Lade App herunter
educalingo
capoeira

Bedeutung von "capoeira" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPOEIRA

From Portuguese.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAPOEIRA AUF ENGLISCH

ˌkæpʊˈeɪrə


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Capoeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOEIRA AUF ENGLISCH

Capoeira

Capoeira ist eine brasilianische Kampfkunst, die Elemente von Tanz, Akrobatik und Musik kombiniert und manchmal auch als Spiel bezeichnet wird. Es wurde in Brasilien vor allem von afrikanischen Nachkommen mit einheimischen brasilianischen Einflüssen entwickelt, vermutlich beginnend im 16. Jahrhundert. Es ist bekannt durch schnelle und komplexe Bewegungen, mit vor allem Macht, Geschwindigkeit und Hebel für eine Vielzahl von Kicks, Spins und hoch mobilen Techniken; Herzstück ist die Ginga, die hin- und hergehende Fuß-zu-Fuß-Bewegung, die als Ausgangspunkt für eine solche Hebelwirkung dient. Capoeira, die in echten Selbstverteidigungssituationen verwendet wird, enthält viele Sweeps und niedrige Moves, während bei der Wiedergabe als Spiel mehr Aufmerksamkeit auf hohe Bewegungen, Demonstrationen von Akrobatik, volle Wagenräder für Ausweichen und Flips oder andere exotische Techniken von mestres, und die Durchführung eines Unterhaltsames Spiel für das Publikum. Wie bei seiner frühen Geschichte, die Ursprünge des Wortes capoeira bleibt umstritten. Es gibt Hinweise darauf, dass das Wort in Angola entsteht, wo das Wort "kapwera" das Bantu-Verb ist, das bedeutet, "zu kämpfen".

Definition von capoeira im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Capoeira im Wörterbuch ist eine Bewegungsdisziplin, die Kampfkunst und Tanz kombiniert, die im Brasilien des 19. Jahrhunderts unter afrikanischen Sklaven entstanden sind.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CAPOEIRA

aspirer · Barbera · chara · desirer · Hegira · Hejira · Kachera · Kythera · mangabeira · mirror · mirrored · moira · naira · palmyra · Pyrrha · satyra · sirrah · Syrah · tayra · wirra

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOEIRA

caple · capless · caplet · caplin · capmaker · capnomancy · capo · capo tasto · capocchia · capon · caponata · Capone · caponier · caponise · caponize · caporal · Caporetto · capot · capote · capouch

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOEIRA

Altamira · Beira · Deianira · Essaouira · Gezira · harira · hetaira · La Guaira · lempira · lira · Madeira · Mahavira · mbira · Mufulira · Palmira · pareira · Pereira · rangatira · Sapphira · Terceira

Synonyme und Antonyme von capoeira auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

capoeira · pronunciation · music · fighter · basics · fight · history · moves · movie · capoeira · brazilian · martial · that · combines · elements · dance · acrobatics · sometimes · referred · game · developed · brazil · mainly · african · descendants · with · native · influences · probably · beginning · about · what · form · which · rhythm · dialog · between · players · conversation · gingarte · chicago · mestra · marisa · group · founded · originally · from · curvelo · grown · largest · groups · midwest · brasil · angeles · branch · international · information · masters · movements · related · articles · bidna · social · refugees · capoeria · through · projects · bring · community · together · runs · programmes · palestine · mandinga · aotearoa · home · website · members · visitors · zealand · originated · only ·

Übersetzung von capoeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPOEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von capoeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von capoeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoeira» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡波耶拉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capoeira
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

capoeira
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capoeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كابويرا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

капоэйра
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capoeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capoeira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

capoeira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capoeira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capoeira
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カポエイラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capoeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capoeira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்போய்ரா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅपियोइरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capoeira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capoeira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capoeira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капоейра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capoeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capoeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capoeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capoeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capoeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoeira auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CAPOEIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capoeira.
1
Ricky Martin
I eat everything, that's a problem. I don't have discipline. My favorite dish is the Caribbean. Meat, rice, lots of grains. But I do like to do exercises. Lately, I've been having capoeira classes and lots of cardiovascular exercises, such as jogging and cycling.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Little Capoeira Book
Nestor Capoeira, a long-time teacher of capoeira and noted mestre (master), begins this revised edition of his bestseller with an in-depth history of the Brazilian art, giving the most popular theories for the origins and purposes of this ...
Nestor Capoeira, 2007
2
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art explores capoeira as a field of confrontation where different struggles that divide Brazilian society are played out.
Matthias Röhrig Assunção, 2005
3
Capoeira: Roots of the Dance-fight-game
Instructions and exercises in intermediate and advanced skills take up where the author's previous book left off. The book includes 100 black-and-white photos and illustrations.
Nestor Capoeira, 2002
4
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
The book opens with a study of the capoeira “Bamba,” Mestre Bimba, who became renowned as a fighting champion in Bahia and opened the first legal academy during the dictatorship of Getulio Vargas.
Gerard Taylor, 2007
5
Learning Capoeira: lessons in cunning from an Afro-Brazilian art
The text is enhanced by more than twenty photos of capoeira sessions, many taken by veteran teacher, Mestre Cobra Mansa.
Greg Downey, 2005
6
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
Designed for all ages and levels of experience, a step-by-step illustrated guide to capoeira, a whole-body martial arts training program that can be done anywhere in as little as fifteen minutes per day, introduces one hundred key capoeira ...
Gerard Taylor, 2006
7
Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition
Traces the roots and history of the martial art which was developed by Brazilian slaves and combines dance, play, ritual, and self-defense.
Jane Atwood, 1999
8
Capoeira Beyond Brazil: From a Slave Tradition to an ...
A look at the history, techniques, and uses of capoeira, a martial art/dance form that originated with African slaves in Brazil.
Aniefre Essien, 2008
9
Capoeira: Fusing Dance and Martial Arts
The amazing mix of martial arts, dance, and gravity-defying acrobatics makes capoeira one of today's most fascinating dance styles.
Liz Gogerly, 2011
10
Capoeira: The Essential Guide to Mastering the Art
Since then, Capoeira has developed and is enjoying a surge in popularity, featuring in video games, films and music videos.This book goes back to basics and looks at what Capoeira is, the differences between the different styles, and then ...
Mestre Poncianinho, Ponciano Almeida, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
How I Got My Butt Kicked By A Woman In The Gym
that is a physical psycho-motion blur of dance, martial arts, Brazilian Capoeira, yoga, Crossfit, and non-stop Eastern bloc, sadistic-tinged ... «Huffington Post, Jul 15»
2
And this year's world's best city is ...
... into the sea, pristine sunbathing conditions and the capoeira dancers that entertain crowds with fire and African drums on Monday nights. «CNN, Jul 15»
3
Moms, Kids From Across U.S. Hold "Play-In" Protest On Hill Urging …
The family-friendly "Play-In" protest began at 930 a.m. with family activities, including music, hula-hoops, capoeira instruction, yoga, puppets, ... «PR Newswire, Jul 15»
4
Leticia Bufoni: 'I'm going to skate forever'
Before I started skating, I was doing capoeira for a long time. ... In capoeira you have a lot of movement, and in skateboarding you have a lot of ... «ESPN, Jul 15»
5
Vinicius Machado Joins HBO's TRUE DETECTIVE as Controversial …
An early love of performing birthed from dancing Capoeira (Brazilian Martial Arts) led to major roles in local theater productions, commercials, ... «Broadway World, Jul 15»
6
Tongva After Dark presents a dynamic introductory lesson with …
Antics' style incorporates breakdancing, krumping, locking, popping, Capoeira, DJ's, spoken word, theater, and film into hand-clapping, ... «Santa Monica Mirror, Jul 15»
7
If it`s Brazilian, it`s party time
34-35_brazilcapoeria (5) The Batizado – the exam for Capoeira students that they must complete to step up a level – takes place in Budapest ... «Budapest Times, Jul 15»
8
New Haven samba instructor brings a taste of Brazil and more to city
Her boyfriend — they are still together — introduced her to Mestre Efraim Silva, founder of the Connecticut Capoeira and Dance Center and ... «New Haven Register, Jul 15»
9
Dance Listings for July 3-9
... a global following with its fusions of contemporary and Afro-Brazilian dance, including the daring martial art of capoeira. The troupe returns to ... «New York Times, Jul 15»
10
Baton Rouge area calendar for July 3-9, 2015
BASIC CAPOEIRA CLASSES: 6 p.m., North Boulevard Town Square. A Brazilian art form which combines fight, dance and rhythmic movements ... «The Advocate, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/capoeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE