interne Stauseen, die bei der Erschütterung heiliges Wasser abgeben, während andere regelmäßig in ein Aspersorium getaucht werden müssen. Ein aspergillum wird in römisch-katholischen und anglikanischen zeremonien, einschließlich der Ritus der Taufe und während der Osterzeit verwendet. Darüber hinaus wird ein Priester das Aspergillum benutzen, um die Kerzen während der Candlemas-Dienste und der Palmen während der Palmsonntagsmesse zu segnen. Bei einem Requiem, wenn ein Sarg anwesend ist, spritzt der Priester das Heilige Wasser auf den Sarg. Das Aspergillum kann in anderen Manieren verwendet werden, wo das Besprühen des heiligen Wassers angemessen ist, wie bei einem Haussegen, in dem der Priester den Eingang zum Haus segnen könnte. Der Name leitet sich aus dem lateinischen Verb aspergere 'zu streuen'. Die Form des Aspergillums unterscheidet sich in der östlich-orthodoxen Kirche. In der griechisch-orthodoxen Kirche ist das Aspergillum in Form eines stehenden Schiffes mit einem sich verjüngenden Deckel. Die Oberseite des Deckels hat Löcher, aus denen die Agiasmos gestreut werden.
Definition von aspersorium im Wörterbuch Englisch
Die Definition von aspersorium im Wörterbuch ist ein Becken, das heiliges Wasser enthält, mit dem sich Gläubige streuen. Andere Definition von Aspergorium heißt auch: Aspergillum. ein perforiertes Instrument, das benutzt wurde, um Weihwasser zu streuen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ASPERSORIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aspersorium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aspersorium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... II 86 assum et veru tum haste 1415 aspersorium juttuer II 138 astiledium burdis
II 121 aspersorium vispilim II 151 astula regia wederove 1 410 aspersorium
wispdun II 138 169 asrurco ostur II 27 aspersorium wisspiliun II 118 asms
cuuyntyse ...
2
Catholic Mass For Dummies
aspersorium,. orholy water bucket, isthe vessel usedto contain waterthatwill be
blessedfor the Asperges rite ofthe Mass. During this rite, which takes the place of
the Penitential Rite in theOrdinary form oftheMass,the people are blessed with ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone,
2011
3
A Glossary of Terms Used in Grecian, Roman, Italian and ...
ASPERSORIUM, the stoup, or holy water basin. In the accounts of All Souls”
college, Oxford, in 1458, there is a charge, “ pro “ lapidibus ad aspersorium in
introitu ecclesieef' the remains of which may still be seen. It appears from the will
of T.
4
A Glossary of Terms Used in Grecian, Roman, Italian, and ...
Aspersorium, Fr. Benetier, Ital. Pila dell” Acqua beneditta,] a basin for holy water,
usually placed in a niche near the entrance door; sometimes in the porch,
sometimes within the door, for the purpose of aspersion on entering the church; ...
5
The Life of Wulfric of Haselbury, Anchorite
Then it flashed on his mind—he believes by divine inspiration—that he might for
this once tender the aspersorium belonging to the man of God. on slipping
through the door to the cell he saw a light of dazzling brightness over the center
of the ...
6
The Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture:
... often beneath a niche, and partly projectingfromthewall, astone basin:this was
thestoup,or receptacle for holy water,called also the. aspersorium,. into which
each individualdipped his fingerandcrossed himself when passing the threshold
...
Matthew Holbeche Bloxam,
2014
7
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
In the church, “ sacerdos accipit aspersorium dc manu ministri, et aspergit corpus
defuncti, diacono post eum incensante." The sprinklings, enuflexions, signings
with a cross, incense burnings, and various other ceremonies, accompanied the
...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, David Jardine,
1817
8
The Spaghetti Set: Family Served Italian Style
Miraculously, none of the holy water spilled out of the aspersorium. While the boy
scrambled to his feet, Father Romano brandished the prayer book like a weapon,
pointing it toward the deceased's mother. While the priest incanted a myriad of ...
9
Trouble in Paradox: A Creative Memoir
The top of the fountain, the aspersorium where the water spills out, is made
entirely of crushed aluminum pop cans. The bottom, beneath the pool, a mural of
bottlecaps, bits of colored plastic, gumwrappers, pieces of broken glass, and
other ...
10
The Publications of the Surtees Society
Quem praecedebat juvenis pulcherrimus âlba indutus, situlam aquœ et
aspersorium in manibus portans. Cum utrique pariter semel et iterum .sanctum
circumissent sepulchrum, tercio id facientes, devenerunt ad illum locum, ubi
surdus ille ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPERSORIUM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aspersorium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
The village that came back from the dead: Hamlet abandoned after …
... of the village, and along the way they discovered ancient treasures, including an 11th Century aspersorium – a vessel for holding holy water. «Daily Mail, Jun 13»
9 things to know and share about the "Third Secret" of Fatima
An aspersorium can refer to a stoup, basin, or vessel used to hold holy water or it can refer to the aspergill used to sprinkle holy water. «National Catholic Register, Mai 13»
A Prayer at Christmas
... in the marble aspersorium. My wet fingers made the sign of the cross as I made my slow, reverential way down the worn maroon carpet to the ... «New York Times, Dez 12»
Much ado about arsenic and aflatoxins
... who in 1729 studied the fungus microscopically and noted its resemblance to a holy water sprinkler, called the aspergillum or aspersorium. «PLoS Blogs, Sep 12»
Muslim Persecution of Christians: The Christmas Edition
... “vandals decapitated the statue of the Virgin Mary in a small grotto … a cross was stolen and the aspersorium was badly damaged.”. «FrontPage Magazine, Jan 12»
Saint Joseph the Worker Catholic Church dedicated
John C. Wester, Bishop of Salt Lake City, pours water from the Saint Joseph the Worker Parish baptismal font into an aspersorium during the ... «Intermountain Catholic, Mai 11»