Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bitter end" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BITTER END

In both senses perhaps from bitt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BITTER END AUF ENGLISCH

bitter end play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BITTER END

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bitter end ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BITTER END AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitter end» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bitter end im Wörterbuch Englisch

Die Definition des bitteren Endes im Wörterbuch ist das Ende einer Linie, einer Kette oder eines Kabels, insbesondere das Ende, das in dem Kettenschließfach eines Schiffes befestigt ist. Andere Definition des bitteren Endes ist bis zur endgültigen Niederlage oder zum Tod.

The definition of bitter end in the dictionary is the end of a line, chain, or cable, esp the end secured in the chain locker of a vessel. Other definition of bitter end is until final defeat or death.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitter end» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BITTER END

bitter
bitter aloes
bitter apple
Bitter Lakes
bitter lemon
bitter orange
bitter principle
bitterbark
bitterbrush
bittercress
bitterish
bitterling
bitterly
bittern
bitterness
bitternut
bitterroot
bitters
bittersweet
bittersweetly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BITTER END

at a loose end
at an end
at the sharp end
back end
bottom end
come to an end
dead end
deep end
go off the deep end
in the end
no end
on end
tail end
the end
tight end
to go off the deep end
to the bitter end
top end
world without end
year end

Synonyme und Antonyme von bitter end auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BITTER END» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bitter end bitter meaning placebo blind pilot lyrics radiolab myspace blue bloods resort home established oldest rock roll club york city classic brick stage backdrop intimate vibe make this historic bitterend bitters hand crafted cocktail flavoring revolutionary ingredient modern give standard radical twist superconcentrated chesapeake wiktionary plural ends nautical that part anchor note rope means idiomatic long greenwich village yelp reviews loud pounding awesome terrific crazy week there early good seat stay night portland family owned neighborhood sports near gates timbers stadium northwest mike lemos above holds bell from schooner adventuress which given father nick below ship vanished cockermouth

Übersetzung von bitter end auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BITTER END

Erfahre, wie die Übersetzung von bitter end auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bitter end auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitter end» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血战到底
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amargo final
570 Millionen Sprecher

Englisch

bitter end
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़वा अंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النهاية المريرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горький конец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fim amargo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিক্ত শেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengakhiran yang pahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitteren Ende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦い終わり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끝가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pait pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết thúc cay đắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்பான முடிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडू अंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı son
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oltranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bitter End
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіркий кінець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

final amar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικρό τέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitter einde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bittra slutet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitter end
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bitter end

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITTER END»

Der Begriff «bitter end» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bitter end» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bitter end
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitter end».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BITTER END» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bitter end» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bitter end» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bitter end auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BITTER END»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bitter end.
1
Edward Dmytryk
I knew that if it ever got down to a choice between the Party and our traditional democratic structure I would fight the Party and our traditional democratic structure I would fight the Party to the bitter end.
2
Zane Grey
I will see this game of life out to its bitter end.
3
George Grosz
I stood up as best I could to their disgusting stupidity and brutality, but I did not, of course, manage to beat them at their own game. It was a fight to the bitter end, one in which I was not defending ideals or beliefs but simply my own self.
4
Lane Kirkland
We must be part of the general staff at the inception, rather than the ambulance drivers at the bitter end.
5
Jeffrey Sachs
The longer you wait, the less fun. If you wait until the bitter end, the whole economy can be destroyed.

10 BÜCHER, DIE MIT «BITTER END» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitter end in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitter end im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bitter End
When Alex falls for the charming new boy at school, Cole -- a handsome, funny, sports star who adores her -- she can't believe she's finally found her soul mate . . . someone who truly loves and understands her.
Jennifer Brown, 2011
2
The Bitter End: Hanging Out at America's Nightclub
Owner Paul Colby recalls the club's transformation from a small coffeehouse into the pre-eminent music and comedy venue that is still going strong today.
Paul Colby, Martin Fitzpatrick, 2002
3
Bitter End: A Novel of Suspense
The onboard murder of wealthy Nicholas Pontus, the ex-husband of her one-time best friend Molly, spells trouble for Seychelle Sullivan, skipper of the salvage tug Gorda, when Molly is arrested for the crime and Seychelle is given the task ...
Christine Kling, 2007
4
To the Bitter End: Paraguay and the War of the Triple Alliance
Leuchars looks in detail at the political causes, the course of the conflict as viewed from both sides, and the tragic aftermath.
CHRISTOPHER LEUCHARS, 2002
5
There to the Bitter End: Ted Serong in Vietnam
This is the story of Ted Serong who, at the request of the CIA, was in charge of the first Australian contingent in Vietnam and remained there until the end of the war.
Anne E. Blair, 2001
6
To the Bitter End: The Dramatic Story Behind the Fall of ...
Revealing, penetrating and explosive, this is the real story of the downfall of John Howard and the rise of Kevin Rudd.
Peter Hartcher, 2009
7
The Days of the Bitter End:
Jack Engelhard’s The Days of the Bitter End may well be the definitive word on the 1960s. This is a landmark book, masterfully evocative.
Jack Engelhard, 2013
8
To the Bitter End: An Insider's Account of the Plot to Kill ...
Details an account of the conspiracy to kill Adolf Hitler
Hans Bernd Gisevius, 1947
9
The Whole Death Catalog: A Lively Guide to the Bitter End
From the Trade Paperback edition.
Harold Schechter, 2009
10
Hate List
Five months ago, Valerie Leftman's boyfriend, Nick, opened fire on their school cafeteria.
Jennifer Brown, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITTER END» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitter end im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Man struck with Taser after lighting fireworks
The Fourth of July holiday came to a bitter end for a Tulare man whom police said failed to obey officers' commands to stop setting of fireworks ... «Visalia Times-Delta, Jul 15»
2
Secret papers show Greek plans for 1983 Cyprus invasion
... public there could be “great difficulties” that could cost him his job, adding: “It might appear that Greece was prepared to go to the bitter end.”. «Anadolu Agency, Jul 15»
3
How to Contain Athens' Economic Problems
Athens will play this game, in which the resignation of Yanis Varoufakis as finance minister is only the latest move, to the bitter end. It may be ... «Foreign Affairs, Jul 15»
4
Will the new England last the Ashes?
11, and usually expected to be dead-batting out a draw at the bitter end. Rollickings from captains and coaches for losing wickets playing shots ... «ESPNcricinfo.com, Jul 15»
5
El Dorado Hills 9/10s outlast Ponderosa 14-11
Ponderosa fought until the bitter end in the top of the sixth, scoring three runs while Holt, Beijer, Mueller and Jack Moore singled. But a fielder's ... «Village Life, Jul 15»
6
God tells Zuma to pay back the money
A Durban bus preacher has had a revelation from God that President Jacob Zuma must “pay back the money” or “face a bitter end”. «News24, Jul 15»
7
Who said Kilkenny don't do tactics?
... but being in Croke Park yesterday, you could feel the intensity off them; they were aggressive, manly, and they fought it out to the bitter end. «Irish Examiner, Jul 15»
8
Battle for the soul of BDP
Having been in the trenches long enough, Seretse has the wherewithal to fight to the bitter end. She may have previously lost the Serowe ... «Mmegi Online, Jul 15»
9
Games Every Super Bowl Contender Has Circled on Their 2015 …
Likely to be duking it out for a divisional title through the bitter end of the season, though, the Philadelphia Eagles and Dallas Cowboys will start ... «Bleacher Report, Jul 15»
10
Liam from Sussex rocks The Voice
... The Voice stage, the 23-year-old singer/guitarist impressed the five coaches so much they fought to the bitter end to have him on their teams. «Armidale Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bitter end [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bitter-end>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z