Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calêndula" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALÊNDULA AUF PORTUGIESISCH

ca · lên · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALÊNDULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calêndula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALÊNDULA


agédula
a·gé·du·la
antídula
an·tí·du·la
camáldula
ca·mál·du·la
contracédula
con·tra·cé·du·la
cédula
cé·du·la
escândula
es·cân·du·la
filipêndula
fi·li·pên·du·la
frôndula
frôn·du·la
gandula
gan·du·la
glândula
glân·du·la
grândula
grân·du·la
hierodula
hi·e·ro·du·la
inódula
i·nó·du·la
medula
me·du·la
nitídula
ni·tí·du·la
pixídula
pi·xí·du·la
pêndula
pên·du·la
rádula
rá·du·la
uropêndula
u·ro·pên·du·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALÊNDULA

calendarista
calendarizar
calendas
calendário
calenduláceo
calendulina
calentura
calepino
calera
calete
calfe
calha
calhadoiro
calhadouro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamaço
calhamandreiro
calhambeque
calhambola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALÊNDULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
molécula
mula
partícula
película
península
pula
ula

Synonyme und Antonyme von calêndula auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALÊNDULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calêndula propriedades homeopatia indicações para serve planta medicinal calendula officinalis medicinais pomada calêndula saúde nome científico também popularmente quer maravilha margarida benefícios cura pela natureza indicada úlceras gastroduodenais abscesso estômago afecções nervosas artritismo artrose cólica menstrual criasaude utilizada como cicatrizante antiinflamatório principalmente contra pancadas ferimentos concreta araujo possui ação antisséptica tratamento acnes eczemas abcessos impetigo conter óxido zinco plantas curam descrição herbácea clima temperado folhas simples flores amarelo alaranjadas perfumada jardim compre chá loja clique aqui conhecida muito parecida plantamed botânicos populares princípios ativos utilização efeitos jardineiro dupla funcionalidade além ornamental usos culinários anual caule outra medicina cheia estar

Übersetzung von calêndula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALÊNDULA

Erfahre, wie die Übersetzung von calêndula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calêndula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calêndula» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金盏草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caléndula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calendula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केलैन्डयुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آذريون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

календула
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calêndula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marigold
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calendula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calendula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キンセンカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금송화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marigold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống kim chẩn thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலெண்டுலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calendula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nergis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calendola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagietek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

календула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calendula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλέντουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calendula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calendula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calendula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calêndula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALÊNDULA»

Der Begriff «calêndula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calêndula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calêndula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calêndula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calêndula auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALÊNDULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calêndula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calêndula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
CALÊNDULA SILVESTRE: Neste livro, o autor indica a calêndula silvestre ou bastarda para os males da hidropisia. A ca- lêndula comum é denominada de Calendula officinalis; a calêndula silvestre é a variedade arvensis. Porém os estudos ...
Karl Bunn
2
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Na época vitoriana, o tempo era medido pelo abrir e fechar das pétalas da flor de calêndula durante o correr do dia. Diz-se que calêndula significa tristeza, porque diariamente a flor chora pela partida do sol quando suas pétalas amarelas ...
Gil Felippe, 2003
3
Gerenciamento criativo – Exame
Passos rápidos se aproximavam, e Calêndula irrompeu no recinto. "Que estão fazendo?", urrou numa voz que estremeceu as fundações do edifício. "Seus tolos patéticos! Acham que me podem desafiar? Os mortos- vivos corporativos têm ...
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
4
Plantas anuais – Guia prático
Plantas para áreas úmidas — beijo, salpiglossis, begónia tuberosa, rudbeckia, browallia, calêndula, couve- ornamental, rainha-margarida, gérbera, maria-sem- vergonha, lobélia, mímulo, nicotiana, pimenta-ornamental, amor-perfeito, flox, ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
5
Livro Dos Alimentos
Para o homem do campo, a calêndula tem função de barómetro: se as flores, depois das 7 horas da manhã, ainda estiverem fechadas, é sinal de chuva; mas se abrirem entre 6 e 7 horas, prenunciam dia de sol. Em culinária, suas folhas são ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Dicionário de símbolos
Calêndula Caléndula Cálice: o cálice eucarístico; detalhe de uma pintura de J. D. de Heem; cerca de 1650 Camaleão cas, sendo ele por isso um símbolo da mudança, da regene- rescência, da iniciação e da ressurreição. Como recipiente  ...
Herder Lexicon, 1998
7
livro completo de terapias complementares, O
Gerânio Fitoterapia • Eupatório, calêndula, equinácea, violeta, ulmária, sândalo e salgueiro (febre) • Altéia, unha-de-cavalo, verbasco, tomilho e cereja silvestre ( tosse) • Belladonna, camomila, hortelã-pimenta, calêndula, alfazema e ...
Peter Albright
8
Densidades e arranjos de plantas na produção de calêndula ...
A calêndula (Calendula officinalis L., Asteraceae) é conhecida como malmequer, maravilha, malmequer-dos-jardins, maravilha-dos-jardins e margarida dourada.
H. E. Gomes, 2004
9
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Calendula extract (Calendula officinalis) - extrato de calêndula (malmequer): emoliente com propriedades curativas, aliviantes, antissépticas, antiprurígenas e anti-inflamatórias. Pode ser usada em casos de pele oleosa e/ou delicada, bem  ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
10
Estetica E Cirurgia Plastica
Tonificação Extrato de calêndula - 3% Loção aquosa qsp Nebulizar e secar bem. Afinamento do estrato córneo e estimulação do turnover Ácido glicólico - 30% pH 2,5-3,5 Veículo gel Deixar agir por 20 minutos; seguir a técnica descrita na ...
RAUL MAUAD

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALÊNDULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calêndula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flores comestíveis, frutas, verduras e legumes próprios da …
A França medieval preferia a calêndula. Em qualquer lugar, o objetivo era o mesmo: sua sutileza, beleza, cor, sabor e aroma. E para quem acha estranho ... «UAI, Okt 15»
2
Saúde: Óleos atenuam o aspeto das cicatrizes pós cesariana
O Óleo de Calêndula, proveniente das flores de malmequer, conduz à regeneração celular e à redução da inflamação superficial da pele. O Óleo de Lavanda ... «Lux, Aug 15»
3
Ginecologia natural prega o uso de ervas e observação do próprio …
Uso oral: calêndula, tanchagem, cana-de-macaco, algodão e algodãozinho. Uso local: ... Uso oral: erva-cidreira-verdadeira, calêndula e manjericão. Uso local: ... «UAI, Jul 15»
4
Homem é morto com duas facadas dentro de casa na RMC
O crime aconteceu na Rua Calêndula, na Vila Santa Maria, por volta das 3h e poucas informações foram passadas à polícia. Socorristas do Serviço Integrado ... «Paraná-Online, Mär 15»
5
Como plantar calêndula
Planta que depende de muitas horas de exposição direta ao sol, a calêndula (Calendula officinalis) encontra aqui clima e ambiente ideais para o seu ... «Globo Rural, Nov 14»
6
Flores comestíveis aparecem com maior frequência nas saladas …
Entre as que podem ser apreciadas estão as rosas, capuchinha, calêndula, tulipa, flor da abobrinha, amor-perfeito, begônia e as flores das ervas. Para quem ... «Diário de Pernambuco, Okt 14»
7
Diabéticos adotam spray de calêndula para cicatrização de feridas
O spray de calêndula, que é uma planta medicinal, se mostrou eficaz na cicatrização de feridas de pessoas diabéticas. Uma pesquisa feita com 300 pacientes ... «Globo.com, Aug 14»
8
Crianças x insetos: a batalha continua
Se o estrago já foi feito, recorro à pomada de calêndula da Weleda, que tem efeito calmante. Essa pomada indicada para assaduras tem várias utilidades e ... «BIZZ, Feb 14»
9
Camomila acalma a pele e alivia a vermelhidão depois da depilação
Para aliviar a irritação na pele, a dica é optar por produtos pós-barba que tenham azuleno, camomila ou calêndula, que têm ação anti-inflamatória e ... «Olhar Direto, Feb 14»
10
Descubra como as flores podem ajudar na saúde e bem-estar
A flor de Calêndula é fonte de vitaminas A e C, carotenoides, fitoesterois e rica em flavonoides. “Pode ser considerada anti-inflamatória, analgésica, ... «EXAME.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calêndula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calendula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z