Lade App herunter
educalingo
ballast

Bedeutung von "ballast" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BALLAST

Probably from Low German; related to Old Danish, Old Swedish barlast, literally: bare load (without commercial value), from bar bare, mere + last load, burden.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BALLAST AUF ENGLISCH

ˈbæləst


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLAST

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Ballast ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ballast auf Englisch.

WAS BEDEUTET BALLAST AUF ENGLISCH

Ballast

Ballast ist Material, das verwendet wird, um Stabilität für ein Fahrzeug oder eine Struktur zu bieten. Ballast, anders als Ladung, kann in ein Fahrzeug, oft ein Schiff oder die Gondel eines Ballons oder Luftschiffes gesetzt werden, um Stabilität zu bieten. Ein Abteil in einem Boot, Schiff, U-Boot oder andere schwimmende Struktur, die Wasser hält, wird als Ballasttank bezeichnet. In einem Schiff, das auf dem Wasser fährt, bleibt das Vorschaltgerät unterhalb des Wasserspiegels, um den Auswirkungen des Gewichts über dem Wasserspiegel entgegenzuwirken. Das Vorschaltgerät kann im Schiff umverteilt oder entsorgt werden, um seine Auswirkungen auf die Bewegung des Schiffes zu verändern.

Definition von ballast im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Ballast im Wörterbuch ist jedes dichte schwere Material, wie Blei- oder Eisenschweine, das verwendet wird, um ein Schiff zu stabilisieren, insbesondere ein Schiff, das keine Ladung trägt. Andere Definition von Ballast ist gebrochenes Gestein, zerbrochener Stein, usw., für die Gründung einer Straße oder Eisenbahnstrecke verwendet. Ballast ist auch grobes Aggregat von sandigem Kies, der bei der Herstellung von Beton verwendet wird.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS BALLAST

PRESENT

Present
I ballast
you ballast
he/she/it ballasts
we ballast
you ballast
they ballast
Present continuous
I am ballasting
you are ballasting
he/she/it is ballasting
we are ballasting
you are ballasting
they are ballasting
Present perfect
I have ballasted
you have ballasted
he/she/it has ballasted
we have ballasted
you have ballasted
they have ballasted
Present perfect continuous
I have been ballasting
you have been ballasting
he/she/it has been ballasting
we have been ballasting
you have been ballasting
they have been ballasting

PAST

Past
I ballasted
you ballasted
he/she/it ballasted
we ballasted
you ballasted
they ballasted
Past continuous
I was ballasting
you were ballasting
he/she/it was ballasting
we were ballasting
you were ballasting
they were ballasting
Past perfect
I had ballasted
you had ballasted
he/she/it had ballasted
we had ballasted
you had ballasted
they had ballasted
Past perfect continuous
I had been ballasting
you had been ballasting
he/she/it had been ballasting
we had been ballasting
you had been ballasting
they had been ballasting

FUTURE

Future
I will ballast
you will ballast
he/she/it will ballast
we will ballast
you will ballast
they will ballast
Future continuous
I will be ballasting
you will be ballasting
he/she/it will be ballasting
we will be ballasting
you will be ballasting
they will be ballasting
Future perfect
I will have ballasted
you will have ballasted
he/she/it will have ballasted
we will have ballasted
you will have ballasted
they will have ballasted
Future perfect continuous
I will have been ballasting
you will have been ballasting
he/she/it will have been ballasting
we will have been ballasting
you will have been ballasting
they will have been ballasting

CONDITIONAL

Conditional
I would ballast
you would ballast
he/she/it would ballast
we would ballast
you would ballast
they would ballast
Conditional continuous
I would be ballasting
you would be ballasting
he/she/it would be ballasting
we would be ballasting
you would be ballasting
they would be ballasting
Conditional perfect
I would have ballast
you would have ballast
he/she/it would have ballast
we would have ballast
you would have ballast
they would have ballast
Conditional perfect continuous
I would have been ballasting
you would have been ballasting
he/she/it would have been ballasting
we would have been ballasting
you would have been ballasting
they would have been ballasting

IMPERATIVE

Imperative
you ballast
we let´s ballast
you ballast
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ballast
Past participle
ballasted
Present Participle
ballasting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BALLAST

Bathurst · biased · breakfast · calloused · embarrassed · focused · gallused · harassed · high-interest · locust · palaced · provost · Sallust · soonest · steadfast · terraced · unbiased · uncalloused · unfocused · verst

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLAST

ballad · ballad metre · ballad opera · ballad stanza · ballade · balladeer · balladic · balladist · balladmonger · balladry · ballan · ballan wrasse · Ballance · ballant · Ballantyne · Ballarat · Ballard · Ballardian · ballaster · ballat

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BALLAST

at last · at long last · bioplast · blast · bomb blast · breathe one´s last · chloroplast · Elastoplast · fibroblast · first and last · full blast · last · myoblast · oblast · osteoblast · osteoclast · outlast · protoplast · the last · trophoblast

Synonyme und Antonyme von ballast auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALLAST» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ballast» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALLAST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

ballast · balance · counterbalance · counterweight · equilibrium · sandbag · stability · stabilizer · weight · water · movie · fluorescent · light · replacement · railroad · fixture · electronic · watches · ballast · material · that · used · provide · vehicle · structure · other · than · cargo · placed · often · merriam · webster · heavy · such · rocks · make · steady · control · height · point · diego · brewery · distillery · longfin · lager · wahoo · white · pale · sculpin · calico · amber · black · marlin · porter · what · adaptable · ballasts · lighting · answers · nlpip · system · regulates · current · lamps · without · limit · lamp · connected · directly · imdb · single · mother · embattled · struggle · subsist · small · photos · still · jimmyron · ross · micheal · smith · define · nautical · carried · temporarily · permanently · desired · draft · aeronautics · something · bags · wickes · major · supply · trade · quality · home · improvement · products · great · prices · wiktionary · barrow · piety ·

Übersetzung von ballast auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALLAST

Erfahre, wie die Übersetzung von ballast auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von ballast auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballast» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压舱物
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lastre
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

ballast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصابورة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

балласт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lastro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নুড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lest
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Balast
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballast
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항공 기구의 부력 조절용 밸러스트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ballast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dằn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निळसर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balast
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zavorra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balast
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баласт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barlast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballast

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLAST»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballast
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballast».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballast auf Englisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BALLAST»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ballast.
1
Minna Antrim
Enthusiasms, like stimulants, are often affected by people with small mental ballast.
2
Kate Burton
'Beauty Queen' is the weirdest, strangest, and most perfect play to do before 'Hedda Gabler', because there are so many similar issues for Maureen and Hedda. I had played leading ladies before but couldn't really hook into them. After 'An American Daughter' and 'Beauty Queen', I had all the ballast.
3
Steve Fossett
A hot air balloon requires a great deal of fuel to keep it aloft, so that you can't fly it even for one day. A gas balloon, which usually uses helium, has the problem that the helium cools at night when the sun is not on it, and you have to throw ballast overboard to keep it from going to the surface.
4
Edward T. Hall
For him to have understood me would have meant reorganizing his thinking... giving up his intellectual ballast, and few people are willing to risk such a radical move.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLAST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballast in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballast im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dedicated Clean Ballast Tanks: Revised Specifications for ...
This publication brings together the following texts (resolution A.495 (XII)): Revised specifications for oil tankers with dedicated clean ballast tanks, including dedicated clean ballast tank operation procedures and agreed interpretations ...
‎1982
2
Aggregates: Sand, Gravel and Crushed Rock Aggregates for ...
Introduction Railway track formations generally consist essentially of a layer of coarse aggregate, or ballast, in which the sleepers are embedded (see Fig. 12. 1 ). The ballast may rest directly on the subgrade or, depending on the bearing ...
Mick R. Smith, L. Collis, P. G. Fookes, 2001
3
Guidelines for the Control and Management of Ships' Ballast ...
1.1 This document is intended to provide guidance on tiie safety aspects of ballast water exchange at sea. The different types of ships which may be required to undertake ballast water exchange at sea make it presently impractical to provide ...
‎1998
4
Ballast Water Management Convention and the Guidelines for ...
This 2009 edition reproduces the text of the International Convention for the Control and Management of Ships' ballast water and sediments, the four Conference resolutions, and the 14 sets of Guidelines developed and adopted by the MEPC of ...
‎2009
5
Golden Ballast
H. De Vere Stacpoole. CHAPTER XXXIII APPLEJOHN THEY rise early in Havana . At half past eight Sheila and Dicky had finished breakfast and were out looking at the shops; the fruit shops showing in their cool and dark interiors banana ...
H. De Vere Stacpoole, 2008
6
Interior Lighting for Designers
Power factor is not an indication of the lamp-ballast system's ability to produce light; power factor measurements pertain only to the ballast's ability to use the power that is supplied. Thus, power factors are invalid as a multiplier in determining ...
Gary Gordon, 2003
7
How to Build Realistic Model Railroad Scenery
When a track section is ballasted to your liking, mist the track and ballast with wet water. Keep adding water until it starts to run out from under the ballast. Now use an eyedropper to apply the bonding solution. Flood the ballast with solution so ...
Dave Frary, 2005
8
Interior Construction & Detailing for Designers & Architects
Comprehensive Reference Designed to provide easy access to essential information, this book features: over 350 figures and tables more than 2,500 index entries applicable Construction Specification Institute MasterFormat numbers in section ...
David Kent Ballast, FAIA, CSI, NCIDQ Certification No. 9425, 2013
9
Railway Maintenance Equipment
track maintenance, particularly such projects as ballast renewal, is an easy way to save money in the short term. But ignoring fundamental maintenance is a gamble. ln effect the company is mortgaging its future — and at a very high interest ...
Brian Solomon
10
Ballast Water Management Convention
The harmful effects of unwanted species in ships' Ballast Water was first reported to IMO in 1988, when Canada informed the Marine Environment Protection Committee (MEPC) about invasive aquatic species in the Great Lakes. In response ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLAST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballast im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rail bridge cracks: Ballast replacement train investigated
The "ballast cleaner train" crews lay new material under tracks on lines and over bridges but this is the first time damage has occurred, NR said. «BBC News, Jul 15»
2
Ballast Point wins US Beer Championship
The 2015 U.S. Beer Championship, held this year in Oxford, Ohio -- who knew? -- crowned Ballast Point Brewing as its Grand National ... «Akron Beacon Journal, Jul 15»
3
Good Luck Finding a Place to Hide as Global Markets Crumble
In other words, don't count on government bonds to be the ballast of your investments through the rockiness that's coming. Or perhaps that's ... «Bloomberg, Jul 15»
4
Photo Release -- Digital Power Corporation Announces the Release …
Mr. Kohn adds, "Our systems use reactive charging with duty cycle control and programmable circuitry where the ballast current is reactive and ... «Nasdaq, Jul 15»
5
Veteran recalls joining Navy, Landing Ship Tank drills, Part 2
They had a technique where they would fill ballast tanks on one side and empty them on the other and the ship would tilt. When it got to a ... «Examiner Enterprise, Jul 15»
6
Red, White, and Brewed: Best Breweries to Visit During Comic-Con
In recent years, Ballast Point has become one of the most popular craft beers in America among beer geeks. Founded in 1996 by Jack White ... «Crave Online, Jul 15»
7
#COEats 1: Fast casual's deep roots in Denver's past
Legend has it, back in the 1930s, owner Louis Ballast was experimenting with toppings for hamburgers – when he had an epiphany. «FOX31 Denver, Jul 15»
8
Foldable Airplane Could Ride a Cubesat to Mars in 2022
To ensure a safe landing on Mars, a rover inside an aeroshell has to haul along a bunch of ballast to help it orient itself before and after ... «IEEE Spectrum, Jun 15»
9
Wake-Sports Ballast Safety
You also know that its wake-boosting ballast system holds 250 gallons, or 2,000 pounds. So if you fill the ballast, that seems to leave enough ... «Boating Magazine, Jun 15»
10
New Compact Ballast Water Filters Launched
Filtersafe announced the launch of its 'Compact' line of ballast water filters, a new range of self-cleaning filtration systems designed for use in ... «MarineLink, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballast [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/ballast>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE