Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "break-up" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BREAK-UP AUF ENGLISCH

break-up  [ˈbreɪkˌʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BREAK-UP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Break-Up ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BREAK-UP AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «break-up» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beenden

Breakup

Ein Beziehungsaufschluss, der oft einfach als Trennung bezeichnet wird, ist die Beendigung einer intimen Beziehung mit irgendwelchen anderen Mitteln als dem Tod. Die Handlung wird gemeinhin als "Dumping" im Slang bezeichnet, wenn sie von einem Partner initiiert wird. Der Begriff ist weniger wahrscheinlich auf ein Ehepaar angewendet werden, wo eine Trennung wird in der Regel als Trennung oder Scheidung genannt. Wenn ein Paar verlobt, um verheiratet zu sein, zerbricht, wird es normalerweise ein "gebrochenes Engagement" genannt. Susie Orbach hat argumentiert, dass die Auflösung von Dating- und Zusammenlebensbeziehungen so schmerzhaft oder schmerzhafter sein kann wie die Scheidung, weil diese nicht-maritimen Beziehungen weniger sozial anerkannt sind ". A relationship breakup, often referred to simply as a breakup, is the termination of an intimate relationship by any means other than death. The act is commonly termed "dumping " in slang when it is initiated by one partner. The term is less likely to be applied to a married couple, where a breakup is typically called a separation or divorce. When a couple engaged to be married breaks up, it is typically called a "broken engagement." Susie Orbach has argued that the dissolution of dating and cohabiting relationships can be as painful as or more painful than divorce because these nonmarital relationships are less socially recognized'.

Definition von break-up im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Trennung im Wörterbuch ist Trennung oder Desintegration.

The definition of break-up in the dictionary is separation or disintegration.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «break-up» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BREAK-UP


bunk-up
ˈbʌŋkˌʌp
checkup
ˈtʃɛkˌʌp
cockup
ˈkɒkˌʌp
crack-up
ˈkrækˌʌp
fuck-up
ˈfʌkˌʌp
fuckup
ˈfʌkˌʌp
jack-up
ˈdʒækˌʌp
kick-up
ˈkɪkˌʌp
knock-up
ˈnɒkˌʌp
linkup
ˈlɪŋkˌʌp
lockup
ˈlɒkˌʌp
look-up
ˈlʊkˌʌp
muck-up
ˈmʌkˌʌp
shakeup
ˈʃeɪkˌʌp
sneakeup
ˈsniːkˌʌp
stack-up
ˈstækˌʌp
take-up
ˈteɪkˌʌp
workup
ˈwɜːkˌʌp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BREAK-UP

break the glass plan
break the ice
break the mould
break through
break up
break wind
break with
break-dance
break-in
break-out group
break-up value
breakable
breakableness
breakables
breakage
breakages
breakaway
breakback
breakbeat
breakbone fever

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BREAK-UP

crystal pick-up
hook-up
lock-up
magnetic pick-up
mark-up
mock-up
pick-up
satellite link-up
shook-up
stick-up
stuck-up
walk-up

Synonyme und Antonyme von break-up auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BREAK-UP» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «break-up» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von break-up

MIT «BREAK-UP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

break-up breakdown breaking disintegration dissolution division divorce ending parting rift separation split splitting termination wind break putlocker summary trailer watch song quotes glee relationship breakup often coping with moving after healing take time tips will help start move imdb videos bridget fonda kiefer sutherland star edge relive stassi told sample breakups wikihow likes figuring stressful enough avoid merriam webster cease exist unified whole disperse their partnership broke romance lose morale composure resolution especially askmen rather till goes away maintain your dignity rotten tomatoes romantic comedy starts others future once looked promising thirtysomething brooke jennifer aniston gracefully webmd there ways leave lover some better learn nine things never eharmony advice very rarely lead solid friendship until okay idea

Übersetzung von break-up auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BREAK-UP

Erfahre, wie die Übersetzung von break-up auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von break-up auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «break-up» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruptura
570 Millionen Sprecher

Englisch

break-up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेक अप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفكك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebrar -se -
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclatement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

break-up
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレークアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Break-up
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறிந்ததைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रेक-अप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disfacimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

break- up
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ломка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rupe - up
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

break- up
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breek -up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

break- up
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

break- up
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von break-up

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BREAK-UP»

Der Begriff «break-up» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «break-up» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von break-up
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «break-up».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BREAK-UP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «break-up» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «break-up» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe break-up auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BREAK-UP»

Zitate und Redensarten mit dem Wort break-up.
1
Bipasha Basu
Yes, exes can be good friends, but after a certain time. Though no break-up is a good break-up, time heals everything, including broken friendships. It also depends on the kind of people they are, their mindsets and the reasons for the break ups.
2
Rory Bremner
I remember driving home one evening while they were reviewing the papers on the radio. One of the articles was about me separating from my wife. It's a weird thing to listen to a news report about the break-up of your marriage.
3
Hollie Cavanagh
Music can help you through any kind of emotion. It can help you through a break-up, make you dance, or help you realize or understand something about yourself... and if I can sing a song and make someone feel those things then I will feel like I have made a difference.
4
Sebastian Coe
Since the break-up of the 1990s, Russia has not had winter sports facilities. All the winter sport venues were effectively located in countries that are no longer part of the federation. There is a strong argument for saying Sochi's legacy will be this country will have winter sports facilities it did not have before.
5
Mario Draghi
Interest rates do not have to be identical across the whole euro area, but it is unacceptable if major differences arise from broken capital markets or concern about a euro area break-up.
6
Ella Henderson
I have never been in a serious relationship and never had a break-up, so I can't tug on my heartstrings that way. But whenever I experience a strong emotion in life, I definitely have to throw myself into my songwriting. It is very therapeutic.
7
Zola Jesus
The only reason I would write a break-up song is because my own problem of allowing myself to relate to people.
8
Barry Levinson
When I began to think about the head of the family, the storyteller, the rise of television which became the new storyteller, the break-up of the American family as an idea and then Avalon came.
9
Leona Lewis
Love is a very powerful emotion and when a break-up is unexpected, it's very hard to get over.
10
Sally Phillips
I once had a friend who did the hair for sci-fi movies, and after a particularly bad break-up I stupidly went to her salon and told her she could do anything she liked. She dyed the bottom cherry red and the top peroxide blonde.

10 BÜCHER, DIE MIT «BREAK-UP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von break-up in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit break-up im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Getting Past Your Breakup: How to Turn a Devastating Loss ...
Forget it! Starting today, this breakup is the best time to change your life for the better, inside and out. Getting Past Your Breakup is a proven roadmap for overcoming the painful end of any romantic relationship, even divorce.
Susan J. Elliott, Med Elliott, 2009
2
The Break-up of Britain: Crisis and Neo-nationalism
In this 25th anniversary edition, Tom Nairn reviews the arguments of his classic study and expands his thesis into the new millennium.
Tom Nairn, 2003
3
Make Up, Don't Break Up: Finding and Keeping Love for ...
Her valuable Smart Heart Skills have helped a phenomenal 98 percent of the couples she's worked with to stay together. And with this new edition and companion DVD, you will receive that same guidance and opportunity for lasting love.
Dr. Bonnie Eaker Weil, Harville Hendrix, 2010
4
If We Ever Break Up, This Is My Book
Through bittersweet, simple illustrations and playfully poignant messages, anartist maps out the road to recovery after a breakup.
‎2005
5
The Break-Up Diaries
This exciting new series serves up two tales of love that will shake-up your assumptions of relationships. So buckle up, it's time to get real, learn to deal, and move on with this first volume of The Break-Up Diaries.
Ni-Ni Simone, Kelli London, 2011
6
It's Called a Breakup Because It's Broken: The Smart Girl's ...
It’s called a breakup because it’s broken, and starting right here, right now, it’s time to dry your tears, put down that pint of ice cream, log out of his email, and open this book to chapter one—and start turning your breakup into ...
Greg Behrendt, Amiira Ruotola-Behrendt, 2005
7
The Girls' Guide to Surviving a Break-Up
The Girls' Guide to Surviving a Break-Up offers step-by-step advice for getting over him, including: * What to do the first night * How not to Drink & Dial * How to tell parents and friends about the breakup * The most effective way to ...
Delpine Hirsh, 2007
8
The Break-Up Activity Book: Crafting Your Way Through a ...
Provides craft activities for those who have recently suffered through a break-up, including a lucky cap tea cozy, a voodoo sock, and a "happily ever after" cut and paste.
‎2013
9
You Can't AFFORD to Break Up: How an Empty Wallet and a ...
In this self-help book, actress Stacey Nelkin and therapist Paul Schienberg collaborate and offer ideas to help you jump-start your love life.
Stacey Nelkin, Paul Schienberg Ph D, 2009
10
Why Do Families Break Up?
Explores issues related to divorce, including discussion of causes, the experience of moving, and learning to cope with a parent's new partner.
Jane Bingham, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BREAK-UP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff break-up im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tech: Take a look at some dating and break-up apps
Such is the logic behind the new Binder app, which helps you to break up with your significant other. Several offbeat apps like Binder are ... «Mid-Day, Jul 15»
2
AMD break-up rumours persist as revenue estimates drop
Chip-designer Advanced Micro Devices (AMD) has lowered its revenue estimates for the second quarter of 2015, re-igniting rumours that the ... «Computing, Jul 15»
3
New Rolls-Royce boss: No reason for break-up despite latest profit …
Break up Rolls-Royce break to boost shareholder value, says broker in explosive note. The company's civil aircraft engine business was a ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
4
James Argent and Lydia Bright spotted looking loved-up despite …
The pair found themselves on the brink of a break-up in the latest episode of TOWIE. Lydia and Arg were all smiles [Lydia Bright/Xposure]. «OK! Magazine, Jul 15»
5
Competition watchdog to rule out 'Big Six' power break-up
The report is also likely to rule out the break-up of these vertically integrated groups and roll back energy reforms introduced by the Office of Gas and Electricity ... «Proactive Investors UK, Jul 15»
6
Ben Affleck: Did Feelings For Margot Robbie Cause Jennifer Garner …
... problems that had their marriage on the rocks, was Ben's alleged feelings for Margot Robbie, 25, the reason behind Ben and Jen's break-up? «Hollywood Life, Jul 15»
7
Holly Carpenter SLAMS new break-up trend ghosting: 'I think it's …
“I think it's fair enough to cut all ties after you break up and unfollow your ex on all social media platforms if you want.” “But just blocking ... «Goss.ie, Jul 15»
8
No third party in break-up of Kiefer, Mika
MANILA, Philippines – Ateneo de Manila University star Kiefer Ravena made it clear that no third party was involved in his break-up with De La ... «ABS CBN News, Jul 15»
9
What Break-up? Jennifer Lawrence and Chris Martin Spend Fourth …
Jennifer Lawrence and Chris Martin put reports that they had broken up to rest as they spending the Fourth of July weekend together in New ... «People Magazine, Jul 15»
10
11-Year-Old Sends Ultimate Break-Up iMessage, and We Can't Stop …
Naturally, you use your iPhone and send the best break-up iMessage ever. And you get bonus points when the message goes viral on the ... «BGR, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Break-Up [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/break-up-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z