Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capoeira" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOEIRA AUF SPANISCH

ca · po · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capoeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOEIRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoeira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capoeira

Capoeira

Capoeira

Capoeira ist eine brasilianische Kampfkunst afrikanischen Ursprungs, die Facetten von Tanz, Musik und Akrobatik sowie Körper Ausdruck kombiniert. Es wurde in Brasilien von afrikanischen Nachkommen mit indigenen Einflüssen entwickelt, vermutlich früh im 16. Jahrhundert. Er ist bekannt für seine schnellen und explosiven Bewegungen, die die Arme und Beine benutzen, um Manöver von großer Beweglichkeit in Form von Tritten, Wendungen und Abbrüchen unter anderem auszuführen. Capoeira in realen Situationen enthält niedrige Bewegungen und Sweeps, während im Sportplatz mehr Wert auf hohe Bewegungen und Demonstrationen von Geschick gelegt wird. Es wird gewöhnlich mit traditioneller Berimbau-Musik praktiziert. Capoeira es un arte marcial brasileño de origen africano que combina facetas de baile, música y acrobacias, así como expresión corporal. Fue desarrollado en Brasil por descendientes africanos con influencias indígenas, probablemente a principios en el siglo XVI. Es conocido por sus rápidos y explosivos movimientos, que utilizan los brazos y las piernas para ejecutar maniobras de gran agilidad en forma de patadas, giros y derribos, entre otros. La capoeira en situaciones reales incorpora movimientos bajos y barridos, mientras que en el ámbito deportivo se hace más énfasis en los movimientos altos y en las demostraciones de habilidad. Suele ser practicado con música tradicional berimbau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoeira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPOEIRA


cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muiñeira
mui·ñei·ra
muñeira
mu·ñei·ra
vieira
viei·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOEIRA

capo
capocho
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOEIRA

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

Synonyme und Antonyme von capoeira auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capoeira videos historia fighter movimientos juegos musica aprender capoeira arte marcial brasileño origen africano combina facetas baile música acrobacias así como expresión corporal desarrollado brasil descendientes africanos influencias indígenas probablemente principios angola ensaio sócio etnográfico carybé folclore grandes ciudades popular identidad segunda mitad década vinieron brasileños difusores buenos aires ligados grupos maestros diferentes regiones pero mayoría trabajó cortos períodos tiempo vadiagem deporte trayectoria afro latinoamérica óscar torre combinación danza lucha pies manos angoleño cultivada desarrollada inicialmente esclavos negros libres nombre fenómeno aparecen nbsp antropológica cultura brasileña ciudadanía democracia participación encarnación soriano ayala antonio

Übersetzung von capoeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von capoeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capoeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoeira» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡波耶拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capoeira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capoeira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैपीरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كابويرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капоэйра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capoeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capoeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capoeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capoeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capoeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カポエイラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capoeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capoeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்போய்ரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅपोएरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capoeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capoeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capoeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капоейра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capoeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capoeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capoeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capoeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capoeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOEIRA»

Der Begriff «capoeira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoeira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOEIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capoeira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capoeira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoeira auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
En esa segunda mitad de la década del 80 vinieron otros brasileños difusores de la capoeira a Buenos Aires, ligados a grupos o maestros de capoeira de diferentes regiones de Brasil, pero la mayoría trabajó por cortos períodos de tiempo.
‎2005
2
Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Traductor: Óscar de la Torre ...
Era el arte marcial de la capoeira, una combinación de danza y lucha con pies y manos. De origen angoleño, la capoeira fue cultivada y desarrollada inicialmente por los esclavos y negros libres. El nombre y el fenómeno aparecen por ...
George Reid Andrews, 2007
3
Ciudadanía, democracia y participación
Encarnación Soriano Ayala, Antonio José González Jiménez. centramos en establecer cuáles eran los conocimientos previos básicos de Capoeira que poseían nuestros alumnos. Para ello se les preguntó: 1.
Encarnación Soriano Ayala, Antonio José González Jiménez, 2008
4
SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)
Libro recomendado. TORRES NEGRO, L. (1996): □ Capoeira. Arte marcial del Brasil. Curso básico-Técnicas avanzadas. Barcelona: Editorial Alas. Música recomendada. Mestre Bimba: Curso de capoeira regional. □ CapoeiraVoicesVol .
Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
5
Un mundo en juego
Concretamente los deportes que se desarrollan a lo largo de estas sesiones son siete: fútbol precolombino, sepaktakraw, fútbol australiano, sumo, capoeira, criquet y lacrosse. Estos a su vez se agrupan en tres unidades temáticas: U.T. 1.
Josep Maria Mora Verdeny, Robert Díez Cubilla, Josue Llamas Toledano, 2003
6
Una propuesta de division del cancionero de capoeira
El enfoque de esta obra esta orientado especificamente hacia los cantos de capoeira.
Juan Diego Diaz Meneses, 2005
7
Tipos de artes marciales: Boxeo, Capoeira, Sambo, Kenjutsu, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 31. Cap tulos: Boxeo, Capoeira, Sambo, Kenjutsu, Artes marciales extremas, Shuai Jiao.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Teatro Latinoamericano Del Siglo XX: Primera Modernidad ...
Un actor que «juega capoeira» tiene el cuerpo entrenado para. 14 Tal es el caso de Blanquita Becerra, que en 1932 interpreta a la Dolores Santa Cruz, negra desgraciada con voz impresionante de contralto, en la zarzuela Cecilia Valdés de ...
Magaly Muguercia, 2010
9
Copi
Todo lo que se manifestaba parecía contiguo a su propia invención; igual que en la obra de Copi. Esa inmediatez dio el tono de nuestras reuniones. El curso se llamaba 'Cómo leer a Copi'.
César Aira, 1991
10
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
Et nous avons méme fait descendre les danseurs dans la salle de cinéma oü les séances du samedi soir sont souvent précédées, comme dans le vieux bon temps, d'un "número vivo", animation tango, salsa, mambo, sevillanas ou capoeira.
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
High boot! European champion Nani shows off capoeira skills at his ...
Portugal international Nani showed fans some serious capoeira moves at his unveiling at new club Valencia. The 29-year-old winger performed the Brazilian ... «Daily Mail, Jul 16»
2
Paulinho Capoeira acredita em título no Jungle 89: "Me sinto ...
Amazonense terá pela frente ninguém menos que Herberth Índio, detentor de um invejável cartel de 10 vitórias em 10 combates. Capoeira treina há 8 meses ... «Globo.com, Jul 16»
3
Neymar Jr se pasa al fútbol-capoeira
Neymar Jr, embajador de PokerStars, ha participado en un espectacular vídeo de fútbol-capoeira junto a un grupo de expertos en este singular deporte con ... «MARCA.com, Mai 16»
4
Centro de Belas Artes oferece Oficinas de Artesanato e Capoeira
Estão sendo disponibilizadas 20 vagas para a oficina de Artesanato, com o Mestre José Cicero Abdias Bonfim, e 20 vagas para as aulas de Capoeira, com o ... «Alagoas 24 Horas, Mai 16»
5
Projeto apresenta roda de capoeira no Centro de Campo Grande
O calçadão da rua Barão do Rio Branco, esquina com a rua 14 de julho, Centro de Campo Grande, será palco de uma roda de capoeira, no sábado (23). «Globo.com, Apr 16»
6
Capoeira liquida Rambinho e mantém cinturão do peso-leve no ...
Herdeson Capoeira e Paulo Rambinho travavam uma luta equilibrada no Face to Face 13, realizado na noite de sábado, em São Gonçalo (RJ) - até o campeão ... «Globo.com, Mär 16»
7
Conselho Nacional do Esporte anuncia decisão que capoeira é um ...
Chegou ao fim uma discussão que perdurava há tempos: capoeira é esporte. A decisão foi tomada pelo Conselho Nacional do Esporte (CNE), órgão consultivo ... «Correio da Bahia, Feb 16»
8
Encontro internacional de Capoeira Angola é realizado em ...
A 27º edição do Encontro Internacional de Capoeira Angola será realizada em Salvador e começa na terça-feira (19). O evento segue até o sábado (23) com ... «Globo.com, Jan 16»
9
Julgamento de professor de capoeira acusado de esganar jovem é ...
O julgamento do professor de capoeira Luiz Rodolfo Justino Silva, de 32 anos, foi adiado. O homem é acusado de ter assassinado uma adolescente de 16 ... «Globo.com, Nov 15»
10
De salto, Fátima Bernardes joga capoeira com Rodrigo Simas, mas ...
Fátima Bernardes jogou capoeira com Rodrigo Simas durante o "Encontro", desta quinta-feira (26). Sem constrangimento, a apresentadora pediu para que o ... «UOL, Nov 15»

BILDER ÜBER «CAPOEIRA»

capoeira

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capoeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z