Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carelessly" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARELESSLY AUF ENGLISCH

carelessly  [ˈkɛələslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARELESSLY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Carelessly ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CARELESSLY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carelessly» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carelessly im Wörterbuch Englisch

Die Definition von achtlos im Wörterbuch ist ohne sorgfältige oder ernsthafte Aufmerksamkeit. Andere Definition von achtlos ist in einer ungezwungenen oder entspannten Weise.

The definition of carelessly in the dictionary is without careful or serious attention. Other definition of carelessly is in a casual or relaxed manner.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carelessly» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CARELESSLY


anomalously
əˈnɒmələslɪ
cheerlessly
ˈtʃɪələslɪ
colorlessly
ˈkʌlələslɪ
colourlessly
ˈkʌlələslɪ
effortlessly
ˈɛfətləslɪ
endlessly
ˈɛndləslɪ
fearlessly
ˈfɪələslɪ
flawlessly
ˈflɔːləslɪ
frivolously
ˈfrɪvələslɪ
hopelessly
ˈhəʊpləslɪ
libellously
ˈlaɪbələslɪ
marvellously
ˈmɑːvələslɪ
marvelously
ˈmɑːvələslɪ
meticulously
məˈtɪkjʊləslɪ
peerlessly
ˈpɪələslɪ
perilously
ˈpɛrələslɪ
ridiculously
rɪˈdɪkjʊləslɪ
scandalously
ˈskændələslɪ
seamlessly
ˈsiːmləslɪ
tirelessly
ˈtaɪələslɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CARELESSLY

careers teacher
carefree
carefreeness
careful
carefully
carefulness
caregiver
caregiving
careless
careless driving
carelessness
careline
careme
carer
caress
caresser
caressingly
caressive
caressively
caret

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CARELESSLY

aimlessly
artlessly
doubtlessly
expressly
faultlessly
grossly
helplessly
listlessly
mercilessly
needlessly
noiselessly
painlessly
recklessly
ruthlessly
selflessly
senselessly
shamelessly
spotlessly
thoughtlessly
timelessly
wordlessly

Synonyme und Antonyme von carelessly auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARELESSLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

carelessly carelessly define paying enough attention what does careless typist exact accurate thorough work done said heedlessly negligently taking insufficient care negligent housekeeper proofreading marked resulting from lack forethought thoroughness wiktionary papers were strewn table without inattentively distracted salesperson read contract learners reverso meaning also caress carefully carelessness simple spanish wordreference pronunciation forum discussions vocabulary concern raised children hopes thinking their possible disappointment something somewhere macmillan comprehensive list related words other used with these verbs ↑drop ↑handle ↑shrug ↑sling ↑ throw ↑toss defined yourdictionary adjective worry carefree untroubled before

Übersetzung von carelessly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARELESSLY

Erfahre, wie die Übersetzung von carelessly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von carelessly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carelessly» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不小心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descuidadamente
570 Millionen Sprecher

Englisch

carelessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا مبالاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небрежно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descuidadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগোছালভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

négligemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dengan sembarangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachlässig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不用意に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carelessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩu thả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனக்குறைவினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्काळजीपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatsizce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noncuranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedbale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недбало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neglijent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσεκτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverskillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slarvigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsiktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carelessly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARELESSLY»

Der Begriff «carelessly» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 54.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carelessly» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carelessly
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carelessly».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARELESSLY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carelessly» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carelessly» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carelessly auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CARELESSLY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carelessly.
1
Jack Antonoff
Social paralysis is strong and stands firmly in the way of change on the ground level. As allies, we have to prepare ourselves to step into the fire when necessary, even - and especially - when said fire is merely a still-lit cigarette tossed carelessly onto the street.
2
George Bentham
I first began to dry specimens for preservation carelessly perhaps at first, but before the season was over, I had collected between one and two hundred species.
3
Harry Houdini
A common pickpocket trick is for the operator to carry a shawl or overcoat carelessly over the left arm, and to take a seat on the right side of the person they intend to rob in a streetcar or other vehicle.
4
Issa Rae
Growing up as a young black girl in Potomac, Maryland was easy. I had a Rainbow Coalition of friends of all ethnicities, and we would carelessly skip around our elementary school like the powerless version of Captain Planet's Planeteers.
5
James Stephens
A woman is a branchy tree and man a singing wind; and from her branches carelessly he takes what he can find.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARELESSLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carelessly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carelessly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere: A Memoir
John Nathan arrived in Tokyo in 1961 fresh out of Harvard College, bringing with him no practical experience, no more than two connections, no prospects, and little else to recommend him but stoic, unflappable pluck.
John Nathan, 2008
2
Private Law and Human Rights: Bringing Rights Home in ...
For example, a person would have no financial interest in not being carelessly injured if his wealthy and kindly aunt had undertaken to compensate him in full for any loss he might suffer in the event of his being so injured. Nor * and for present ...
Elspeth Reid, D. P. Visser, 2013
3
Logic of Historical Explanation
For example, it is more probable that a carelessly thrown cigarette will cause a fire than will a carelessly thrown match. If both a lighted match and a lighted cigarette were known to have been thrown into a forest and a fire broke out, we would ...
Clayton Roberts, 2010
4
The Syntax of (anti-)causatives: External Arguments in ...
Das Segel wurde (absichtlich/leichtsinnigerweise/gerne) zerrissen the sail was on purpose/carelessly/willingly torn 'The sail was torn on purpose/carelessly/ willingly' b. Das Benzin wurde (absichtlich/leichtsinnigerweise/gerne) entzündet the ...
Florian Schäfer, 2008
5
Amharic-English dictionary: H - N.
4°'}tt£A*& tanzaraffafa to trail, drag on the ground (garment which is too large), to be much too long (garment), to be ill-fitting (clothes); to be untidily or carelessly dressed; to hang loose (clothes); to have the habit of drinking (Supp.) (f Jf "ItM > ...
Thomas Leiper Kane, 1990
6
Finance Act 2008
(6) Accordingly, for the heading substitute "Loss of tax brought about carelessly or deliberately etc". 10 In section 37A (effect of assessment where allowances transferred), for the words from "for the purpose" to "conduct" substitute "in a case  ...
Great Britain, 2008
7
Essentials of Torts
The opposite of shallow pocket. negligent hiring Carelessly hiring an incompetent person who poses an unreasonable risk of harm to others. VICARIOUS UNREASONABLENESS Employer/Employee (Master/Servant) Joint Enterprise Mary ...
William Statsky, 2011
8
A dictionary of the Bengalee language. 2 vols. [in 3. Vol. 1 ...
(from sw, prep, and pF1, to throw), ironical, sarcastic, throwing carelessly, or unskilfully; s. one who deals in irony or sarcasm, one who throws a thing carelessly or unskilfully. srtiPH, s. (from srr, prep, and fa0!., to throw), the using of irony or ...
William Carey, 1825
9
JOURNIES OF FLEDGING STEPS
Carelessly spoken words, strewn along, words meant to placate, words meant to hurt, words meant to Love, words meant to arouse, words meant to cover up lies, words meant to truth, words meant for answers, words meant to appease, words ...
Amritpal singh, 2013
10
Blackwood's Edinburgh Magazine
BEN JoNsON, by Barry Cornwall? an eagle heralded by a wren; or is it absolutely a tom-tit? What a MEMOIR! “ The life of Ben Jonson,"-quoth he,—“ has been repeatedly written; sometimes carelessly, and not unfrequently in a hostile spirit.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARELESSLY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carelessly im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As Debt Crisis Looms, Puerto Ricans are Left Holding the Bag
Lenders who so carelessly lent money to the cash-strapped island without adequately assessing risk are also at fault. Indeed the task of ... «Huffington Post, Jul 15»
2
Another trial by spin to decide series
Let's hope BD can play up to their potential tomorrow, not to play carelessly and throw the wickets away cheaply. BD players, please learn from ... «ESPNcricinfo.com, Jul 15»
3
Is Tsipras a reckless revolutionary, bold leader, or calculating …
Many people who favored the “yes” vote think he carelessly has taken Greece's future to the edge of a cliff. “This isn't Vegas,” said analyst and ... «Quartz, Jul 15»
4
Sox fans have until Friday to vote for Bogaerts
... job last year as a 21-year-old rookie, it was even riskier to watch him excel and then carelessly snatch his job away in favor of Stephen Drew. «Comcast SportsNet New England, Jul 15»
5
78-year-old driver in fatal Bayonne Wendy's crash sued by victim's …
The lawsuit accuses him of "negligently, carelessly and/or recklessly entrust(ing) his/their motor vehicle" to Elizabeth Garcia. Guillermo Garcia ... «NJ.com, Jul 15»
6
Health and Beauty Tips for Women Over 40
I've thrown out my back multiple times by carelessly lifting heavy items. Back injuries do not heal quickly, especially as we age. Make sure to ... «Huffington Post, Jul 15»
7
The damage for which Chevron has failed to compensate its victims …
The company carelessly dumped the waste and polluted the water sources that Julia and her family used for their daily consumption. «Open Democracy, Jul 15»
8
Whistler air quality deteriorates as wildfires rage across province
... by people carelessly tossing smouldering cigarettes and other smoking material, often from cars. Similar fires were reported across Metro. «Vancouver Sun, Jul 15»
9
Fire chief wants immediate ban on outdoor fires
Somebody either carelessly or otherwise must have caused these fires, and it is a serious drain on the limited resources of the Jamaica Fire ... «Jamaica Gleaner, Jul 15»
10
Know the law warn police as part of driving safety campaign
“It's also important to remember that if you're caught driving carelessly or dangerously when using a handheld or hands-free, the penalty can ... «Luton Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carelessly [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/carelessly>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z