Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bureaucratese" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUREAUCRATESE AUF ENGLISCH

bureaucratese  [ˌbjʊərəʊkræˈtiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUREAUCRATESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bureaucratese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUREAUCRATESE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bureaucratese» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Offiziell

Officialese

Offiziellen oder bürokratischen [1] [2] ist ein abfälliger [3] Begriff für Sprache, die offiziell klingt. [4] Es ist die "Sprache des Beamten". [5] Der Beamte ist durch eine Vorliebe für wortige, lange Sätze gekennzeichnet; Eine Vorliebe für komplexe Wörter, Codewörter oder Schlagworte über einfache, traditionelle; Eine Vorliebe für Vagheit über die Direktheit und eine Vorliebe für passive über aktive Stimme [4] [6]. Die Geschichte der Beamten kann bis in die Geschichte der Beamtenschaft zurückgeführt werden, so weit wie die ältesten menschlichen Zivilisationen und ihre überlieferten offiziellen Schriften. [8] Officialese soll den Zuhörer beeindrucken und die Autorität des Benutzers erhöhen, so dass er oder sie professioneller erscheinen. [5] [4] Ernest Gowers stellte fest, dass offizielles auch dem Benutzer erlaubt, vage zu bleiben. [4] Es kann verwendet werden, um sich für Insider verständlich zu machen, während es schwer ist, von denjenigen zu entschlüsseln, die mit dem verwendeten Jargon und den Untertexten nicht vertraut sind. [9] Seine Verwendung ist bekannt, um die Mitglieder der Öffentlichkeit abzuschrecken und ihr Interesse an dem präsentierten Material zu reduzieren. Officialese or bureaucratese[1][2] is a derogatory[3] term for language that sounds official.[4] It is the "language of officialdom".[5] Officialese is characterized by a preference for wordy, long sentences; a preference for complex words, code words or buzzwords over simple, traditional ones; a preference for vagueness over directness and a preference for passive over active voice[4][6]. The history of officialese can be traced to the history of officialdom, as far back as the eldest human civilizations and their surviving official writings.[8] Officialese is meant to impress the listener and increase the authority of the user, making him or her appear more professional.[5][4] Ernest Gowers noted that officialese also allows the user to remain vague.[4] It can be used to make oneself understood to insiders while being hard to decipher by those unfamiliar with the jargon and subtexts used.[9] Its use is known to put off members of the general public and reduce their interest in the material presented.

Definition von bureaucratese im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Bürokratie im Wörterbuch ist wortreich, mit Jargon gefüllte, überkomplizierte Sprache, die als typisch für Bürokraten angesehen wird.

The definition of bureaucratese in the dictionary is wordy, jargon-filled, overcomplicated language considered typical of bureaucrats.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bureaucratese» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BUREAUCRATESE


Cervantes
səˈvæntiːz
Ecclesiastes
ɪˌkliːzɪˈæstiːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
Extravagantes
ɪkˌstrævəˈɡæntiːz
faineantise
ˌfeɪneɪənˈtiːz
fortes
ˈfɔːtiːz
gentes
ˈdʒɛntiːz
governmentese
ˌɡʌvəmənˈtiːz
Hippocrates
hɪˈpɒkrəˌtiːz
limites
ˈlɪmɪˌtiːz
Maltese
mɔːlˈtiːz
mantes
ˈmæntiːz
nates
ˈneɪtiːz
Piedmontese
ˌpiːdmɒnˈtiːz
Pilates
pɪˈlɑːtiːz
Socrates
ˈsɒkrəˌtiːz
striptease
ˈstrɪpˌtiːz
tease
tiːz
Tees
tiːz
testes
ˈtɛstiːz

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BUREAUCRATESE

burdock
bureau
bureau de change
Bureau of Indian Affairs
Bureau of Prisons
bureaucracies
bureaucracy
bureaucrat
bureaucratic
bureaucratically
bureaucratisation
bureaucratise
bureaucratism
bureaucratist
bureaucratization
bureaucratize
bureaux
bureaux de change
buret
burette

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BUREAUCRATESE

Burmese
cheese
Chinese
cream cheese
diplomatese
Guyanese
imprese
Japanese
Lebanese
mese
Nepalese
obese
Portuguese
prese
Sudanese
Surinamese
Taiwanese
these
Varese
Vietnamese

Synonyme und Antonyme von bureaucratese auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUREAUCRATESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bureaucratese officialese derogatory term language that sounds official officialdom characterized preference wordy long sentences complex words code buzzwords over simple traditional ones vagueness directness bureaucratese merriam webster reau crat noun ˌbyu̇r ˈtēz ˈtēs ˌbyər style held characteristic bureaucrats examples informal obscure speech writing typically verbosity euphemisms translations information about define especially full circumlocutions abstractions oxford dictionaries american meaning pronunciation example reference content extreme form which objective pronouncements speaker writer sound important hellatine glendale biology home page learn speak flatulent leave your mark

Übersetzung von bureaucratese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUREAUCRATESE

Erfahre, wie die Übersetzung von bureaucratese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bureaucratese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bureaucratese» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

官腔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burocrático
570 Millionen Sprecher

Englisch

bureaucratese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bureaucratese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bureaucratese
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бюрократическому
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bureaucratese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bureaucratese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bureaucratique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Birokrat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürokraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お役所言葉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bureaucratese
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Birokrat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bureaucratese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bureaucratese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशासकीय अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bureaucratese
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burocratese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bureaucratese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бюрократичному
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bureaucratese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bureaucratese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amptenary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bureaucratese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bureaucratese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bureaucratese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUREAUCRATESE»

Der Begriff «bureaucratese» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 173.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bureaucratese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bureaucratese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bureaucratese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUREAUCRATESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bureaucratese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bureaucratese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bureaucratese auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUREAUCRATESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bureaucratese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bureaucratese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handbook of Organizational Theory and Management: The ...
Politically correct terms such as "police officer" instead of "policeman" or "biracial" instead of "mulatto" or "half-breed" likewise fall outside of this definition of bureaucratese. Hummel offers a model of the language of bureaucracy that is useful ...
Thomas D. Lynch, 1997
2
Banishing Bureaucratese: Using Plain Language in Government ...
How to apply principles of good writing to government workplace writing.
Judith Gillespie Myers, 2001
3
The Lawyer's Guide to Writing Well: Second Edition
A close cousinto legalese,bureaucratese—orgobbledygook,theword coined by Congressman Maury Maverick in the 1940s—is a form of “government-speak” that flattens readers by rolling over them with long phrases,pompousexpressions  ...
Tom Goldstein, Jethro K. Lieberman, 2002
4
Handbook of Organization Theory and Management: The ...
the context or environment in which discourse occurs, inasmuch as the use of bureaucratese imposes an ideal form that emerges over the actual environment and context. Normal communication is contextual in that what one says is given ...
Thomas D. Lynch, Peter L. Cruise, 2005
5
Thought and Knowledge: An Introduction to Critical Thinking
Bureaucratese and Euphemism Two language barriers to comprehension are bureaucratese and euphemism. Bureaucratese is the use of formal, stilted language that is unfamiliar to people who lack special training. The same information can ...
Diane F. Halpern, 2013
6
Technical Communication
(9 words) | Bureaucratese is such a serious barrier to understanding that many states in the United States have passed laws requiring “Plain English” in government publications and other documents such as insurance policies. This chapter's ...
Paul Anderson, 2013
7
Critical Thinking Across the Curriculum: A Brief Edition of ...
Bureaucratese and Euphemism Two language barriers to comprehension are bureaucratese and euphemism. Bureaucratese is the use of formal, stilted language that is unfamiliar to people who lack special training. The same information can ...
Diane F. Halpern, 2014
8
The Brief Thomson Handbook
Rewrite Bureaucratese Bureaucratese is language that includes a high proportion of nouns and to be verbs; these make writing seem weighty and conse quential, but that impression is false. This kind of writing obscures meaning rather than ...
David Blakesley, Jeffrey Hoogeveen, 2007
9
Writing: A Manual for the DigitalAge with Exercises, Brief
Rewrite Bureaucratese Bureaucratese is language that includes a high proportion of nouns and to be verbs; these make writing seem weighty and conse quential, but that impression is false. This kind of writing obscures meaning rather than ...
David Blakesley, Jeffrey Hoogeveen, 2011
10
Introducing English Grammar
More usually, though, it's a label used to describe the language of government; in other words, Bureaucratese. gobbledygook can of course be both spoken and written, but we will concentrate here on writing. One overwhelming feature of ...
Kersti Börjars, Kate Burridge, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUREAUCRATESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bureaucratese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Greece debt crisis: Yanis Varoufakis rides out with a final blast of …
Mr Varoufakis's flamboyant style and erudite defiance offered a refreshing antidote to the grey bureaucratese of the sector. Like the Prime ... «The Independent, Jul 15»
2
Pluto: Nasa probe set for fly-past of frozen 'dwarf planet'
In a world in which scientists tend to speak in jargon, and where project managers default to bureaucratese, Stern, 57, a former Nasa associate ... «The Guardian, Jul 15»
3
The Problem With Greece Is That It's Run Out Of Other Peoples' Money
To translate that out of bureaucratese for you. That last line means that the capitalists lost €100 billion, ain't that great? All the bits before it say ... «Forbes, Jul 15»
4
Morning MoneyBeat Asia: US Stocks Rally Amid Greece's Mixed …
For Greeks, Referendum Poses Murky Choice Between Pain, Pride The debate over a single question, crafted in twisting bureaucratese, ... «Wall Street Journal, Jul 15»
5
For Greeks, Referendum Poses Murky Choice Between Pain, Pride
The debate over a single question, crafted in twisting bureaucratese, is splitting the crisis-swept country down ideological and socioeconomic ... «Wall Street Journal, Jun 15»
6
Shack Attack: City Vs Heritage Building
... suitable bureaucratese: “The City of Yellowknife currently has nine Designated Heritage Resources and one Recognized Heritage Resource. «Edge, Jun 15»
7
French Fear 'Lack of Will' For UN Climate Change Pact This Fall
One does not need an official U.N. translator to decifer that global bureaucratese — the climate change treaty talks are in trouble. Tags: climate ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, Jun 15»
8
Had your fill of Pan Jam?
The OPS is shooting for 25%, by carpooling, using up vacation time, flexible hours and “telecommuting,” which is bureaucratese for working ... «Toronto Sun, Jun 15»
9
Cordy: Turkish democracy on razor's edge
The notion of “reassignment” may sound like bland bureaucratese to some, but it is a powerful tool when used to disrupt repeatedly the ... «Boston Herald, Jun 15»
10
Dramas of all sorts occupy councillors
Beautiful bureaucratese. Finally, CW wishes to record a vigorous exchange between Cr Tim Rodgers and the mayor, Cr Bev Colomb. «Mornington Peninsula News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bureaucratese [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bureaucratese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z