Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condolence" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDOLENCE AUF ENGLISCH

condolence  [kənˈdəʊləns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDOLENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Condolence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDOLENCE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condolence» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beileid

Condolences

Beileids sind ein Ausdruck der Sympathie für jemanden, der Schmerzen erlebt, die sich aus dem Tod, der tiefen geistigen Angst oder dem Unglück ergeben. Wenn Einzelpersonen sich verkümmern oder ihr Beileid zu einer bestimmten Situation oder Person anbieten, bieten sie eine aktive, bewusste Unterstützung dieser Person oder Tätigkeit an. Dies wird oft ausgedrückt, indem er sagt: "Tut mir leid". Oft wird der englischsprachige Ausdruck "Mein Beileid" in einem Kontext sein, wie der Tod eines geliebten Freundes, in dem derjenige, der Beileid anbietet, ein Gefühl der Mitleid mit der unglücklichen Partei vermittelt. Ausdrücke von Beileid können auch als Sarkasmus verwendet werden, wenn man die klagende Person als übertrieben betrachtet, um ihr Leiden zu übertreiben, besonders wenn sie als tragisch zu betrachten, was relativ unbedeutend ist. Kondolenz ist nicht immer in Trauer oder Beschwerde ausgedrückt, es kann auch verwendet werden, um ein Mitgefühl oder sogar eine gemeinsame Meinung zu bestätigen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Opfern Beileid auszudrücken. Condolences are an expression of sympathy to someone who is experiencing pain arising from death, deep mental anguish, or misfortune. When individuals condole, or offer their condolences to a particular situation or person, they are offering active, conscious support of that person or activity. This is often expressed by saying, "Sorry." Often, the English language expression "My condolences" will be in a context, such as death of a friend's loved one, in which the one offering condolences is communicating a feeling of pity towards the unfortunate party. Expressions of condolence may also be used as sarcasm if one considers the complaining person to be exaggerating their suffering, especially when they appear to consider as tragic something that is relatively insignificant. Condolence is not always expressed in sorrow or grievance, it can also be used to acknowledge a fellow feeling or even a common opinion. There are various ways of expressing condolences to the victims.

Definition von condolence im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Kondolenz im Wörterbuch ist ein Ausdruck der Sympathie mit jemandem in Trauer, etc.

The definition of condolence in the dictionary is an expression of sympathy with someone in grief, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condolence» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CONDOLENCE


ambulance
ˈæmbjʊləns
corpulence
ˈkɔːpjʊləns
crapulence
ˈkræpjʊləns
feculence
ˈfekjʊləns
flatulence
ˈflætʃʊləns
flocculence
ˈflɒkjʊləns
fraudulence
ˈfrɔːdjʊləns
opulence
ˈɒpjʊləns
petulance
ˈpɛtjʊləns
pulverulence
pʌlˈvɛrʊləns
purulence
ˈpjʊərʊləns
redolence
ˈrɛdəʊləns
somnambulance
sɒmˈnæmbjʊləns
stridulance
ˈstrɪdjʊləns
succulence
ˈsʌkjʊləns
temulence
ˈtemjʊləns
truculence
ˈtrʌkjʊləns
turbulence
ˈtɜːbjʊləns
undulance
ˈʌndjʊləns
virulence
ˈvɪrʊləns

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDOLENCE

conditions
condo
condolatory
condole
condolement
condolences
condolent
condoler
condolingly
condom
condominium
condominium unit
condonable
condonation
condone
condoner
condor
Condorcet
condottiere
condottieri

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CONDOLENCE

ambivalence
at your convenience
benevolence
covalence
domestic violence
equivalence
excellence
indolence
insolence
malevolence
nonviolence
par excellence
pestilence
polyvalence
prevalence
radio silence
silence
somnolence
ultraviolence
valence
violence

Synonyme und Antonyme von condolence auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDOLENCE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condolence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von condolence

MIT «CONDOLENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

condolence commiseration compassion consolation fellow feeling pity sympathy note sentence message letter quotes condolences phrases card expression someone experiencing pain arising from condolence merriam webster sadness because family member examples yourdictionary writing very hard emotions involved want comfort disturb what write cards select quote guide proper gift messages ideas those lost page help find with experienced grief paid visit grieving define sorrow condolement oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary suffered loss like send faraway wiktionary countable uncountable plural there much after accident could dying about great source here tips your macmillan more finding right words challenging benefits immeasurable well

Übersetzung von condolence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDOLENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von condolence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von condolence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condolence» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊唁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condolencia
570 Millionen Sprecher

Englisch

condolence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соболезновании
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condolência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খপ্রকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condoléances
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takziah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beileid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悔やみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Condolence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ai điếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taziye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condoglianze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kondolencyjna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співчутті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condoleanțe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλυπητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meegevoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kondoleans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kondolanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condolence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDOLENCE»

Der Begriff «condolence» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condolence» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condolence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condolence».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDOLENCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condolence» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condolence» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condolence auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDOLENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condolence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condolence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Art of Condolence: What to Write, What to Say, What to ...
Time and again we stumble for words and actions that will reflect our feelings of compassion and our desire to be of comfort.
Leonard M. Zunin, M.D., Hilary Stanton Zunin, 2009
2
My Deepest Sympathies...: Meaningful Sentiments for ...
Filled with practical information, My Deepest Sympathies-- makes it simple to say and do the right thing at difficult times. From the Hardcover edition.
Florence Isaacs, 2010
3
Encyclopedia of the Haudenosaunee (Iroquois Confederacy)
Condolence Ceremonies also were often used to open major diplomatic proceedings in which atonement was not at issue. In this case, condolence was expressed at the beginning of a treaty council (or other important meeting) to remember ...
Bruce Elliott Johansen, Barbara Alice Mann, 2000
4
The Tears of Saint Margaret: also, odes of condolence to the ...
MARGARET; , ALSO, JO'DES OF CONDOLENCE HIGH AND MIGHTY MUSYCAL DlRECTORS, ON THEIR DOWNFALL. ' To WfllCH IS ADDED, THE ADDRESS TO THE OWL. LIXEWISE, MRS. ROBINSON'S HANDKERCHIEF, AND JUDGE ...
Peter Pindar, 1792
5
The Great Law and the Longhouse: A Political History of the ...
The text of the Condolence Council that Chief John Arthur Gibson dictated to Alexander Goldenweiser in 1912 described a ceremony in which the Four Brothers moiety of chiefs (Oneidas, Cayugas, and dependents) had suffered a death and ...
William Nelson Fenton, 1998
6
A Practical Guide to Palliative Care
A letter of condolence, a telephone call, or a brief visit by the health professional shortly after the death of a patient is usually welcomed by the survivors. Writing a proper letter of condolence can contribute to the healing of the bereaved family ...
Jerry L. Old, Daniel Swagerty, 2007
7
Early Native Literacies in New England: A Documentary and ...
The language of the Condolence Ritual appears in many of the speeches that Aupaumut records in the narrative. By the seventeenth century, the Condolence Ceremony, which was probably developed as a ritual of symbolic kinship to first ...
Kristina Bross, Hilary E. Wyss, 2008
8
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 1111511, comfort, and “if, before}, prece. died by or arising from comfort or condolence 5 ad. by or through comfort or condolence. ~+r '1 “1'. 31251131315, a. ifrom may“, comfort, and my, causality), caused by or arising from comfort or ...
William Carey, 1825
9
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from ?ftg, to console), comfort, consolation, condolence. •rt^tsl?*, a. (from *tt$H, comfort, and *t?*, doing), comforting, condoling with; « a comforter, one who condoles with another. stf-jH^tjl, a. (from *i1qr*t, comfort, and 3tf?*, do/ng;, com- lorling ...
William Carey, 1825
10
Northern Woodland Indians
Some ceremonies, such as the Iroquoian Condolence ceremony, have been performed for centuries. Others, such as the contemporary Pow-wow celebrated by many native peoples, are more recent inventions. To Native Americans, tradition ...
Mira Bartok, Christine Ronan, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDOLENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condolence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terror victims honouredas Books of Condolenceare placed on display
While most people will focus particularly on Mr and Mrs McQuire – not least because so many knew them personally – the books of condolence ... «Cumbernauld News, Jul 15»
2
Colleagues' tribute to Nottinghamshire social worker John Stollery
John Stollery was one of five people from the East Midlands killed in the attack. A book of condolence has been opened at his office in Newark. «ITV News, Jul 15»
3
Armenia's President Serzh Sargsyan sends condolence on Gagik …
As Armenpress reports citing “President.am,” the president of the Republic of Armenia also sent a condolence letter to the Hovhannisyans: ... «Armenpress.am, Jul 15»
4
Condolence: Abdullah Hussain remembered
In a condolence message, Dr Boghio said that Abdullah Hussain was one of the finest novelists of the country. He had written more than 10 ... «The Express Tribune, Jul 15»
5
Book of condolence for Tunisian tragedy
Following the news of the tragic event in Tunisia we have set up a book of condolence at the council offices, for anyone that wishes to express ... «ITV News, Jul 15»
6
Book Of Condolence In Nottingham For Tunisian Attack Victims
A book of condolence has been opened at Nottingham's Council House in memory of the 30 British victims of the beach attack in Tunisia last ... «West Bridgford Wire, Jul 15»
7
Book of condolence opened for victims of Tunisia terror attack
A BOOK of condolence has opened in Basingstoke to remember David Thompson and the 37 others who died in the beach massacre in Tunisia. People from ... «Basingstoke Gazette, Jul 15»
8
Condolence message on the aircraft crash in Indonesia
Sri Lanka is saddened by the crash of a military aircraft carrying armed forces personnel and their families in Medan, Indonesia, which has ... «Ministry of Defence, Jul 15»
9
Limerick council open condolence book for Tunisia victims
LIMERICK'S local authority has opened a book of condolence in memory of those slain in the shocking terror attacks in Tunisia last week. «Limerick Leader, Jul 15»
10
Brunei sultan sends condolence message to Indonesia
His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, delivers his Titah for the ... «AsiaOne, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condolence [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/condolence>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z