Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condottiere" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONDOTTIERE

From Italian, from condotto leadership, from condurre to lead, from Latin condūcere.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONDOTTIERE AUF ENGLISCH

condottiere  [ˌkɒndɒˈtjɛərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDOTTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Condottiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDOTTIERE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condottiere» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
condottiere

Condottieri

Condottieri

Condottieri waren die Führer der professionellen, militärischen freien Unternehmen, die von den italienischen Stadtstaaten und dem Papsttum aus dem späten Mittelalter und der ganzen Renaissance beauftragt wurden. In der Renaissance Italienisch, condottiero bedeutete "Auftragnehmer", und war gleichbedeutend mit dem modernen englischen Titel Mercenary Captain. Im zeitgenössischen Italiener erwarb "condottiero" die breitere Bedeutung des "militärischen Führers", nicht beschränkt auf Söldner. In der italienischen Geschichtsschreibung werden die Renaissance-Söldner-Kapitäne gewöhnlich Capitani di Ventura genannt. Diese italienischen Wörter waren Standardverwendung in englischer Schrift der napoleonischen Zeiten, die bis in das späte 20. Jahrhundert in schriftlichen Geschichten blieb; Weil formell beschäftigte, stehende, professionelle Armeen bis spät in den napoleonischen Kriegen ungewöhnlich waren, so ist das Wort Condottiere in der englischen Sprache gekommen, um im modernen Sinne jeden gemieteten Soldaten zu bezeichnen. Condottieri were the leaders of the professional, military free companies contracted by the Italian city-states and the Papacy, from the late Middle Ages and throughout the Renaissance. In Renaissance Italian, condottiero meant "contractor", and was synonymous with the modern English title Mercenary Captain. In contemporary Italian, "condottiero" acquired the broader meaning of "military leader", not restricted to mercenaries. In Italian historiography, Renaissance mercenary captains are usually called capitani di ventura. These Italian words were standard usage in English writing of the Napoleonic times that remained current in written histories until the late 20th century; because formally employed, standing, professional armies were uncommon until late in the Napoleonic Wars thus, the word Condottiere in the English language has come to denote, in the modern sense, any hired soldier.

Definition von condottiere im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Condottiere im Wörterbuch ist ein Kommandeur oder Soldat in einem professionellen Söldnerunternehmen in Europa vom 13. bis 16. Jahrhundert.

The definition of condottiere in the dictionary is a commander or soldier in a professional mercenary company in Europe from the 13th to the 16th centuries.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condottiere» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CONDOTTIERE


aerie
ˈɛərɪ
airy
ˈɛərɪ
Azeri
əˈzɛərɪ
bersagliere
ˌbɛəsɑːˈljɛərɪ
canary
kəˈnɛərɪ
Carey
ˈkɛərɪ
Cary
ˈkɛərɪ
clary
ˈklɛərɪ
consigliere
ˌkɒnsɪglɪˈɛərɪ
dairy
ˈdɛərɪ
fairy
ˈfɛərɪ
hairy
ˈhɛərɪ
Mary
ˈmɛərɪ
nary
ˈnɛərɪ
non-dairy
ˌnɒnˈdɛərɪ
prairie
ˈprɛərɪ
scary
ˈskɛərɪ
Tipperary
ˌtɪpəˈrɛərɪ
vary
ˈvɛərɪ
wary
ˈwɛərɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDOTTIERE

condo
condolatory
condole
condolement
condolence
condolences
condolent
condoler
condolingly
condom
condominium
condominium unit
condonable
condonation
condone
condoner
condor
Condorcet
condottieri
conduce

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CONDOTTIERE

arriere
bonbonniere
bouquetiere
boutonniere
brassiere
cafetiere
carabiniere
fiere
mariniere
mentonniere
minaudiere
premiere
riviere
schliere
torchiere

Synonyme und Antonyme von condottiere auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDOTTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

condottiere définition game pronunciation edition review history rules condottieri were leaders professional military companies contracted italian city states papacy from late middle ages throughout renaissance condottiero meant contractor synonymous with modern board boardgamegeek object acquire four connected provinces italy this players auction different merriam webster noun ˌkän ˈtyer ˌdä ˈer plural band common encyclopedia britannica engaged fight numerous among fantasy flight games leading publisher intrigue guile warfare take command army carve your personal amazon ehrhard dominique vitale duccio toys define private soldiers especially centuries soldier fortune translations gametable which appear offer their services most powerful cities formidable strategists infoplease cent when almost incessant there hired shut down says right about page love scowling well packed within osprey publishing armoured style early recruitment

Übersetzung von condottiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDOTTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von condottiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von condottiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condottiere» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

condottiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condotiero
570 Millionen Sprecher

Englisch

condottiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

condottiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوندوتييري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кондотьером
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condottiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

condottiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condottiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Condottiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Condottiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傭兵隊長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

condottiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kondhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

condottiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

condottiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉन्डोटीअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

condottiere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condottiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Condottiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кондотьєром
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condotier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

condottiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

condottiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kondottiär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condottiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condottiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDOTTIERE»

Der Begriff «condottiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 106.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condottiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condottiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condottiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDOTTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condottiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condottiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condottiere auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDOTTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condottiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condottiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Condottiere 1300-1500: Infamous Medieval Mercenaries
With insight into their origins and motivations, the author, Dr David Murphy, brings together the social, political and military history of these powerful and unscrupulous men who managed to influence Italian society and warfare for over ...
David Murphy, 2007
2
Sir John Hawkwood: Story of A Condottiere
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
‎2010
3
Condottiere
Fantasy Flight Games is proud to publish a third edition of this classic bluffing game. The new edition features new art, new card abilities and new rules to enhance game play.
Dominique Ehrhard, 2007
4
Condottiere: The Dogs of War: Renaissance Mercenary Warfare ...
The contract with them was called a condotta, and so the military leader who worked under such a contract was a Condottiere. Condottiere allows you to re-fight battles from the Age of the Condottieri.
Frank Chadwick, Keith Pinfold, 2010
5
The Military Organisation of a Renaissance State: Venice C. ...
Anyway the time has come to move on to the question of pay, which was so intimately linked to inspections. Venice used two methods of paying condottiere troops during the fifteenth century. The first was based on the ordines a banca and the ...
M. E. Mallett, J. R. Hale, 2006
6
Condottiere
The rise to power in Renaissance Italy of a mercenary of overpowering virility and his love for a noblewoman he wins by force.
Jan Vlachos Westcott, 1962
7
Charles de Bourbon, High Constable of France the Great ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Christopher Hare, 2010
8
Sir John Hawkwood (L'Acuto) Story of a Condottiere; ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Leader Temple, 2009
9
Sir John Hawkwood (L'Acuto) Story of a Condottiere; ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
John Temple Leader, Leader John Temple, 2009
10
Charles de Bourbon, High Constable of France the Great ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Hare Christopher, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDOTTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condottiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Back to the Future With 21st Century Soldiers of Fortune
Sir John Hawkwood was an English mercenary, or condottiere [contractor in old Italian], in the 14th century, and led the White Company. «Jakarta Globe, Jul 15»
2
Book Talk: Back to the future with 21st century soldiers of fortune
A: Sir John Hawkwood was an English mercenary, or condottiere (contractor in old Italian), in the 14th century, and led the White Company. «WHBL Sheboygan, Jul 15»
3
Rome - Italie: la Juventus championne peut penser au Real
Fin tacticien et diplomate, le "condottiere" s'est fait adopter en reprenant d'abord le système en 3-5-2 de Conte, cher aux joueurs, avant ... «L'Express, Mai 15»
4
Reining In Soldiers of Fortune
Like today, for-profit warriors were called condottiere (“contractor” in old Italian). They usually fought for the highest bidders: kings, city-states, ... «New York Times, Apr 15»
5
The Killing Initiative: The Blackwater Sentences
The world of private defence contractors, the modern version of the fabled Condottiere without the flags and the city-state veneration, received a ... «Center for Research on Globalization, Apr 15»
6
Georges Perec's Lost Novel
There it was: 157 carbon copy sheets of flimsy paper beginning: georges perec le condottiere roman (e. e. cummings–style lowercase was ... «The New York Review of Books, Apr 15»
7
Georges Perec review: The great French writer's first novel reappears
... by some principle of aesthetic empathy that is not mere duplication, the art behind Antonello's Portrait of A Man Known as Il Condottiere (the ... «Sydney Morning Herald, Feb 15»
8
My favourite painting: Robert Winston
As a scholar, soldier and patron of the arts, he exemplifies the good condottiere and, for all the violence and scheming inseparable from his ... «Country Life, Jan 15»
9
Which great French novelist was also a crossword-setter?
The 'portrait' he is striving to imitate and to emulate is Antonello da Messina's so-called 'Condottiere': the compelling face of a supremely ... «Spectator.co.uk, Nov 14»
10
John McCain, Conductor of the "Arab Spring" and the Caliph
Caliph Ibrahim is a modern condottiere. Although he is under the orders of Prince Abdul Rahman (Member of Sudeiris clan), it would not be ... «Voltaire Network, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condottiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/condottiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z