Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouillabaisse" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOUILLABAISSE

From French, from Provençal bouiabaisso, literally: boil down.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOUILLABAISSE AUF ENGLISCH

bouillabaisse  [ˌbuːjəˈbɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUILLABAISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bouillabaisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUILLABAISSE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouillabaisse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse ist ein traditioneller provenzalischer Fischeintopf aus der Hafenstadt Marseille. Die französische und englische Form bouillabaisse stammt aus dem provenzalischen okzitanischen Wort bolhabaissa, einer Verbindung, die aus den beiden Verben Bolhir und Abaissar besteht. Bouillabaisse war ursprünglich ein Eintopf von Marseille-Fischer unter Verwendung der knöchernen Rockfish, die sie nicht in der Lage waren, in Restaurants oder Märkten zu verkaufen. Es gibt mindestens drei Arten von Fischen in einer traditionellen Bouillabaisse: typisch rote Rascasse; See-Rotkehlchen; Und europäischer conger Es kann auch Goldbrunnen enthalten; Steinbutt; Seeteufel; Meeräsche; Oder silberner Seehecht In der Regel gehören auch Schalentiere und andere Meeresfrüchte wie Seeigel, Miesmuscheln; Samtkrabben; Spinnenkrabbe oder Oktopus. Teurer Versionen können langoustine hinzufügen, obwohl dies nicht Teil des traditionellen Tellers von Marseille Fischer war. Gemüse wie Lauch, Zwiebeln, Tomaten, Sellerie und Kartoffeln werden zusammen mit der Brühe gekocht und mit dem Fisch serviert. Die Brühe wird traditionell mit einer rouille, einer Mayonnaise aus Olivenöl, Knoblauch, Safran und Cayennepfeffer auf gegrillten Scheiben Brot serviert. Bouillabaisse is a traditional Provençal fish stew originating from the port city of Marseille. The French and English form bouillabaisse comes from the Provençal Occitan word bolhabaissa, a compound that consists of the two verbs bolhir and abaissar. Bouillabaisse originally was a stew made by Marseille fishermen using the bony rockfish which they were unable to sell to restaurants or markets. There are at least three kinds of fish in a traditional bouillabaisse: typically red rascasse; sea robin; and European conger. It can also include gilt-head bream; turbot; monkfish; mullet; or silver hake. It usually also includes shellfish and other seafood such as sea urchins, mussels; velvet crabs; spider crab or octopus. More expensive versions may add langoustine, though this was not part of the traditional dish made by Marseille fishermen. Vegetables such as leeks, onions, tomatoes, celery, and potatoes are simmered together with the broth and served with the fish. The broth is traditionally served with a rouille, a mayonnaise made of olive oil, garlic, saffron, and cayenne pepper on grilled slices of bread.

Definition von bouillabaisse im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Bouillabaisse im Wörterbuch ist ein reichhaltiger Eintopf oder eine Suppe aus Fisch und Gemüse, gewürzt mit Gewürzen, insbesondere Safran.

The definition of bouillabaisse in the dictionary is a rich stew or soup of fish and vegetables flavoured with spices, esp saffron.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouillabaisse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BOUILLABAISSE


Bes
bɛs
Bess
bɛs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUILLABAISSE

bougainvillea
bouge
bouget
bough
boughless
boughpot
bought
boughten
bougie
bouilli
bouillon
bouillon cube
bouillotte
bouk
Boulanger
boulder
boulder clay
Boulder Dam
boulderer

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BOUILLABAISSE

abscisse
coulisse
cuisse
esquisse
Glatzer Neisse
laisse
Lusatian Neisse
Matisse
Neisse
pelisse
saucisse
Suisse

Synonyme und Antonyme von bouillabaisse auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOUILLABAISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bouillabaisse pronunciation julia child chicken seafood ingredient crossword calories cioppino bouillabaisse traditional provençal fish stew originating from port city marseille french recipe epicurious find garlic recipes emeril lagasse food network this star easy follow simply according tradition should five different proper considered mecca ethan stowell wine classic loaded with clams lobster broth delicately flavored fennel pastis licorice aperitif fairly humble beginnings soup cooked marseilles provence destined market boiled cauldron taste trim tops reserving trimmings stock fronds serving chop finely heat large saucepan casserole uses descaled fillet bass tiger prawns

Übersetzung von bouillabaisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUILLABAISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von bouillabaisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bouillabaisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouillabaisse» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼汤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bouillabaisse
570 Millionen Sprecher

Englisch

bouillabaisse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोउलाबेयासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bouillabaisse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попурри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bouillabaisse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bouillabaisse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouillabaisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bouillabaisse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bouillabaisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブイヤベース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부야베스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bouillabaisse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bouillabaisse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bouillabaisse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bouillabaisse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marsilya usulü safranlı balık çorbası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bouillabaisse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bouillabaisse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попурі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bouillabaisse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουγιαμπέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bouillabaisse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bouillabaisse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bouillabaisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouillabaisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUILLABAISSE»

Der Begriff «bouillabaisse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 92.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouillabaisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouillabaisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouillabaisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUILLABAISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouillabaisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouillabaisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouillabaisse auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BOUILLABAISSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bouillabaisse.
1
Sandra Lee
Nobody makes bouillabaisse from scratch. It's all a bunch of malarkey. Even the restaurants buy a commercial-grade product. I had a very famous chef tell me that.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUILLABAISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouillabaisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouillabaisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cranky's Bouillabaisse Cookbook & Kitchen Helper: A Tale of ...
This cookbook is comprised of recipes collected from many different countries and many different ethnic backgrounds.
Walter Hoving, 2008
2
Sex, Knives and Bouillabaisse
I was four months out of juvey, give or take, and I had a swagger, an edge, abrasion ...' ?So begins the hilarious, often vexed, and constantly twisted life story of Teri Louise Kelly in this first volume of her memoirs.
Teri Louise Kelly, 2010
3
How to Cook Bouillabaisse in 37 Easy Steps: Culinary ...
This book chronicles their culinary adventures: shopping the food markets from Paris to the wine villages of Provence; learning how to make the perfect roast lamb from the village butcher; tasting their way around French AOC cheeses; ...
Mark Craft, Diane Shaskin, 2011
4
Motorboating - ND
The dish was first brought to Marseilles by sailors, and legend has it that the Greek goddess Venus cooked bouillabaisse for her husband Vulcan to put him to sleep so that she could go about other business. Aside from the information I've just ...
5
Putnam's Monthly Magazine of American Literature, Science ...
But, of the graver measures, " The Ballad of Bouillabaisse " is the most finished and characteristic. It is quite worthy of Boranger, whem it not a little resembles in general spirit, yet witheut losing the individuality of its auther. Tho balance ...
6
The household book of poetry
IS'J THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. A stbket there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des petits Champs its name is — The New Street of the Little Fields ; And there 's an inn, not rich and splendid, But ...
Charles Anderson Dana, 1859
7
The Living Age ...
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKERAY. " A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Bue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1855
8
The Panorama of Life and Literature
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BT WM. M. THACKERAY. A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Kuc Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not rich ...
9
Littell's Living Age
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKEBAY. " A 8TBEET there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
10
Punch
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. From the Contributor at Paris. He 'd come and smile before your table, And hoped you liked your Bouillabaisse. We enter — nothing 's changed or older. " How 's Monsieur Terre, Waiter, pray ? " The waiter ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUILLABAISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouillabaisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Racing Calvin Coolidge: Silent, stealthy and totally Washington
Sure, they are the symbols of the Washington we call “This Town,” the messy, political, American bouillabaisse of narcissistic politicians, ... «Washington Post, Jul 15»
2
Wine of the week: Elizabeth Spencer Sauvignon Blanc – 2013
Goes with: Any shellfish, including oysters, grilled mussels, even Bouillabaisse stew would be turned on by this wine. The balance of white ... «The Journal News | LoHud.com, Jul 15»
3
Santa Barbara by rail: Travel from L.A. for unique dining, exploring …
There we dined on a bouillabaisse of fresh prawns, scallops and oysters, followed by homemade tomato linguini with shrimp and Anaheim ... «LA Daily News, Jul 15»
4
Orson Welles' Work of Evil Genius
Touch of Evil was a bouillabaisse of substandard behaviors. There were long rehearsals pre-filming, during which the actors were asked to ... «OZY, Jul 15»
5
Kennebunkport: A transformation is underway in this village in Maine
Chef Pierre Gignac, a Montreal native, is creating French bouillabaisse at the Ocean at Cape Arundel Inn, a charming romantic hilltop ... «Napa Valley Register, Jul 15»
6
Sailing the Mediterranean from Barcelona to Rome aboard the Wind …
In spite of the 100 km/h winds we enjoyed our walk around the sheltered harbour and searched for a bowl of steaming Bouillabaisse, the ... «Hamilton Spectator, Jul 15»
7
With $10 million in her pocket, Rice scientist buys a microscope
But Ringe, recently hired by Rice University from Cambridge, had not come to Eindhoven try the bouillabaisse at Wiesen restaurant, or the filet ... «Houston Chronicle, Jul 15»
8
Travels on the Run: Marseille
Chez Fonfon, the famous bouillabaisse restaurant, is located here as well. Though I am tempted to run all the way to the fishing village of ... «National Geographic Traveler Magazine, Jul 15»
9
Polish Summer Food Goes Way Beyond Cabbage and Potatoes
When the aromatic house bouillabaisse was served, it challenged my notion of Polish food. I dug into the whole shrimp, unshelled mussels, ... «Munchies_ Food by VICE, Jul 15»
10
Now open: Agave Maria and Tamp & Tap Triad.
Then, earlier this year, he started beating other area chefs to win cooking contests — first place for his bouillabaisse in February, second place ... «Memphis Flyer, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bouillabaisse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z