Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldachin" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALDACHIN

Old English baldekin, from Italian baldacchino, literally: stuff from Baghdad, from Baldacco Baghdad, noted for its brocades.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALDACHIN AUF ENGLISCH

baldachin  [ˌbɔːldəˈkiːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDACHIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Baldachin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALDACHIN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldachin» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baldachin

Baldachin

Baldachin

Ein Baldachin oder Glatzkopf ist ein Baldachin des Staates über einem Altar oder Thron. Es hat seine Anfänge als Tuch Baldachin, aber in anderen Fällen ist es eine stabile, permanente architektonische Besonderheit, vor allem über Hochaltäre in Kathedralen, wo eine solche Struktur wird mehr korrekt genannt ein Ciborium, wenn es ausreichend architektonisch in Form ist. Ein Tuch der Ehre ist ein einfacheres Tuch, das vertikal hinter dem Thron hängt, das mit einem Baldachin kombiniert werden kann. "Baldachin" war ursprünglich eine luxuriöse Art von Tuch aus Bagdad, aus welchem ​​Namen das Wort abgeleitet ist, in Englisch als "Baudekin" und andere Schreibweisen. Matthew Paris berichtet, dass Henry III von England im Jahre 1247 eine Robe "de preciosissimo baldekino" bei einer Zeremonie in der Westminster Abbey trug. Das Wort für das Tuch wurde zum Wort für die Zeremonienvordächte aus dem Tuch. Im Mittelalter wurde ein hieratischer Baldachin des Staats- oder Stoffstaates über dem Sitz einer Person mit ausreichender Stellung als Symbol der Autorität aufgehängt. Der Sitz unter solch einem Baldachin des Zustandes würde normalerweise auf einem Dais angehoben werden. Kaiser und Könige, herrschende Herzöge und Bischöfe erhielten diese Ehre. A baldachin, or baldaquin, is a canopy of state over an altar or throne. It had its beginnings as a cloth canopy, but in other cases it is a sturdy, permanent architectural feature, particularly over high altars in cathedrals, where such a structure is more correctly called a ciborium when it is sufficiently architectural in form. A cloth of honour is a simpler cloth hanging vertically behind the throne, which may be combined with a canopy. "Baldachin" was originally a luxurious type of cloth from Baghdad, from which name the word is derived, in English as "baudekin" and other spellings. Matthew Paris records that Henry III of England wore a robe "de preciosissimo baldekino" at a ceremony at Westminster Abbey in 1247. The word for the cloth became the word for the ceremonial canopies made from the cloth. In the Middle Ages, a hieratic canopy of state or cloth of state was hung above the seat of a personage of sufficient standing, as a symbol of authority. The seat under such a canopy of state would normally be raised on a dais. Emperors and kings, reigning dukes and bishops were accorded this honour.

Definition von baldachin im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Baldachin im Wörterbuch ist ein reich verzierter Seiden- und Goldbrokat. Andere Definition von Baldachin ist ein Baldachin aus Stoff oder Stein über einem Altar, Schrein oder Thron in einer christlichen Kirche oder getragen in christlichen religiösen Prozessionen über ein Objekt der Verehrung.

The definition of baldachin in the dictionary is a richly ornamented silk and gold brocade. Other definition of baldachin is a canopy of fabric or stone over an altar, shrine, or throne in a Christian church or carried in Christian religious processions over an object of veneration.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldachin» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BALDACHIN


albino
ælˈbiːnəʊ
Aquino
əˈkiːnəʊ
baldachino
ˌbɔːldəˈkiːnəʊ
bambino
bæmˈbiːnəʊ
Barcino
bɑːˈsiːnəʊ
cappuccino
ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
chino
ˈtʃiːnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
maraschino
ˌmærəˈskiːnəʊ
merino
məˈriːnəʊ
Reno
ˈriːnəʊ
stracchino
strɑːˈkiːnəʊ
Tarantino
ˌtærənˈtiːnəʊ
Valentino
ˌvælənˈtiːnəʊ
vino
ˈviːnəʊ
zecchino
zɛˈkiːnəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDACHIN

bald
bald cypress
bald eagle
baldachino
baldaquin
Balder
balderdash
balderlocks
baldfaced
baldhead
baldheaded
baldies
balding
baldish
baldly
baldmoney
baldness
baldpate
baldric

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BALDACHIN

capuchin
catechin
chin
chin-chin
Cochin
double chin
heart urchin
matachin
nutcracker chin
parochin
pyrocatechin
receding chin
scuchin
sea urchin
street urchin
take it on the chin
Travancore-Cochin
urchin

Synonyme und Antonyme von baldachin auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALDACHIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

baldachin lampe ikea architecture pronunciation pret hand vanzare tartó baldaquin canopy state over altar throne beginnings cloth other cases sturdy permanent architectural feature particularly high altars cathedrals merriam webster fixed carried important person sacred object rich embroidered fabric silk gold ornamental resembling welcome merrickville ontario canada accommodations dining patio weddings special events overlooking historic rideau waterway encyclopedia britannica also spelled baldachino tomb supported columns especially amburgey alan york partner practice focuses media technology related matters emphasis venture capital private meaning translations define textiles brocade interwoven silver threads used chiefly purposes reviews deals view tripadvisor unbiased photos offers inns traveler candid great ranked rated günstige baldachine kaufen

Übersetzung von baldachin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDACHIN

Erfahre, wie die Übersetzung von baldachin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von baldachin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldachin» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baldaquino
570 Millionen Sprecher

Englisch

baldachin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baldachin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بمظلاته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балдахин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baldachin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চন্দ্রাতপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baldaquin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baldachin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baldachin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルダッキーノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Baldachin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn treo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baldachin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाल्डेचिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldaken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldacchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldachim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балдахін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldachin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baldachin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldakyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baldakin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baldakin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldachin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDACHIN»

Der Begriff «baldachin» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldachin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldachin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldachin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALDACHIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baldachin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baldachin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldachin auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDACHIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldachin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldachin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
The form, for the most part, is square, and the top covered with cloth with a hanging fringe : sometimes the fringe is formed of pieces of cloth cut out after the fashion of a banner. The baldachin has been supposed to have been derived from the ...
George Long, 1835
2
Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures, ...
But in fact since the dawn of Modernism we have seen, again and again, attempts to dissolve this oppositon, to create continuity between wall and floor, wall and soffit, above and below, inside and outside. Baldachins “Baldachin” is another ...
Andrea Deplazes, 2005
3
Tapestry in the Baroque: Threads of Splendor
The Brussels-made baldachin and the Helsingor example are the same width. The older baldachin is the taller of the two, but its canopy is considerably shallower. Frederick II's canopy, in contrast, stretches out so far that it is actually longer ...
Thomas P. Campbell, 2007
4
Glass Structures: Design and Construction of Self-supporting ...
In actual fact a frame that is covered with a thin silk or brocade, the baldachin was originally conceived as a ceremonial celestial symbol for earthly rulers. Later on it was used as a “portable heaven” for Christian processions, before being ...
‎2007
5
Rome. Con Pianta. Ediz. Inglese
The frieze on Bernini's baldachin contains a hidden narrative that begins at the pillar to the left, if your back is facing the entrance. As you walk clockwise around the baldachin note the woman's face carved into the frieze of each pillar, at about  ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2008
6
Baldachin
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A baldachin, or baldaquin, is a canopy of state over an altar or throne.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
7
Thematic Catalog of a Manuscript Collection of ...
WATERMARKS IN NUMERICAL ORDER WM Description 32 L center 3 halfmoons facing right R center A under baldachin 33 L center GFA under baldachin R center 3 halfmoons facing left 34 L center 3 small halfmoons facing left over bow R ...
University of California, Berkeley. Music Library, Vincent Harris Duckles, Minnie Agnes Elmer, 1963
8
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Difussion of ...
The form, for the most part, is square, and the top covered with cloth with a hanging fringe : sometimes the fringe is formed of pieces of cloth cut out after the fashion of a banner. The baldachin has been supposed to have been derived from the ...
9
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
The form, for the most part, is square, and the top covered with cloth with a hanging fringe : sometimes the fringe is formed of pieces of cloth cut out after the fashion of a banner. The baldachin has been supposed to have been derived from the ...
10
Babylonian Talmud Book 1:
andRabh answered: "Even a baldachin isallowed." "What isthe law regarding a bed anda baldachin?" "A bed isallowed but a baldachin is not allowed." In spiteof this, there is no difficulty. In not permitting even a bed, Rabh had reference to a ...
Michael L. Rodkinson, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDACHIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldachin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pope Joan: The Female Pope whose Real Gender was Revealed …
Situated in the basilica of St Peter is the Baldachin, a sculpture in bronze by Bernini, created 1623-34, depicts seven sculptures showing a ... «Ancient Origins, Mai 15»
2
Stained glass, crypts and jails: Walking tour looks at hidden …
The baldachin, the gold-colored canopy that covered the altar, is still in place. "But the organ is gone, and we are not quite sure what's going to ... «Lewiston Sun Journal, Mai 15»
3
MORRIS ON ROME Cobblestones connect past to present
The wondrous strokes of the paintings that have been above people's heads for years, the domes, St. Peter's Baldachin and Michelangelo's ... «Bismarck Tribune, Mai 15»
4
Infiorate Festivals: Flower Power
Bernini is well known for creating St. Peter's Baldachin or Baldacchino, the large bronze canopy atop the high altar of the famous papal enclave ... «L'Italo Americano, Mai 15»
5
Blaine company restores marble at Cathedral of St. Paul
Lesnar said one of the most eye-catching features of the main altar is the bronze baldachin designed by Whitney Warren, supported by six ... «ABC Newspapers, Mai 15»
6
View: Albany must help East Ramapo
Williams is youth pastor of First Baptist Church Spring Valley; Baldachin is rabbi of Montebello Jewish Center. This view was submitted on on ... «The Journal News | LoHud.com, Mai 15»
7
Sony Beats Writer's 'Iron Man' IP Suit Over Ghostface Songs
Sony and Razor Sharp are represented by Marc S. Reiner and Sherli Yeroushalmi of Hand Baldachin & Amburgey LLP. The case in Jack ... «Law360, Apr 15»
8
St. Paul Cathedral Celebrates 100 Years as a 'Monument of …
The congregation at the 1915 dedication Mass saw only the unfinished sanctuary of their new cathedral, not the elaborate brass baldachin ... «National Catholic Register, Apr 15»
9
Conservative Jews drum up support for prayer with a soundtrack
Rabbi Adam Baldachin, who launched the instrumental service shortly after he was hired in July 2013, wants more instruments on Shabbat, but ... «The Times of Israel, Apr 15»
10
Conservative shuls turning to musical instruments to boost Shabbat …
Rabbi Adam Baldachin, who launched the instrumental service shortly after he was hired in July 2013, wants more instruments on Shabbat, but ... «Jewish Telegraphic Agency, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldachin [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/baldachin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z