Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouillabaisse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUILLABAISSE AUF ITALIENISCH

bouillabaisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUILLABAISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bouillabaisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUILLABAISSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouillabaisse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse, in occitano bolhabaissa, in ligurien intemelio bugliabasciu ist eine traditionelle Fischsuppe der Provence in Frankreich. Das Gericht ist auch in Italien beliebt, genau in Ligurien intemelia. La bouillabaisse, in occitano bolhabaissa, in ligure intemelio bugliabasciu è una zuppa di pesce tradizionale della Provenza in Francia. Il piatto è diffuso anche in Italia, precisamente nella Liguria intemelia.

Definition von bouillabaisse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bouillabaisse im Wörterbuch ist Fischsuppe typisch für provenzalische und Marseille Küche.

La definizione di bouillabaisse nel dizionario è zuppa di pesce tipica della cucina provenzale e marsigliese.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouillabaisse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOUILLABAISSE


apocalisse
a·po·ca·lis·se
calisse
ca·lis·se
coulisse
coulisse
ecclisse
ecclisse
ellisse
el·lis·se
semiellisse
se·mi·el·lis·se
semisse
se·mis·se
tremisse
tre·mis·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUILLABAISSE

bottoniera
bottoniere
bottoniero
bottonificio
botuligeno
botulinico
botulino
botulismo
bouclé
boudoir
bouldering
boule
boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOUILLABAISSE

asse
casse
classe
crosse
di classe
esse
finesse
gasse
impasse
interesse
kermesse
maîtresse
messe
mousse
passe
posse
princesse
scommesse
tasse
trousse

Synonyme und Antonyme von bouillabaisse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOUILLABAISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bouillabaisse recette giallozafferano tumblr ricetta originale marseillaise della marsigliese occitano bolhabaissa ligure intemelio bugliabasciu zuppa pesce tradizionale provenza francia piatto diffuso anche italia precisamente rouille cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato bouillabaisse buonissimo famosa saporita prepara realizzando brodo scarti filtrandolo mentre office tourisme congrès marseille storia origine trattava pescatori scegliendo destinato alla vendita mettevano parte certi pezzi preparare informazioni mappe france zppa cucina facile marsiglia circa piccoli pesci pregiati orata branzino grosse verdecardamomo provenzale sublime vanto preparazione facilissima soprattutto ottima martino ilgiornaledelcibo più celebre delle zuppe francesi emblematico differenzia dalle nostre traduzione dicios traduzioni cacciucco pronuncia miglior gratuito recipe food network this star easy follow from tyler

Übersetzung von bouillabaisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUILLABAISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von bouillabaisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bouillabaisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouillabaisse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼汤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bullabesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bouillabaisse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोउलाबेयासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bouillabaisse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попурри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bouillabaisse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bouillabaisse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouillabaisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bouillabaisse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bouillabaisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブイヤベース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부야베스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bouillabaisse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bouillabaisse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bouillabaisse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bouillabaisse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bouillabaisse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bouillabaisse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bouillabaisse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попурі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bouillabaisse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουγιαμπέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bouillabaisse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bouillabaisse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bouillabaisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouillabaisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUILLABAISSE»

Der Begriff «bouillabaisse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouillabaisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouillabaisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouillabaisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUILLABAISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouillabaisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouillabaisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouillabaisse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUILLABAISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouillabaisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouillabaisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costa Azzurra
Bouillabaisse: una delizia per chi ama il pesce. È necessaria almeno una dozzina di pesci diversi per preparare questa zuppa profumata. ln origine era un piatto per poveri, oggi è diventato per ricchi; calcolate un minimo di 25 €. Al di sotto di ...
Pierre Josse, 2004
2
La ragazza del Greenwich Village
bouillabaisse?» insistette.«Potrei chiedere a Hap McCutcheon cosagli piacerebbe dire?» «Mi staifacendo scoppiarele coronarie» affermò bruscamente Mark digitando frenetico sulla tastiera. «No, non puoi chiedere un bel niente aHap ...
Graham Lorna, 2011
3
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
FRANCIA Bouillabaisse Un piatto famoso in tutto il mondo e con un'1'dentità composita, che unisce Mediterraneo e Atlan tico. l mito: Venere, sposa infelice di Vulcano e invaghita di Marte, offre al marito un brodo di pesce per assopirlo e ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012
4
Provenza
La bouillabaisse: onore al merito. Ci vogliono almeno 12 varietà di pesce per comporre questa zuppa profumatissima. lnizialmente piatto dei poveri, è diventato un piatto da ricchi. Bisogna calcolare come minimo 23 €. Al di sotto di questo ...
Collectif, 2002
5
Attraverso l'Europa
BOUILLABAISSE. LA. ZUPPA. DI. PESCE. DELLA. PROVENZA. Luglio. Festival lirico: Aix-en-Provence ospita, nel suo splendido palazzo dell'Arcivescovado,. Hotel du Musée " 11. rue Ju Grand Prieuré tei. 04 90938888 fax 04 'M49981S.
Massimiliano Bagioli, 1999
6
Provenza
Quando si parla di cucina provenzale, si pensa immediatamente alla mitica bouillabaisse. È la regina dei piatti del Midi, che tutti conoscono ma pochissimi sono riusciti davvero ad assaggiare. Va detto che la preparazione richiede una certa ...
Jean-François Paillard (auteur de guides touristiques.), 2004
7
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Probabilmente la sintesi di tutte le delizie che si possono preparare con il pesce è quella prodigiosa zuppa, la bouillabaisse, che stando a una versione fu ideata da Venere per indurre Vulcano a nuove e più focose prodezze amorose, mentre  ...
Isabel Allende, 2000
8
Sillabario goloso
Benvenuto al vino, qualunque sia il sigillo, e siedi e rendi il tuo ringraziamento con cuore riconoscente, comunque sia il cibo. ... ecco che arriva fumante la bouillabaisse. William Thackeray scrisse la Ballata della Bouillabaisse nel 1849,  ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
9
La grande cucina francese
BOUILLABAISSE. ALLE. UOVA. 8 uova, 4 grosse patate, 2 porri, l grossa cipolla, 3 grossi pomodori maturi, l piccola costola di sedano, 3 spicchi d'aglio, l foglia d' alloro, l rametto di timo, l/2 cucchiaino di semi di finocchio, l pezzettino di scorza ...
Gauthier Fait, 1999
10
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
12.2. Le. zuppe. di. pesce. 12.2.3. Bouillabaisse. alla. marsigliese. Origine francese Stagionatiti tutto l'anno Tecniche di cottura bollire Ingredienti per 10 persone 3 kg di pesce (scorfani, cappone, gronghi, aragoste, sarago, sanpietro, triglie e ...
E. Corti, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUILLABAISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouillabaisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
La Kakavia e il Broetto, la la Bouillabaisse e il Cusucusu... Le zuppe di mare sono un'arte povera e gustosa tutta da scoprire. Ecco le migliori ... «Dove Viaggi, Jul 15»
2
Ma quale Italia: nei sogni dei gourmet Taiwan e Filippine
E pazienza per chi sogna una Bouillabaisse. Insomma, la nostra medaglia di bronzo che pure salva la faccia del Mediterraneo e dell'Europa, ... «il Giornale, Jul 15»
3
Norwegian Cruise Line: novità nei menu
A Le Bistro, gli ospiti potranno trovare nuove e deliziose portate oltre alle tradizionali specialità francesi come la Bouillabaisse, le Capesante ... «ItaliaVela, Jul 15»
4
Norwegian Cruise Line: introdotti i menu con prezzi à la carte nella …
A Le Bistro, gli ospiti potranno trovare nuove e deliziose portate oltre alle tradizionali specialità francesi come la Bouillabaisse, le Capesante ... «ItaliaVela, Jul 15»
5
Italia e Francia, cucine a confronto
Zuppa di porri e nei posti di mare la soupe de poisson o zuppa di pesce, inclusa la bouillabaisse d'origine marsigliese, caratteristica del sud ... «Humanitas Salute, Jul 15»
6
Zarzuela, "opera" di sapori in Catalogna
... Zarzuela in origine sia stata una delle tante zuppe di pesce dell'area mediterranea (molte sono le affinità con la marsigliese bouillabaisse). «Turismo.it, Jul 15»
7
Festival dei sapori mediterranei,
Lo chef cucinerà la Chawarma, il francese con la Bouillabaisse, lo spagnolo con la Paella e, a rappresentare l'Italia, lo chef Massimo Biale. «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Viaggi: Marsiglia, la mediterranea al passo con i tempi
La bussola gastronomica ci porta da Madie les galinettes e qui proviamo la famosa Bouillabaisse, inizialmente piatto povero dei pescatori ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Metti un weekend low cost a Marsiglia
LA BOUILLABAISSE A MENO DI 18 EURO. La gastronomia marsigliese è tra le più ricche dell'intera offerta nazionale. Il piatto più famoso è ... «Oggi Viaggi, Mai 15»
10
Cannes, ecco dove vedere Woody e le altre star
I liguri che vorranno andare a farsi una gita sulla Croisette a base di starwatching & bouillabaisse dovranno preparare con cura il loro ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bouillabaisse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z