Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouillabaisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUILLABAISSE AUF FRANZÖSISCH

bouillabaisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUILLABAISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouillabaisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUILLABAISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouillabaisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse ist ein traditionelles Marseillais Gericht aus Fisch aus dem antiken Griechenland. Es besteht aus einer Fischsuppe, die mit Croutons von weit verbreiteten Brot, Rost, ganzen Fisch serviert und Kartoffeln gegessen wird. La bouillabaisse est un plat traditionnel marseillais de poisson originaire de la Grèce antique. Il se compose d'une soupe de poissons que l'on mange avec des croûtons de pains tartinés souvent aillés, de rouille, de poissons servis entiers et de pommes de terre.

Definition von bouillabaisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bouillabaisse im Wörterbuch ist provenzalische Suppe aus verschiedenen Fischen und Krustentieren in Salzwasser mit Petersilie, Knoblauch, Safran, Lorbeer, Öl und Tomaten gekocht. Schlamm. Heterogene Mischung von Menschen, Ideen, Dingen.

La définition de bouillabaisse dans le dictionnaire est soupe provençale composée de poissons divers et de crustacés cuits à l'eau salée avec persil, ail, safran, laurier, huile et tomates. Boue. Mélange hétéroclite de personnes, d'idées, de choses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouillabaisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUILLABAISSE


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUILLABAISSE

bouif
bouillage
bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUILLABAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Synonyme und Antonyme von bouillabaisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUILLABAISSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bouillabaisse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bouillabaisse

MIT «BOUILLABAISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouillabaisse bazar bouillasse bourride embrouillamini fourbi gâchis marmelade matelote mélange pastis salade oeufs rouille recette traditionnelle marseillaise facile rapide poisson comment faire plat traditionnel marseillais originaire grèce antique recettes marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique bouillabaisse ainsi variantes plus nbsp toulon dorer dans huile olive oignon tomates ajouter nettoyés tronçonnés miramar restaurant gastronomique plateau coquillages spécialiste propose aussi carte coquillage qualité sélectionnée notre chef invitation cuisine provencale autant cuisiniers marseille toutefois règles base serait accompagnée côte azur régionales traditionnelles mieux notées chefs grammes choisi meilleures internautes retrouvez informations cartes france mars bacon spécialités image vidéo fins gourmets découvrez georges cuisineaz ingrédients choix maximum variétés voir liste astuce cabillaud journal femmes valérie poireau pomme tomate

Übersetzung von bouillabaisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUILLABAISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von bouillabaisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bouillabaisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouillabaisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼汤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bullabesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bouillabaisse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोउलाबेयासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bouillabaisse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попурри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bouillabaisse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bouillabaisse
260 Millionen Sprecher

Französisch

bouillabaisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bouillabaisse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bouillabaisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブイヤベース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부야베스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bouillabaisse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bouillabaisse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bouillabaisse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bouillabaisse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bouillabaisse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bouillabaisse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bouillabaisse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попурі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bouillabaisse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουγιαμπέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bouillabaisse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bouillabaisse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bouillabaisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouillabaisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUILLABAISSE»

Der Begriff «bouillabaisse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouillabaisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouillabaisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouillabaisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUILLABAISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouillabaisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouillabaisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouillabaisse auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOUILLABAISSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bouillabaisse.
1
Philippe Bouvard
Bouillabaisse : seul plat français permettant de facturer la rouille au prix du fer forgé.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUILLABAISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouillabaisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouillabaisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bouillabaisse et p'tites pépées: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. LES ENQUÊTES DE RUBEN OUINQUET BOUILLABAISSE ET P'TITES FÉPÊES CHARL)' GREEN 45 MIN I POLAR NUMERIKLNRES.COM ISBN : 978-2-89717-464-4 Éditeur : J ean- François ...
Charly Green, 2013
2
petit futé Marseille
Le restaurant est spécialisé dans le poisson grillé, le poisson en croûte de sel et la bouillabaisse. Tarifà la carte : 50/60 € par personne. Ce ravissant hôtel est un classique à Marseille et sa position stratégique sur la Corniche contribue à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Revue de l'Academie de Toulouse et des autres académies de ...
brable escadre , sur laquelle les amateurs déploient les plus terribles engins pour conquérir la bouillabaisse de fondation , sans laquelle leur bonheur ne serait pas complet. La bouillabaisse, qui partage la prédilection des Provençaux avec ...
4
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Bouillabaisse 6 personnes Ingrédients de la soupe auxquels vous ajouterez : 750 g de poissons (petites queues de merlans, queues de lottes, filets de rascasses, etc.), 20 petites pommes de terre Rouille 1 CS de moutarde, 1 jaune d 'œuf, ...
Luc Dolino, 2008
5
Le Correspondant
Dans cette rue est un restaurant qui n'est ni riche ni magnifique, — et cependant assez confortable, — celui où j'allais souvent dîner dans ma jeunesse,— pour manger un plat de bouillabaisse. II c La bouillabaisse est un noble ragoût, — une  ...
6
Var: Côte d'Azur, Verdon
Pizzas. Sur commande couscous royal, bouillabaisse, bourride, paella. Au niveau de la résidence Pierre & Vacances, empruntez le chemin qui descend jusqu'à la plage. C'est toute la famille Charrier qui vous accueille dès 7h30 pour un petit ...
Gérard Bernar, 2009
7
Marseille 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
13002. MARSEILLE. ¥ 049191 1040-04919141 09 Fax04 91 56 64 31 http://www .bouillabaisse.com http://www.lemiramar.fr E-mail ... pesto, un vrai délice! MIRAMAR 12, quai du Port (2e) & 0491911040/0491914109 www.bouillabaisse. com ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Revue de l'académie de Toulouse et des autres académies de ...
brable escadre , sur laquelle les amateurs déploient les plus terribles engins pour conquérir la bouillabaisse de fondation , sans laquelle leur bonheur ne serait pas complet. La bouillabaisse, qui partage la prédilection des Provençaux avec ...
Félix Lacointa, 1861
9
Grandes et petites histoires de la gourmandise française: ...
traditions et recettes Sylvie Girard-Lagorce. condiments requis sont ceux du soleil : laurier, ail, thym, fenouil, tomate fraîche, une dose de bon safran rouge et un morceau d'écorce d'orange séchée. Sans aller jusqu'à cette « bouillabaisse ...
Sylvie Girard-Lagorce, 2005
10
Petit Futé Lyon
LE SAINT DIDIER Restaurant - Traiteur Poissons - Fruits de mer plats à emporter du lundi au vendredi midi, jeudi et vendredi soir Bouillabaisse derniers jeudi et vendredi de chaque mois 23, rue Saint-Pierre de Vaise - 69009 Lyon 04 78 83 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUILLABAISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouillabaisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 bonnes raisons d'aller à Marseille
L'endroit est idéal pour dîner Chez Fonfon, une institution du Vallon, où savourer poissons frais, bouillabaisse et autres coquillages. 4- Admirer ... «NEONmag.fr, Jul 15»
2
[VIDÉO] À go, on goûte: la bouffe française
... à quelques classiques de votre «manger»... Au menu: cassoulet en canne, bouillabaisse en casse et finalement, gésiers de canard en boîte. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Coup de force : l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
Il ne nous restera plus qu'à servir la bouillabaisse, danser la farandole, et supplier le FMI et la BCE. Contents, les écolos ? Répondre Signaler ... «AgoraVox, Jul 15»
4
OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …
Les statistiques sont formelles : tous les ingrédients sont réunis pour que la bouillabaisse soit mauvaise, cette année à Marseille. Si je me ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
La bouillabaisse marseillaise
Un plat, un terroir. Pendant tout l'été, nous partons à la découverte d'un plat mythique, mais méconnu, enraciné dans sa région. Cette semaine ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Restaurant original à Ajaccio : "Le Poséidon" au fil de l'eau
Pâtes à la langouste ou à l'araignée de mer, bouillabaisse, friture du golfe et autres plats dont Mimo mais aussi les propriétaires ont le secret. «Corse Net Infos, Jul 15»
7
L'esprit d'entreprise de Van Gogh en quatre points
Je suis en train de peindre avec l'entrain d'un marseillais mangeant la bouillabaisse, ce qui ne t'étonnera pas lorsqu'il s'agit de peindre de ... «Widoobiz, Jul 15»
8
Six Fours : Bouillabaisse pour Les Amis de Reynier & des Hameaux …
C'est une somptueuse bouillabaisse qu'ont dégusté 160 membres de l'association Les Amis de Reynier & des Hameaux Six-Fournais, dans ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
9
Flandre : ce dimanche, les fêtes de la Lys battront leur plein
Un atelier cuisine, « Les Délices de la Lys », permettra aux master chefs de découvrir les secrets de la bouillabaisse ou des crevettes au ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
D8 : Valérie Benaïm ne reconnaît pas «son premier amoureux»
Agrippée sur une balançoire au dessus d'une piscine de... bouillabaisse, la chroniqueuse doit répondre à des questions afin de découvrir l' ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouillabaisse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z